Глоссарий полиграф

запечатываемого материала с печатной формой; 2) отпечатанный с одной стороны в одну краску лист одного из основных стандартных форматов: 60 х 90, 70 х 100, 60 х 84, 70 х 90, 75 х 90, 70 х 108, 84 х 108 см. В краскооттисках(1, 2)

оцениваютпроизводительностьпечатныхмашин,печатных подразделений, объёмы продукции предприятия. Краскопрогон-1)получениеоттискатолькосоднойпечат- ной формы в печатной машине; 2) единица производительности печатного оборудования равная каждому оттиску краски при соприкосновении запечатываемого материала с печатной формой или поверхностью офсетного цилиндра. Количество краскопрогонов, приходящееся на один листопрогон соответствует красочности печатной машины. При односторонней однокрасочной печати в одном листопрогоне один краскопрогон (во всех других случаях количество краскопрогонов превышает количество листопрогонов), при печатании на четырехкрасочной печатной машине с листопереворачивающим устройством, работающей по схеме как 4+0, так и 2+2 в одном листопрогоне четыре краскопрогона.

Краснаястрока- строка (обычно, заголовок), выключенная по центральной оси полосы издания(1) или колонки, при этом ось симметрии строки совпадает с центральной осью полосыиздания.Частопутаютсабзацнымотступом.См.также абзацная строка.

Красочные лаки - цветные продукты, нерастворимые в воде; образуются при взаимодействии водорастворимых красителей с некоторыми солями металлов или гетерополикислотами. Из красочных лаков для изготовления полиграфических красок наиболее широко применяются азолаки и лаки из трифенилметановых красителей.

Красочный аппарат - узел печатной машины, служащий для подготовки и нанесения краски на печатную форму. Обычно состоит из системы резиновых валиков и металлических цилиндров различного диаметра.

Красочный ящик (кипсейка) - составная часть красочного аппарата печатной машины, в который закладывают печатную краску; представляет собой продолговатое корыто, дно и стенку которого образует гибкая стальная пластина - красочный нож, а другую стенку - металлический дуктор-

ный вал, передающий краску в красочный аппарат. Красящаяспособность-см.интенсивностьцветапечатной краски.

Крафт-бумага- см. высокопрочная упаковочная бумага. Криптография-специальнаясистемапреобразованиятек- ста обычного письма в совокупность символов, понятную лишь ограниченному кругу лиц, знающему эту систему и владеющему ключом к ней.

Кромалин- см. хромалин.

Кроющая способность - способность краски покрывать запечатываемый материал так, чтобы его поверхность не просвечивала сквозь нанесенный слой и таким образом передавать поверхности свой цвет.

Кроющие краски - краски, которые, при нанесении их на поверхность другого цвета, не образуют новый цвет и сохраняют свой цветовой тон, в отличие от прозрачных красок.

Кругление корешка блока - придание корешку книжного блока округлой формы для уменьшения его толщины. При этом улучшается внешний вид книги.

Круглениекорешкапереплётнойкрышки- придание ко-

решку переплётной крышки формы, подобной круглённому корешку книжного блока, для облегчения вставки блока в крышку при изготовлении книги.

Кругление углов блока - придание углам блока округлой формы во избежание их быстрого разрушения и потери внешнего вида; применяется в детских книгах, блокнотах и подарочных изданиях(1).

Круглениеугловпереплётнойкрышки - обработка углов переплётной крышки для придания им округлой формы, чтоулучшаетихвнешнийвидипредотвращаетпорчууглов при длительной эксплуатации книги.

Круглильно-кашировальная машина - машина, пред-

назначенная для кругления и отгибки фальцев у корешка книжного блока.

Крытьё вроспуск - присоединение обложки к книжному блоку, при котором она приклеивается не только к корешку, но и к корешковым полям наружных страниц блока.

Крытьёобыкновенное- присоединение обложки к книжному блоку, при котором она приклеивается только к корешку.

Крытьё с кантом - присоединение обложки к книжному блоку, при котором она выступает за его обрез.

Крышкоделательная машина - устройство, предназна-

ченное для изготовления цельнокрытых или составных переплётных крышек.

Ксерография- частный случай электрофотографии, реализованный фирмой Xerox. В ксерографии порошковое изображение, полученное на светочувствительном материале, переносится на бумагу и закрепляется на ней при нагревании, под давлением и пр.

Ксилографическаякнига-издание(1),текстииллюстрации в котором выполнены в технике гравюры на дереве. Ксилография - 1) способ высокой печати, при котором печатнаяформаизготавливаетсяпутёмрезьбынадеревянных досках; 2) листовое изоиздание, представляющее собой оттиск с изображения, выгравированного на деревянных досках.

Ксерокопирование - получение копии(2) с оригинала методом ксерографии. При ксерокопировании на ряде устройств можно изменять масштаб, контраст и проводить монтаж с нескольких изображений.

Ксерокопия- копия(2), полученная при ксерокопировании оригиналаналюбомкопировально-множительномустрой- стве, использующем метод ксерографии.

Курсив - начертание шрифта с наклоном вертикальных штрихов букв и знаков вправо.

Курсор-метка(символ,знак)наэкранедисплея,индикатор положения места, на котором печатается вводимая буква. Курсоробычнопредставляетсобойяркуюкороткуюлинию или прямоугольник. Существуют программы, например Windows, которые позволяют использовать несколько курсоров одновременно.

Лавис - манера офорта, состоящая в нанесении на обезжиренную металлическую пластину канифольной

пыли и расплавлении её как при способе акватинта; после этого на подготовленной таким образом пластине рисуют изображение, используя кисть из стекловолокна или обычную волосяную и травящий раствор из кислоты, клея и гуаши. В зависимости от художественного замысла при создании изображения на пластине мазки проводят по нескольку раз, смывая водой после каждого мазка клей, краску и продукты травления. Получается авторская печатная форма способа глубокой печати.

Лазерноегравирование-созданиеизображениянаформ- ном материале с использованием лазерного излучения в качестве инструмента гравирования. Применяется при изготовлении печатных форм в способах офсетной и глубокой печати.

Лазерное печатающее устройство - печатающий аппа-

рат (знакосинтезирующее устройство) ксерографического типа, в котором изображения символов воспроизводятся лазерным лучом на специальном светочувствительном барабане, затем следует этап проявления полученного скрытого электростатического «изображения», потом перенос и закрепление порошкового изображения на бумаге методом ксерографии.

Лазерный принтер - см. Лазерное печатающее устройство.

Лак - раствор плёнкообразующих веществ в органических растворителях или в воде, создающих после отвердения прозрачную однородную пленку. Предназначены для отделкипечатнойпродукции.Лакнаносятнаоттискивспециальных лакировальных машинах, а также в лакировальных секциях печатных машин. Водорастворимые лаки наносят на оттиски, используя увлажняющий аппарат офсетной печатной машины.

Лакирование-облагораживаниеповерхностиоттискаили бумаги нанесением слоя лака.

Ламинирование-облагораживаниебумагинанесениемна ее поверхность полимера методом расплава. Термин часто отождествляют с понятием припрессовка пленки.

Латексы- водные дисперсии полимеров, главным образом синтетических каучуков. В полиграфии используются при

изготовлении клеев.

Ледерин- покровный переплетный материал, представляющий собой хлопчатобумажную ткань, на лицевую сторону которой нанесена эластичная пленка из нитроцеллюлозы, пластификаторов, пигментов, наполнителей, а на изнаночную - слой крахмального грунта.

Ленточка-закладка- см. ляссе.

Лигатура - знак, применяемый при наборе на национальных или иностранных языках; представляет собой сдвоенные или строенные буквы, между которыми отсутствует пробел. Лигатуры для типографского набора отливались в одну литеру.

Линейная деформация бумаги - изменение линейных размеров листа бумаги (как по ширине, так и по длине) при изменении условий окружающей среды.

Линиатура растра (частота растра) - параметр, характе-

ризующий растровую структуру количеством линий на единицу длины. Типажный ряд растров: 20, 24, 30, 34, 36, 40, 44, 48, 54, 60, 70, 80, 100, 120, 150, 160 линий/см. Вследствие развития электронного растрирования количество линий водномсантиметреможетбытьидробным,например,39,5; 59,5. В компьютерном растрировании чаще используются единицы измерения линиатуры в линиях/дюйм или мм -1, например 150 линий/дюйм или 8 мм - 1.

Линогравюра - 1) ручной способ изготовления формы высокой печати на линолеуме или сходных с ним материалах; 2) листовое издание(1), представляющее собой оттиск, сделанный с такой формы.

Линотип - наборная строкоотливная машина, предназначенная для получения монолитных металлических (из гарта) строк заданных параметров.

Линотипная матрица - латунная пластинка, являющаяся основным элементом набора текста в наборной строкоотливной машине (линотипе). На узких сторонах пластинки размещены два углублённых (прямых, незеркальных) очка для основного и выделительного шрифтов - на одной стороне и контрольное изображение буквы - на другой. В верхней части матрица имеет треугольный вырез с зубчиками для автоматического разбора после отливки строки.

См. также матрица для отливки шрифта.

Линотипный набор - набор в виде металлических строк текста издания(1), отлитых из гарта с помощью линотипа. Листовка - листовое издание(1) объёмом от одной до четырёх страниц.

Липкость печатных красок - свойство печатных красок приставать к поверхности запечатываемого материала (бумаги, жести, пластических масс) в результате действия сил адгезии с последующим разрывом по красочному слою, преодолевая силы когезии. Совокупность адгезионно-ко- гезионных свойств определяет липкость. Повышенная липкость краски приводит к выщипыванию волокон печатной бумаги, а пониженная - к пылению краски в процессе печатания. Для регулирования липкости печатных красок используют специальные добавки в них.

Листбумаги- часть полотна бумаги, имеющая прямоугольную форму.

Листаж издания - число печатных или учётно-издатель- ских листов в тираже одного издания(1).

Листовая бумага - бумага, выпускаемая в листах определённого формата(1).

Листовая печатная машина - устройство, предназначен-

ное для печатания однокрасочных или многокрасочных оттисков на отдельных листах запечатываемого материала (бумаги, картона, жести и пр.). Листовые печатные машины различают по способам печати (для высокой, офсетной, глубокой и др.), по формату печатного листа, красочности, конструктивным особенностям построения печатной секции («резина к резине», трехцилиндровые, пятицилиндровые, планетарные), по виду печатной формы (ротационные, плоскопечатные), по структуре модульного построения (линейные, секционные, башенного типа) и пр.

Листопрогон - каждое прохождение запечатываемого листа через печатную машину, независимо от числа наносимых на него красок. На основании этого показателя рассчитывают загрузку печатных машин и составляют графики прохождения заказов.

Литера- брусок из металла (типографского сплава - гарта), дерева или пластмассы, имеющий на одном из торцов вы-

пуклое очко, используемое в качестве печатающего элементавручномметаллическомнаборе.Прикомпьютерном наборе литерой считают наборный знак на экране, на базе которого будет создан печатающий элемент на печатной форме.

Литерноепечатающееустройство - см. знакопечатающее устройство.

Литография - 1) способ печати с плоского литографского камня-известняка(илиблизкойпосвойствуметаллической пластины), на который наносится рисунок специальной жирной краской; 2) листовое издание(1), представляющее собой оттиск с изображения, полученного способом литографии. Особенно хорошо воспроизводятся карандашные рисунки и акварель, у которых есть тонкие переходы серого тона и красочных оттенков.

Лит-проявление- особоконтрастное проявление фототехнических серебросодержащих пленок типа «лит». Является разновидностью инфекционного проявления, протекает с большой скоростью и характеризуется быстрой окисляе- мостьюпроявителя.Прилит-проявленииполучаютсяочень резкие края растровых и штриховых элементов изображения. Коэффициент контрастности - не менее 10 - 16 единиц. В полиграфии используют при изготовлении растровых и штриховых фотоформ.

Логотип - литеры с наиболее употребляемыми слогами, словами, ранее применявшиеся при наборе. Часто путают с фирменным знаком - сигнетом.

Локальная вычислительная сеть - система электронно-

вычислительных машин, охватывающая небольшую территорию и использующая ориентированные на эту территорию средства и методы обмена данными между ЭВМ.

Лощёнаябумага- бумага с повышенной степенью глянца. Ляссе(ленточка-закладка) - тесьма, прикрепляемая к корешку блока таким образом, чтобы ее конец выходил за пределы нижнего обреза блока.

Макет- эталон для вёрстки полос издания(1) и монтажа сраскладкойполоснапечатномлисте,утверждённый издательством. Различают макеты художественного оформ-

ления издания, вёрстки и издания в целом. Макетирование - изготовление макета издания(1) или его части.

Макулатура-1)(вполиграфии)техническиеотходыбумаги, образующиеся при её подготовке к печати, при печатании тиража на рулонных печатных машинах (срыв амбалажа и верхнего слоя бумаги на рулоне, остатки бумаги на втулке, склейки и пр.) и при проведении брошюровочно-пере- плётных и отделочных процессов; 2) (в целлюлозно-бумаж- ном производстве) негодная бумага, книги и пр., идущие на переработку.

Малотиражное издание - издание(1), отпечатанное ограниченным тиражом (до 1000 экз.)

Манжет книги - неширокая, склеенная концами полоска бумаги, которая надевается на издание(1), обычно, подарочного типа.

Марашки-дефектпечати,прикоторомпосторонниечасти- цы (мелкие кусочки бумаги, пыли, засохшей краски, кусочки плёнки), попадая на печатную форму или на офсетную резинотканевую пластину и переходя на оттиск, создают лишние визуально заметные элементы, снижающие качество оттиска.

Маргиналии- см. маргиналы.

Маргиналы (маргиналии, боковики) - примечания, изо-

бражения или заголовки, размещенные на наружном или внутреннем боковом поле страницы издания(1), вне полосы набора(2).

Марзан - 1) пробельный материал, используемый при изготовлении печатных форм способа высокой печати. Длина - от 2 до 12 квадратов, кегль - 1 1/4, 1 1/2, 2 и 3 квадрата; 2) брусок из дерева или пластмассы, применяемый в резальных машинах в качестве опоры ножа при резании и служащий для предохранения лезвия ножа от затупления.

Маркировкабумагиотсеткибумагоделательноймаши-

ны- см. следы сетки бумагоделательной машины.

Маска - изображение на прозрачной основе, которое выполняет корректирующие функции при совмещении его с оригиналом или его копией. Маска изготавливается так

же, как обычный негатив или диапозитив, но со специально изменёнными характеристиками. Совмещение маски с основным изображением (оригинала или копии) приводит к улучшению качества репродукции (изображения на оттиске). Различают градационную и цветокорректирующую маски, маски-обмазки, единые маски, кадрирующие маски и пр.

Маскирование - получение откорректированного изображения оригинала при совмещении двух или более изображений - основного и корректирующих (масок). Маскирование может быть осуществлено фотоспособом или средствами вычислительной техники (программа ЭВМ издательской системы осуществляет изменения частотных, градационных и цветовых характеристик изображения оригинала).

Масса бумаги - масса единицы площади бумаги, определённаяпостандартномуметодуивыраженнаявграммахна 1 м2. Правильнее использовать термин «масса 1 м2 бумаги 100 г», хотя в литературе часто встречается другой - «масса бумаги 100 г/м2».

Мастер-фильм - прецизионный плёночный оригинал-ма- кет, используемый при изготовлении печатной формы для нанесенияштрих-кодовнатовариупаковкусцельюпосле- дующего электронного считывания.

Масштаб-(вполиграфии)соотношениемеждугеометриче- ски подобными изображениями оригинала и репродукции, выраженное числом или в процентах, а также конкретным размеромрепродукции(обычноводномизмерении),которое указывается на оригинале, например, «0,8», «8/10» или «80%», а также в виде размера, указанного в кадрировке на оригинале (черно-белой копии) - «65 мм».

Масштабирование - репродуцирование в установленном масштабе.

Матрица (контрштамп) - выпуклая копия штампа для конгревного тиснения, имеющая достаточную прочность и жёсткость. При тиснении помещается на нижней плите пресса против штампа.

Матрицадляотливкишрифта - металлическая пластинка

(брусок) с углублённым прямым (незеркальным) изображе-

нием буквы или знака, выполненным штамповкой или гравировкой; служит формой для отливки литер в шрифтолитейном и наборном производствах.

Матричноепечатающееустройство(мозаичноепечата-

ющее устройство) - знакосинтезирующее устройство без шрифтоносителя, формирующее изображения печатаемых символов и знаков из отдельных микроэлементов - точек. Игольчатые печатающие элементы расположены в виде матрицы, состоящей из строк и столбцов или только одного столбца. Печатающие элементы с использованием красящей ленты формируют печатаемый символ на бумаге.

Матричныйпресс- устройство (гидравлическое или механическое), применяемое для прессования картонных или винипластовых матриц, а также пластмассовых стереотипов.

Машиннаяграфика- см. компьютерная графика.

Машинноенаправлениебумаги- расположение волокон в полотне или листе бумаги, совпадающее с направлением движения сетки на бумагоделательных машинах.

Меднаярубашка- тонкий слой меди, который электролитическим путём наращивается на основной медный слой формных цилиндров и используется для создания печатной формы способа глубокой печати. Наращивание медной рубашки проводят после нанесения разделительного серебряного слоя между рубашкой и цилиндром и снимают рубашку после окончания печатания тиража, перед подготовкой цилиндра для изготовления новой печатной формы.

Межбуквенный пробел - промежутки между буквами в словах на оттиске.

Международныйстандартныйномеркниги(ISBN)-иден-

тификационный код регистрационного характера, проставляемый на книгах и состоящий из аббревиатуры ISBN (InternationalStandardBookNumber)идесятицифр,обозна-

чающих идентификаторы страны, издательства и книги. Например, ISBN 5-89462-001-5 означает: 5 - код, присвоенный Российской Федерации, 89462 - код, закрепленный за издательством «Бизнес Ченел интернешнл Лтд.», 001 - порядковый номер выпущенной книги, 5 - контрольная цифра.

Международный стандартный номер сериального из-

дания(ISSN) - идентификационный код регистрационного характера, проставляемый на сериальных изданиях и со-

стоящий из аббревиатуры ISSN (International Standard Serial Number) и восьми цифр.

Междусловныйпробел Межстрочныйпробел

Меление(осыпаниекраски)- дефект, выражающийся в от-

делении или стирании под действием лёгкого трения слоя печатнойкраскипослевысыханияоттискавследствиеряда причин: высокой впитывающей способности бумаги, излишне жидкой и быстровпитывающейся краски, повышенной кислотности увлажняющего раствора, его чрезмерной подачи (в способе офсетной печати).

Мелованиебумаги-нанесениенабумагупокрытия,состо- ящего, в основном, из пигмента и клеящего вещества, для облагораживания или придания специальных свойств поверхности листа.

Металлизирование обреза - покрытие обреза блока тон-

ким слоем металла (золота, серебра или их имитации).

Металлизированная бумага - бумага с покровным слоем из тонкой металлической фольги или из напылённого в вакууме металла.

Металлография - способ глубокой печати, при котором печатная форма изготавливается гравировкой, травлением или выжиганием лазером на плоской металлической пластине (плите). Печать производится красками повышенной вязкости.

Механическая прочность бумаги - свойство бумаги со-

противляться разрушению под воздействием механической нагрузки.

Меццо-тинто - один из ручных способов изготовления форм глубокой печати, при котором специальным инструментом (гранильником, качалкой) покрытом мелкими зубцами, вручную придают шероховатость поверхности металлической пластины, а затем выскабливают, выглаживают, полируют участки, соответствующие светлым местам изображения.

Микрография - технология репрографии, включающая в себя способы изготовления и применения микроформ (микрофильмов, апертурных карт и пр., изготовленных с уменьшением изображения оригинала в 7 -150 раз).

Миниатюрное издание - издание(1), имеющее формат, не превышающий 100 х 100 мм.

Минимизацияцветныхкрасок(ахроматическийсинтез)

- автотипный синтез цветного изображения, при котором тона,содержащиеахроматическуюсоставляющую(отбелогодочёрного),синтезируютсячёрнойкраскойсминимальным добавлением одной, двух или трёх цветных триадных красок (жёлтой, пурпурной и голубой).

Миньон- название шрифта кеглем 7 пунктов. Миттель- название шрифта кеглем 14 пунктов.

Многокрасочная печать - полиграфическое воспроизведение оригинала несколькими печатными красками. При триаднойпечати(триадномсинтезецветногоизображения) используют голубую, жёлтую, пурпурную и чёрную краски. Впоследнеевремянаблюдаетсяускоренноеразвитиемногокрасочной печати с использованием семи и более красок. Иногда заменяют термин многокрасочная (триадная) печать на некорректный термин полноцветная печать.

Мозаичноепечатающееустройство-см.матричноепеча-

тающее устройство.

Монитор - блок с электронно-лучевой трубкой или индикаторной панелью, являющийся конструктивной основой дисплея ЭВМ.

Монометаллическая офсетная формная пластина - пла-

стина, состоящая из светочувствительного слоя и металлической подложки, как правило, из алюминия. Применяется для изготовления монометаллических печатных офсетных форм.

Монометаллическаяформа-печатнаяформа,изготовлен- ная на монометаллической офсетной формной пластине, у которой печатающие элементы расположены на светочувствительном слое, а пробельные - на подложке.

Монотип - наборная буквоотливная машина, в которой, с использованием матриц для отливки шрифта, отливаются

отдельные литеры и в автоматическом режиме из них комплектуются строки.

Монохромныйдисплей-устройствовизуализацииинфор- мации - дисплей с монохромным (одноцветным) экраном. Монтажфотоформ-размещениетекстовыхииллюстраци- онныхдиапозитивовилинегативовнапрозрачноймонтажной основе в соответствии с макетом издания(1), схемой, оригиналом, стандартом и пр. Обычно монтаж фотоформ проводят на монтажном столе, как правило, с использованием монтажной измерительной сетки, изготовленной на прозрачной основе и линейки со штифтами для системы штифтовой приводки.

Монтажныйстол-устройствосподсвеченнойстеклянной поверхностью для изготовления монтажей фотоформ. Морщение бумаги - возникновение в процессе печатания складок на поверхности бумажного полотна или листа. Морщение бумаги часто устраняется её акклиматизацией допечатания.Морщениеможетвозникнутьиз-занеисправ- ностей в работе бумагопроводящих механизмов печатной машины или неправильной наладки печатного аппарата.

Муар - видимые, периодически повторяющиеся пятна (посторонний рисунок в виде сетки), полосы или линии, возникающие при наложении двух или более периодических плоскостных структур (растровых изображений). Муар может возникнуть при неправильном выборе угла поворотарастра,приповторномрепродуцированиирастровых изображений (оттисков), при печатании на материале с регулярной структурой на поверхности. Муар может возникнуть иногда на части изображения при растрировании, если эта часть имеет периодическую структуру.

Мышь - (в вычислительной технике) устройство ввода координат;портативныйманипуляторграфическойинформации, с помощью которой управляют работой компьютера.

Мягкий лак (срывной лак) - манера офорта, состоящая в том,чторисуноквыполняетсякарандашомнабумаге,положенной поверх мягкого грунта, покрывающего металл. Под нажимом карандаша грунт прилипает к обратной стороне бумаги, обнажая металл в большей или меньшей степени, в зависимости от силы нажима. Обнаженные места в даль-

нейшем подвергаются травлению и на металле образуются штрихи разной глубины, ширины и формы.

Набор текста - формирование текста оригинала и создание из него текстовых форм с помощью компьютера, фотонабора, ручного или монотипного металлического на-

бора и пр.

Наборнаябуквоотливнаямашина- см. монотип.

Наборные процессы - комплекс технологических операций, в результате которых на промежуточном носителе (бумаге, фотоплёнке, прозрачной полимерной плёнке, формном материале) воспроизводится текст оригинала. См. набор текста.

Накат краски - нанесение краски накатными валиками на печатную форму (обычно имеют в виду накат краски в печатной машине или на пробопечатном станке).

Накидка на тетрадь - присоединение сфальцованной дробной части запечатанного листа к другой тетради накидыванием на её корешок в раскрытом виде.

Накидка - комплектовка блока накидкой на тетрадь или вкладкойвтетрадьведеткодинаковомуконечномурезультатуивидкомплектовкиопределяетсяконструкциейлинии подборки или конструкцией издания. Например, комплектовка накидкой используют в случае если имеются полосы иллюстраций, которые необходимо вложить в некоторые тетради блока или имеются долевые тетради (неполные тетради, которые вкладываются в соседние тетради блока).

Наклад - бумагопитающий узел печатной машины, фальцмашины, лакировальной машины и брошюровочно-пере- плетных машин.

Накопитель - устройство в вычислительных системах, состоящее из носителя информации, привода и контроллера.

Накопительнагибкоммагнитномдиске(НГМД)-накопи-

тель, в котором носителем информации является сменный гибкий магнитный диск.

Накопительнажёсткоммагнитномдиске(НЖМД)-нако-

питель, в котором носителем информации является жёсткий магнитный диск, в основном, типа винчестер.

Накопитель на магнитной ленте - накопитель, в котором носителем информации является магнитная лента шириной 1/2 дюйма в бобине или магнитная лента шириной 1/4 дюйма в кассете.

Напуск- недопустимый к применению термин; см. кант.

Настольная издательская система

стема.

Насыщенностьцвета - степень визуального отличия хроматическогоцветаотравногопосветлотеахроматического (серого). Насыщенность цвета в полиграфии оценивается по равноконтрастным цветовым таблицам, например, атласу цветов.

Натиск - 1) усилие, с которым бумага или другой материал в процессе печатания прижимается к печатной форме высокой печати; 2) недопустимый к применению термин, обозначающий дефект оттиска при избыточном давлении в способе высокой печати. См. оборотный рельеф. Нахзац- элемент издания(1) в виде односгибного листа бумаги или конструкции из двух листов, скрепляющий книжный блок с задней сторонкой переплётной крышки.

Нахлёстконтуров Начальнаястрока

Начертаниешрифта- каждый вариант рисунка наборного шрифта, входящего в состав одной гарнитуры. Начертания шрифта классифицируются: по плотности - узкое, нормальное, широкое; по насыщенности - светлое, полужирное, жирное; по наклону - прямое, курсивное, наклонное.

НГМД- см. накопитель на гибком магнитном диске. НЖМД- см. накопитель на жёстком магнитном диске.

Негатив- изображение, обратное по тонопередаче (града-

ции, оптическим плотностям) оригиналу.

Недокопировка - дефект копирования, вызванный недостаточной экспозицией. При недокопировке светочувствительныйслойслабозадубливаетсяинепозволяетполучить печатнуюформунеобходимогокачества:мелкиерастровые элементы в светах и тенях не воспроизводятся.

Ненасыщенностьоттиска- см. серая печать.

Неполная строка

лосы набора.

Неприводная печать - несовпадение полос на двух соседних страницах одного листа издания(1): колонтитулы, колонцифры, верхние и нижние строки не совпадают при рассматривании на просвет. Этот дефект является следствием нарушения приводки, монтажа фотоформ и пр.

Непрокрасбумаги(неравномернаяокраскабумаги)-де-

фект мелованной или окрашенной бумаги, выражающийся в неравномерном распределении красителя по площади полотна (листа).

Непропечатка - дефект печатания, выражающийся в том, чтосчастипечатающихэлементов,красканепередаетсяна бумагу.

Неравномернаяокраскабумаги- см. непрокрас бумаги.

Нерезкое маскирование - технологическая операция, предназначенная для выделения контуров изображения оригинала. В фотопроцессах выполняется путём совмещенияфотоизображенияоригиналаиегонерезкоймаски(см. также маскирование), а в издательских системах - соответствующей программой ЭВМ.

Неровныйобрезбумаги- дефект в виде ворсистости кромок и рванного края полотна (листа) бумаги, возникающий при разрезании его тупым ножом.

Несветовое дубление (темновое дубление) - свойство некоторых светочувствительных слоев, применяемых для изготовления печатных форм, самопроизвольно задубливаться без воздействия света, например, под влиянием солей некоторых металлов и при повышении температуры.

Несовмещениекрасок(несовпадениекрасок)-сдвигизо-

бражений, выполненных различными печатными красками на оттиске при синтезе многокрасочного изображения; происходит из-за некачественного выполнения приводки, приладки печатных форм или изготовления самих цветоделённых фотоформ.

Несовпадениекрасок Нешрифтовые выделения текста - набор текста с ис-

пользованием втяжки, отбивки, разрядки, подчёркивания, отчёркивания линейками, заключения в рамку с применением различных линеек, печатания другим цветом или по

цветной плашке и иными способами.

Ниткошвейная машина - устройство, предназначенное для сшивания тетрадей в книжный блок нитками. Нитролак - сложная композиция, включающая коллоксилин, смолы, этилацетат, бутилацетат, этанол и бутанол. Применяется для лакирования обложек и при изготовлении сдвижной декалькомании(2); выполняется на машинах глубокой печати с формы-плашки.

Номинальный размер - размер, относительно которого определяются предельные размеры. Служит началом отсчета отклонений. Используется, например, при определении форматного ряда полиграфической продукции.

Нонпарель- название шрифта кеглем 6 пунктов.

Норма - фамилия автора, название книги или номер заказа, помещаемые на первой полосе каждого печатного листа около сигнатуры. Служит для облегчения контроля в брошюровочных процессах, определяя принадлежность тетради данному изданию(1) и правильность комплектовки блока.

Нумерация - печатание меняющихся номеров на бланках (например, ценных бумаг).

Нумерованноеиздание - полиграфические изделие, каждый экземпляр которого имеет свой порядковый номер, напечатанный или отштампованный на титульном листе, его обороте или обложке. Применяется, как правило, вместе с ограничительным грифом.

Обандероливание - оборачивание пачки полиграфической продукции полоской бумаги с приклеиванием её концаксамойполоске.Применяетсяприпроизводствели-

стовой продукции, например, бланков, банкнот. Обезжиривание- 1) удаление с новых пластин или с отработанных печатных форм способа плоской печати (при повторном использовании) адсорбционных плёнок жирных кислот и гидрофильных коллоидов перед нанесением светочувствительного слоя; 2) удаление с печатных форм высокой и глубокой печати адсорбционных плёнок и жирных кислот перед нанесением гальваноотложения.

Обёртка - футляр из бумаги, в которой заключается ком-

плектное издание(1) с отдельно выпущенным приложением (см. также футляр книги).

Обжиг печатных форм - термическая обработка готовых печатных форм для увеличения их тиражестойкости. Обычно проводится в специальных термоустановках. В результате обжига на участках печатной формы, соответствующих печатающим элементам, образуется прочная пленка, что способствует увеличение тиражестойкости формы. Вместе с тем термическая обработка может привести к снижению прочности металлической основы (клише, алюминиевой офсетной формы) и вызывает всегда деформации, что особенно нежелательно при изготовлении печатных форм для многокрасочнойпечати,посколькуприводиткнесовмещению печатных красок на оттиске.

Обжим книг - недопустимый к применению термин; cм. прессование книг.

Обжимкорешкакнижногоблока - прессование корешка книжного блока для уменьшения толщины его прикорешковой части.

Обжимные прессы - устройства, предназначенные для уплотнения тетрадей после фальцовки, книжных блоков после подборки и обработки, а также книг после изготовления.

Облачностьбумаги-недопустимыйкприменениютермин; см. просвет бумаги.

Обложка- бумажная иллюстрированная или текстовая покрышка издания(1), предохраняющая его страницы от разрушения и загрязнения, содержит ряд выходных сведений, является также элементом внешнего оформления.

Обложка переплётной крышки - наружный материал со-

ставной переплётной крышки, покрывающий сторонки.

Оборка - часть текста, набранная на уменьшенный формат для размещения иллюстрации или таблицы.

Обороттитула Обороттитульноголиста(обороттитула)-оборотнаясто-

рона титульного листа, на которой размещают некоторые элементы выходных сведений (например, знак охраны авторского права, международный стандартный номер книги).

Оборотнаясторонабумаги-недопустимыйкприменению термин; см. сеточная сторона бумаги.

Оборотныйрельеф - рельеф на оборотной стороне оттиска,образующийсяприпечатанииспособомвысокойпечати;порельефувизуальнооцениваютвеличинуиравномерность давления.

Обработкаданных - хранение, поиск, сортировка и переформатированиетекстовыхитабличныхданныхввычислительных системах.

Обработкаизображений-преобразованиеисходногоизо- бражения с помощью ЭВМ издательской системы (растрирование,цветоделение,частотная,градационнаяицветовая коррекция и пр.) к виду, пригодному для полиграфического воспроизведения, и вывод на материальный носитель. Обработка текста - ввод, редактирование, корректура текста, формирование полос и распечатка текстов в издательской системе.

Обратный абзацный отступ - обозначение начала абза-

ца(2) с помощью левосторонней втяжки всех строк, кроме первой, остающейся полноформатной. Используется как вариант оформления книги, брошюры, буклета и пр.

Обращение фотоизображения - процесс получения по-

зитивного изображения проекционным или контактным способом на том же материале, на который производилась съёмка оригинала. Обращение может быть выполнено как на чёрно-белом, так и на цветном фотоматериале. В целях обеспечения наилучших результатов следует использовать специальные обращаемые фотоматериалы, характеризующиеся повышенным контрастом и небольшой фотографической широтой.

Обрезка книжных блоков - выравнивание по формату(1)

с трёх сторон книжного блока или брошюры на резальной

машине. Обрезка привёртки обычно выполняется на трёхножевыхбумагорезальныхмашинах,номожетвыполняться на одноножевых.

Обрезная переплётная крышка - переплётная крышка,

обрезанная с трёх сторон вместе с блоком после присоединения к нему.

Обтравка - ослабление или удаление некоторых деталей

изображения (фона) для выделения значимых частей при кадрировании и обработке изображения. Обтравку проводят травлением при изготовления клише, ретушью при изготовления фотоформ (травлением, механической зачисткой или закраской) и электронным способом (хотя в данном случае нет травления, но термин остался) при обработке изображения в компьютерных издательских системах по специальным программам.

Объектив - оптическая система, являющаяся частью оптического прибора, обращённая к объекту наблюдения (съёмки,экспонирования,сканирования)иобразующаяего действительное или мнимое изображение; конструктивно состоит из корпуса-оправы, внутри которой размещены оптические компоненты - линзы, зеркальные поверхности (призмы), диафрагмы, затвор. Основные характеристики объектива - фокусное расстояние, разрешающая способность(1), апертура, светосила.

Объёмиздания-числопечатных,учётно-издательскихили авторских листов или страниц, содержащихся в издании(1). Объём издания не допускается выражать толщиной блока. Обязательный экземпляр - экземпляр каждого издания(1), выпущенного в России, подлежащий передаче производителем в соответствующие организации в порядке, установленном федеральным законом. Обязательный экземпляр создает предпосылки для накопления в издательстве и государственных хранилищах все издания, выпущенные отдельным издательством или всеми издательствами государства.

Однокрасочнаяпечать- полиграфическое воспроизведение оригинала одной краской любого цвета.

Однопроцессное эмульсионное травление - см. эмульси-

онное травление.

Односторонняя печать - печатание только на одной сторонезапечатываемогоматериала,например,этикеток,плакатов, объявлений, обоев и пр. Как правило, одностороннюю печать проводят на материалах с разным качеством сторон, к примеру, печать этикеток проводят на этикеточнойбумаге,укоторойоднастороналощённая,адругаяшероховатая.

Одноступенчатоеэмульсионноетравление- см. эмульси-

онное травление.

Одноцветный диапозитив - диапозитив, на котором изображениесовпадаетпотонопередачесоригиналоми,вотличие от цветного диапозитива (слайда), выполнено одним цветом.

Окантовкакнижногоблока-приклеиваниеполоскибума- ги, ткани или другого материала к корешку блока и прикорешковым полям крайних тетрадей.

Окантовка тетрадей - приклеивание к фальцу тетради с форзацем (или другой деталью) полоски бумаги или коленкора с выходом на корешковые поля тетради и форзаца.

Окантовочный материал - материал, используемый для окантовки книжного блока или тетрадей (обычно, бумага, коленкор, нетканый материал).

Оклад - декоративное покрытие книжного переплёта, выполненное из жёстких материалов (серебро, бронза, медь). Применялся при изготовлении церковных книг.

Олеография - полиграфическое воспроизведение картин, исполненных масляными красками, с имитацией рельефа холста и мазков краски, которая выполняется с помощью тиснения.

Операционная система (ОС) - программа общего назна-

чения, обеспечивающая работоспособность ЭВМ и предназначенная для автоматизированного управления её работой. Предоставляет пользователю набор услуг, повышающих эффективность её эксплуатации.

Опечатка - ошибка в тексте, допущенная непроизвольно при подготовке издания(1) к печати и обнаруженная после того, как закончена печать тиража. Как правило, к каждой книге или брошюре прилагается список замеченных опечаток.

Оптическаяплотность - мера пропускания света для прозрачных объектов и отражения для непрозрачных. Количественноопределяетсякакдесятичныйлогарифмвеличины, обратной коэффициенту пропускания (отражения). В полиграфиииспользуетсядляоценкииздательскихоригиналов, промежуточных изображений и оттисков.

Оптическийинтервализображения - разность между ве-

личинами максимального и минимального коэффициентов отражения или пропускания (яркости, оптических плотностей, светлот) данного изображения.

Оригинал - текстовой и иллюстрационный материал, прошедший редакционно-издательскую обработку и предназначенный для воспроизведения полиграфическими средствами. Изобразительные оригиналы по характеру содержащихся в них элементов могут быть штриховыми или полутоновыми, чёрно-белыми и цветными; по технике исполнения - рисунки, фотографии, полиграфические оттиски или компьютерная графика. Текстовые оригиналы, в зависимости от исполнения, делятся на машинописные, печатные для переиздания без изменения, печатные для переиздания с изменениями, кодированные (на магнитном или оптическом носителе), репродуцируемые текстовые оригинал-макеты, рукописные. Авторский оригинал - это текстовой и иллюстрационный материал, подготовленный автором (коллективом авторов) к передаче в издательство для подготовки к изданию(2).

Оригинал-макет - оригинал, каждая страница которого полностью совпадает с соответствующей страницей будущего издания(1). Он может быть машинописным, подписанным в набор или печать, и в таком виде отсылаться на полиграфическое предприятие для печатания тиража; кодированным(намагнитномилиоптическомдиске);твёрдой копией, подготовленной для изготовления фотоформ или печатных форм фотомеханическим или другим способом. Орловскаяпечать- см. способ орловской печати.

Орнамент - украшение в виде узора, характеризующееся ритмически упорядоченным расположением повторяющихсяизобразительныхэлементов.Применяютприоформлении дорогих художественных изданий(1) и детской литературы.

ОС- см. операционная система.

Освещённость - отношение светового потока к площади равномерно освещаемой им поверхности. Освещённость прямо пропорциональна силе света и обратно пропорциональна квадрату расстояния от источника света до осве-

щаемой поверхности. Освещённость является основным параметром при расчёте величины экспозиции. Для определения освещённости применяют приборы, называемые люксметрами.

Ослабитель - раствор, предназначенный для уменьшения оптической плотности фотоизображений. Различают поверхностные, пропорциональные и суперпропорциональнные (прогрессивные) ослабители. Работу с ослабителями проводят на свету, что позволяет осуществлять визуальный контроль процесса ослабления.

Ослабление - процесс понижения оптической плотности негатива или позитива (диапозитива) путём уменьшения количества вещества (серебра), создающего изображение. Наиболее распространено химическое ослабление с ис- пользованиемрастворов-ослабителей.Возможноосущест- вление ослабления косвенным механическим способом при помощи ретуши (увеличения оптической плотности посредством ретушёрской краски, свинцового карандаша, туши, графитного карандаша) предыдущего изображения, с которого получают ослабленные по оптической плотности копии.

Остаточная деформация бумаги - уменьшение размеров листа бумаги по ширине и длине после намокания в воде и последующего высушивания. Выражают в процентах к первоначальным размерам листа. Оказывает влияние на совмещение красок на оттиске при многокрасочной печати «по сухому».

Остеклеваниекрасок Осыпаниекраски

Отбивка - способ нешрифтового выделения текста путём увеличения пробелов между отдельными его фрагментами или элементами полосы набора.

Отгибкакраёвкорешкаблока - придание корешку книж-

ного блока грибообразной формы для улучшения раскрываемости и внешнего вида книги.

Отделочныепроцессы - процессы дополнительной обработки печатной продукции, приводящие к улучшению её вида, повышению качества и прочности, например, лакирование, биговка, тиснение фольгой и пр.

Открытаятаблица - таблица, не ограниченная по бокам и снизу линиями.

Открытка - листовое издание(1) установленного формата- (1), отпечатанное с одной или обеих сторон, на материале с повышенной жёсткостью (плотная бумага, тонкий картон, пластик).

Отлёжка бумаги - недопустимый к применению термин; см. акклиматизация бумаги.

Отмарывание-дефект,прикоторомпечатнаякраскасразу после нанесения переходит с запечатанной стороны предыдущего оттиска на обратную сторону последующего. Отмарывание можно уменьшить или полностью устранить применением противоотмарывающих средств.

Относительная площадь растровых элементов - вели-

чина, равная отношению площади растровых элементов (как прозрачных, так и непрозрачных) к их максимально возможной площади (принятой за 1,0 или 100%); зависит только от линиатуры растра. Относительную площадь растровыхэлементоввыражаютвпроцентахиличислом,меньшим или равным 1. Этот параметр имеет смысл только для регулярных растровых структур. Часто обозначают Sотн.

Отрывной календарь - календарь-ежегодник настенной илинастольнойформы,вкоторомнакаждыйдень(неделю, месяц) отведены отдельные отрываемые листки. В отличие от отрывных календарей в перекидных календарях листки не отрываются, а перекидываются.

Отстав - полоска бумаги или картона, наклеиваемая при сборке переплётной крышки на покровный переплётный материал между картонными сторонками; высота её равна высоте сторонок крышки, а ширина - длине дуги корешка книжногоблока.Придаёткорешкукнигипрочностьиупру-

гость, обеспечивает возможность тиснения на корешке.

Оттенок - цвет, получаемый из чистого цвета добавлением белого или чёрного, а также в небольших количествах других цветов.

Оттиск-изображениеназапечатываемомматериале,полу- ченное полиграфическими способами печати.

Офорт- углубленная гравюра(2) на металле, изготовленная посредством травления поверхности, незащищенной ла-

ком.

Офсет без увлажнения - способ офсетной печати с использованием специальных печатных форм (не требующих увлажнения), печатных красок и формных цилиндров печатной машины. Часто путают с типоофсетом.

Офсетнаявысокаяпечать - недопустимый к применению термин; см. типоофсет.

Офсетнаяпечать Офсетная резинотканевая пластина (резинотканевое

полотно,офсетноеполотно)- многослойная ткань с одно-

сторонним резиновым покрытием, которой обтягивается офсетный цилиндр. Резинотканевая поверхность воспринимаетпечатнуюкраскуспечатающихэлементовпечатной формы и передает её на бумагу.

Офсетное полотно - см. офсетная резинотканевая пластина.

Офсетный цилиндр - составная часть печатного аппарата листовых и рулонных офсетных печатных машин, на которую устанавливается офсетная резинотканевая пластина; в рулонныхпечатныхмашинахдляпечатания«резинакрезине» офсетный цилиндр одновременно выполняет роль печатного цилиндра для печатного аппарата второй краски. Такую конструкцию печатной секции машины называют «четырехцилиндровым построением».

Оцифровываниеизображения- преобразование изобра-

жения оригинала из аналоговой формы в цифровую для ввода в ЭВМ издательской системы с помощью специальных устройств, например, сканеров.

Очко- рельефное изображение буквы или знака, выпуклое на литерах, строках, стереотипах и углублённое на металлических матрицах наборных машин, картонных или пластмассовых матрицах для отливки стереотипов.

Пагинация - порядковая нумерация страниц (полос) в книге, брошюре.

Пакет - (в вычислительной технике) совокупность данных илипрограмм,объединённыхобщимназначением,обрабатываемых или передаваемых как единое целое, например,

пакет программ для обработки изображений.

Пакет программ - набор взаимосвязанных программ. Все программы не являются отдельными и они могут использовать данные друг друга. Даже отдельная программа может представлять из себя пакет программ, когда она является слишком большой, чтобы бы загруженной в память одновременно, и поэтому используется по частям. Пакет указываетна то, что программа, как правило,состоит из нескольких разделов, только один из которых может быть загружен в память компьютера в одно и тоже время. Система подготовки текстов может состоят из нескольких программ -редактор(1),которыйосуществляетвводсловиихотобра- жениенаэкране,атакжехранениевпамятиилинадиске,и программа,котораяпроизводитоперациипооформлению полосы набора текста для вывода на печать и подготовливает дополнительную информацию, которая необходима принтеру. Этот термин обычно используется и по отношению к информации, которая пересылается по сети. Данные при этом сопровождаются проверочными битами, а также кодами, обозначающими начало и конец пакета.

Памятныецвета - цвета хорошо знакомых предметов, которые часто встречаются в повседневной жизни. Памятные цвета являются неотъемлемым атрибутом данных предметов, например, желтый лимон, голубое небо, зелёная трава, оранжевый апельсин, серый асфальт, красный помидор и пр.(телесныйцвет-одинизсамыхсложныхцветовдлявос- произведенияполиграфическимисредствами).используются в качестве тестовых при подготовке изданий(1) к печати, при нормализации, а также тестировании технологических процессов и репродукционного оборудования. Памятные цвета присутствуют в тестах в виде изображений предметов, являющихся их носителями. Качественную оценку при тестировании проводят путем сравнения с цветом оригиналаиливизуальнобезоригинала.Количественнуюоценку проводятинструментально.Какправило,визуальныеоценки воспроизведения цвета, полученные при сравнении с эталоном-оригиналом более точные и оперативные.

Парантез(парензус) - фигурная скобка; часто используется в математике.

Парензус- см. парантез.

Партизаны- малоупотребительное обозначение марашек. Паспарту - конструктивный элемент издания(1) в виде листаплотнойбумагиилитонкогокартона,накоторыйнаклеивают иллюстрационный материал. Иногда иллюстрация обрамляется на паспарту тиснением.

Паук- см. устройство поэкземплярного выклада. Пергамин - полупрозрачная клеёная без наполнителя бумага с высокими показателями механической прочности, жиронепроницаемости, предназначенная для изготовления кальки, а также для упаковки пищевых продуктов. Переборка - набор текста издания(1) заново после проведения корректуры.

Перевёрстка - переделка вёрстки полос издания(1) после внесения изменений.

Передержка - увеличенная, по сравнению с оптимальной (нормальной), экспозиция, вызывающая после обработки светочувствительного слоя изменение площади растровых элементов на полученном изображении. В случае передержкинаблюдаютсявуаль,снижениеконтрастаизображения, исчезновение мелких растровых элементов на репродуцированном изображении.

Переиздание - повторное издание(2), ранее выпущенной книги (брошюры, буклета и пр.) с изменениями или без них (стереотипное издание, репринтное издание, факсимильное издание). Перекидной календарь - см. отрывной календарь.

Перекос- 1) дефект подрезки бумаги, при котором нарушается прямоугольность листа; 2) дефект обрезки книжного блока, при котором наружные края страницы не параллельны полосе набора; 3) дефект вставки книжного блока в переплётную крышку, при котором края страниц издания-

(1) оказываются непараллельными краям крышки.

Перекрывание контуров (нахлёст контуров, треппинг) -

сопряжение (при изготовлении фотоформ) масштабов диапозитива и негатива одного и того же цветного штрихового изображения, которое обеспечивает совпадение контуров на оттиске при допустимом несовпадении красок в процессе многокрасочной печати. Его используют, как правило, при печатании цветного текста на фоне другого цвета,

чтобы избежать белых зазоров между текстом и фоном. В последнее время программу в издательских системах, применяемую для проведения процедуры перекрывания контуров при обработке изображений и их подготовке к изданию(2), называют английским термином «треппинг».

Переменная печатная форма - носитель, подлежащего воспроизведению полиграфическими средствами, изображения, которое непрерывно изменяется в соответствии с поступающейтекущейинформацией.Например,формадля впечатывания адресов рассылки на газетах. См. также цифровая печать.

Перепечатка-переизданиебезизменениятекстаиздания-

(1) (или его части), выпущенное другим издательством с нового набора. Перепечатка содержит указание на источник,

скоторого она воспроизведена. Перепечатка без договора

спервым издательством является пиратским изданием.

Переплёт- прочное покрытие издания(1), содержащее ряд его выходных сведений, является элементом художественного оформления и обеспечивает сохранность.

Переплётная крышка - основная часть переплёта книги, изготовленная из цельного листа картона или картонных сторонок, оклеенных покровным переплётным материалом; соединяется с книжным блоком обязательно при помощи форзацев.

Переплётная папка - недопустимый к применению термин, см. переплётная крышка.

Переплётные процессы - связанные между собой технологические процессы, назначение которых состоит в изготовлении изданий(1) в твердом переплёте (в переплётных крышках).

Переплётныешрифты - латунные или цинковые шрифты, служащие для тиснения на переплётных крышках заголовков и других текстов.

Перетиркрасок Перетискиваниекраски-переходнапоследующийоттиск

не полностью закрепившейся на оттиске печатной краски под действием веса стопы. Перетискивание может произойти при накоплении высокой стопы оттисков на выводном устройстве.

Периферийноеустройство-электронное,электромехани- ческое или иное устройство для ввода, хранения и вывода данных, конструктивно отделённое от системного блока ЭВМ.

Перл- название шрифта кеглем 5 пунктов. Персональная ЭВМ (ПЭВМ) - электронно-вычислительная машина для индивидуального пользователя, характеризующаяся простотой эксплуатации и имеющая функциональные возможности для решения широкого круга задач.

Перфектор (листопереворачивающее устройство) - ме-

ханизм в листовых секционных печатных машинах, расположенный между печатными секциями и предназначеный для переворота печатного листа при печатании лицевой и оборотнойсторонзаодинлистопрогон;машины,имеющие более пяти печатных секций могут быть оснащены двумя перфекторами. Конструктивно перфекторы выполняются в виде цилиндров (а также полуцилиндров, рамок), снабжённых захватами.

Перфорация - 1) система отверстий, расположенных в линию, в листовом или рулонном материале, обеспечивающаялегкийразрывматериалапоэтойлинии.Создаётсяпри помощи специальных перфорационных ножей; 2) система отверстий, например, в бесконечных формулярах, предназначенная для транспортировки бумаги в печатающих устройствах.

Перфорирование- процесс нанесения перфорации. Петит- название шрифта кеглем 8 пунктов.

Петливтетради-сгибывверхнем,нижнемипереднемпо- лях тетради, образующиеся при фальцовке.

Петухи-малоупотребительноеобозначениеморщиниебу- маги при фальцовке.

Печатание (печать) - процесс получения изображения оригинала на оттиске путём нанесения красочного слоя или слоёв разных красок на запечатываемый материал при помощи печатных форм.

Печатание «резина к резине» - технология одновремен-

ной двухсторонней печати, обусловленная конструкцией секционной офсетной рулонной печатной машины: в пе-

чатной секции отсутствует печатный цилиндр, а офсетный цилиндр печатного аппарата одной печатной краски выполняет одновременно роль печатного цилиндра в печатном аппарате другой краски. Запечатываемый материал в виде непрерывной ленты (полотна) проходит между вращающимися офсетными цилиндрами, касаясь своими сторонами их поверхностей одновременно. Печать по этой технологии двухсторонняя по схеме 1/1 в одной печатной секции машины. Печатные машины этой конструкции высокоскоростные и находят широкое применение при печатании изданий среднего качества, например, одноцветных и многоцветных газет и журналов.

Печатаниелицевойиоборотнойсторон- см. двухсторон-

няя печать.

Печатаниесосвоимоборотом - технология печати листо-

вой малоформатной продукции (рекламы, обложек, вкладок в тетрадь, вклеек), когда на одну формную пластину копируютмонтажифотоформлицевойиоборотнойсторон издания (1). Печатание осуществляют в два листопрогона безсменыпечатнойформы(илиформдлямногокрасочной печати).Послепервоголистопрогоналистыпереворачивают,проводятвторойлистопрогониразрезают.Содногобумажного листа по этой технологии получают не менее двух одинаковыхэкземпляровиздания.Технологиявыгоднатем, что количество печатных форм вдвое меньше, нет смены форм для печатания лицевой и оборотной сторон, но при этом количество листопрогонов удваивается.

Печатающее устройство (принтер) - устройство для ре-

гистрации (печати) информации на носителе, в основном, бумаге. Печатающие устройства бывают лазерные, игольчатые, струйные, на базе использования принципа термопечати с применением термоленты.

Печатающийэлемент - участок печатной формы, воспринимающий печатную краску и передающий её на запечатываемый материал (например, бумагу), или промежуточный носитель (например, офсетный цилиндр, тампон).

Печатная краска - гетерогенная коллоидная система, состоящая из высокодисперсных частиц пигментов (лаковых пигментов), равномерно распределённых и стабилизированных в жидкой фазе связующего вещества.