Иностранный язык учебный год 2022-23 / Топики по англу (2 семестр) (1)

1.CLASSIFICATION OF LAW

Every country has its own historically developing system of norms, legal institutions and branches of law, which regulates different types of social relations.

In order to understand different aspects of a system of law it is necessary to look at various classifications of law, as branches of law are traditionally considered to be the most important elements of this system. Numerous classifications that vary from country to country usually reflect the peculiarities of different systems of law.

Nevertheless there are the most common divisions singled out by contemporary jurists.

Thus law is frequently classified into public and private and substantive and procedural. The distinction is often made between public and private law.

Public law governs the relationship between the state and an individual, who is either a company or a citizen.

Public law covers three subdivisions: constitutional, administrative and criminal law.

Constitutional law deals with the structure of the government and the relations between private citizens and the government.

Administrative law deals with the decision-making of administrative units of government (for example, tribunals, boards or commissions) in such areas as police law, international trade, manufacturing, the environment, taxation, immigration and transport.

Criminal law, or penal law, is the body of law that relates to crime, i.e. illegal conduct that is prohibited by the state and sets out the punishment to be imposed on those who break these laws.

A crime is considered to be an offence against the public, although the actual victim may be an individual.

This is because the state considers anti-social behaviour not simply as a matter between two individuals but as a danger to the well-being and order of society as a whole.

Private law is also known as civil law. It involves relationships between individuals, or private relationships between citizens and companies.

The main branches of private law are contract, tort, family, employment and land law.

Contract law deals with legally binding agreements between people or companies that are called parties to a contract.

Tort law deals with civil wrongs which result in physical, emotional or financial harm to a person or property.

1.CLASSIFICATION OF LAW

В каждой стране существует своя исторически сложившаяся система норм, правовых институтов и отраслей права, регулирующая различные типы общественных отношений.

Чтобы понять различные аспекты правовой системы, необходимо рассмотреть различные классификации права, поскольку отрасли права традиционно считаются наиболее важными элементами этой системы. Многочисленные классификации, которые различаются от страны к стране, обычно отражают особенности различных правовых систем. Тем не менее, современные юристы выделяют наиболее общие

подразделения.

Таким образом, право часто подразделяется на публичное и частное, материальное и процессуальное. Часто проводится различие между публичным и частным правом.

Публичное право регулирует отношения между государством и отдельным лицом, которое является либо компанией, либо гражданином.

Публичное право включает три подразделения: конституционное, административное и уголовное право.

Конституционное право регулирует структуру правительства и отношения между частными лицами и правительством.

Административное право касается принятия решений административными единицами правительства (например, трибуналами, советами или комиссиями) в

таких областях, как полиция, международная торговля, производство, окружающая среда, налогообложение, иммиграция и транспорт.

Уголовное право - это свод законов, относящихся к преступлению, то есть незаконному поведению, которое запрещено государством, и устанавливает наказание, которое должно быть наложено на тех, кто нарушает эти законы.

Преступление считается преступлением против общества, хотя фактической жертвой может быть физическое лицо.

Это связано с тем, что государство рассматривает антисоциальное поведение не просто как проблему между двумя людьми, но как опасность для благополучия и порядка в обществе в целом.

Частное право также известно как гражданское право. Оно включает отношения между людьми или частные отношения между гражданами и компаниями.

Основные отрасли частного права - договорное, деликтное, семейное, трудовое и земельное право.

Договорное право имеет дело с юридически обязательными соглашениями между людьми или компаниями, которые называются сторонами договора.

Закон о деликтном правонарушении касается гражданских правонарушений, которые приводят к физическому, эмоциональному или финансовому ущербу для

of family law.

Branches of law are supposed to be one of the basic units in the whole system of law. Each branch has its own peculiarities, which differentiate this very branch from the others, its subject and method and its own place in the system.

For years Russian jurists have made attempts to classify branches of law. Nowadays there are different subdivisions that are used by contemporary Russian scholars.

Thus as well as in most other countries law in Russia is divided into public and private, substantive and procedural, domestic and international.

But there is one more classification which is based on certain characteristics of Russian law.

Traditionally Russian lawyers single out fundamental, specialised and composite or complex branches of law.

Fundamental branches regulate the most general and important relations in different spheres of social life.

This category involves branches of substantive law such as civil law, criminal law, administrative law, as well as procedural law including civil, criminal and administrative procedural law.

Constitutional law doesn’t belong to the group of fundamental branches.

It is traditionally considered to have the leading position among other branches, as the norms of constitutional law serve the basis for the norms of other branches.

Constitutional law in Russia concerns the structure of legislative, executive and judicial power and principles of their work; the political system of the country; its federative structure; forms of property; electoral system; legal status of citizens including their rights, duties and liberties. The main source of constitutional law is the Constitution of the RF.

Specialised branches of law deal with special areas of social relations such as family relations, financial relations, labour relations, etc.

These branches are rather independent and their norms are presented in special codes, for example the Family Code which is the primary source of family law; the Labour Code which is known to be the source of employment law, the Land Code which is the source of land law, etc.

Together with fundamental and specialised branches there are so-called composite branches. Usually these branches don’t have their own codes.

The relations arising in these spheres of law are usually regulated either by the norms of fundamental law i.e. administrative, civil or criminal law or by norms of specialised law for example financial law.

нормами семейного права.

Отрасли права должны быть одной из базовых единиц во всей правовой системе. У каждой ветви есть свои особенности, которые отличают эту самую ветвь от других, ее предмет и метод, а также свое место в системе.

Втечение многих лет российские юристы пытались классифицировать отрасли права. В настоящее время современные российские ученые используют разные подразделения.

Таким образом, как и в большинстве других стран, право в России делится на публичное и частное, материально-правовое и процессуальное, внутреннее и международное.

Но есть еще одна классификация, основанная на определенных характеристиках российского права.

Традиционно российские юристы выделяют фундаментальные, специализированные и составные или сложные отрасли права.

Фундаментальные отрасли регулируют самые общие и важные отношения в различных сферах общественной жизни.

Вэту категорию входят отрасли материального права, такие как гражданское право, уголовное право, административное право, а также процессуальное право, включая гражданское, уголовное и административно-процессуальное право.

Конституционное право не относится к группе основных ветвей. Традиционно считается лидирующим среди других отраслей, поскольку

нормы конституционного права служат основой норм других отраслей.

Конституционное право в России касается структуры законодательной, исполнительной и судебной власти и принципов их работы; политическая система страны; его федеративное устройство; формы собственности; избирательная система; правовой статус граждан, включая их права, обязанности и свободы. Основным источником конституционного права является Конституция РФ.

Специализированные отрасли права имеют дело с особыми сферами общественных отношений, такими как семейные, финансовые, трудовые и т. д.

Эти отрасли достаточно независимы, и их нормы представлены в специальных кодексах, например, Семейном кодексе, который является первоисточником семейного права; Трудовой кодекс, который, как известно, является источником трудового права, Земельный кодекс, являющийся источником земельного права, и т. д.

Наряду с фундаментальными и специализированными отраслями существуют так называемые составные отрасли. Обычно у этих филиалов нет собственных кодексов.

Отношения, возникающие в этих сферах права, обычно регулируются либо нормами основного права, то есть административного, гражданского или уголовного права, либо нормами специального права, например финансового права.

In economically developed countries, there are limits on the type and amount of work a child is allowed to do. There are age limits on the rights and duties of citizens.

In Britain as in many countries, there are special courts with very strong powers to control and transfer private property in the interests of children. Special courts deal with young people who commit crimes.

The laws in most countries place more emphasis upon marriages legally registered than social arrangements whereby people live together. In Britain, children born outside legitimate marriages have fewer rights to financial support from estranged fathers than legitimate children.

In addition, if they are born outside the UK, they are less likely than legitimate children to be granted British citizenship. Their fathers have no automatic right to contact with them. Some welfare payments are calculated on a different basis according to whether recipients are married or not, and more procedures are available to a married woman than an unmarried one in seeking protection from domestic violence.

In English law, some marriages may be dissolved or nullified. A couple may also seek a divorce. The procedure may be lengthy, especially if one does not want to get divorced or if there are children.

Divorce proceedings in England take place in certain County Courts known as divorce county courts. Some matters are also dealt with in the Family Division of the High Court.

A divorce will not be issued until satisfactory arrangements have been made for any children of the marriage, including determining who is to have custody of the children. In case of property, the courts have to find balance between two principles. One of that is any division should fairly reflect how much each party contributed to the property they held together. Nowadays, courts look beyond legal ownership and cash contributions. Work done in the home, time spent caring for the family, even emotional support, are all considered as giving some rights to property.

Contract law is a body of rules governing the formation, performance, and enforcement of contracts. Its major purpose is to protect the reasonable expectations of individuals, businesses, and governments, that contract will be binding on and enforceable by the parties.

A contract is an agreement which is made between two or more parties and which is binding in law.

The parties must have a legal intention to be legally bound before making a contract. They must agree to contract on certain terms, they must know what they are agreeing to.

Вэкономически развитых странах существуют ограничения на тип и объем работы, которую разрешено выполнять ребенку. Существуют возрастные ограничения прав и обязанностей граждан.

ВВеликобритании, как и во многих других странах, существуют специальные суды с очень широкими полномочиями по контролю и передаче частной собственности в интересах детей. Специальные суды рассматривают дела молодых людей,

совершающих преступления.

Законы большинства стран уделяют больше внимания официально зарегистрированным бракам, чем социальным условиям, в соответствии с которыми люди живут вместе. В Великобритании дети, рожденные вне законного брака, имеют

меньше прав на финансовую поддержку от отчужденных отцов, чем законнорожденные дети.

Кроме того, если они родились за пределами Великобритании, у них меньше шансов получить британское гражданство, чем у законных детей. Их отцы не имеют автоматического права связываться с ними. Некоторые социальные выплаты рассчитываются на разной основе в зависимости от того, состоят ли получатели в браке или нет, и замужней женщине доступно больше процедур, чем незамужней, для получения защиты от домашнего насилия.

По английскому праву некоторые браки могут быть расторгнуты или аннулированы. Пара также может подать на развод. Процедура может быть длительной, особенно если разводиться не хочется или есть дети.

ВАнглии бракоразводные процессы проходят в некоторых окружных судах, известных как окружные суды по бракоразводным процессам. Некоторые вопросы также рассматриваются в отделении по семейным делам Высокого суда.

Развод не будет выдан до тех пор, пока не будут приняты удовлетворительные меры для всех детей от брака, включая определение того, кто должен иметь опеку над детьми.

Вслучае собственности суды должны найти баланс между двумя принципами. Один из них заключается в том, что любое разделение должно справедливо отражать, сколько каждая сторона внесла в собственность, которую они держали вместе. В настоящее время суды смотрят не только на юридическое право собственности и денежные взносы. Работа по дому, время, потраченное на уход за семьей, даже эмоциональная поддержка - все это считается предоставлением определенных прав на собственность.

Контрактное право - это свод правил, регулирующих заключение, исполнение и исполнение контрактов. Его основная цель - защитить разумные ожидания отдельных лиц, предприятий и правительств, что договор будет обязательным для исполнения сторонами.

Контракт - это соглашение, которое заключается между двумя или более сторонами и имеет обязательную юридическую силу.

Перед заключением контракта стороны должны иметь законное намерение быть юридически связанными. Они должны согласиться на заключение контракта на определенных условиях, они должны знать, на что они соглашаются.

In order to be binding in law the agreement must include an offer and an acceptance of that offer. In every valid contract there must be an exchange of consideration.

A valuable consideration is something a person has given, or done, or agreed not to do when making a contract. For example, when you buy an item at a store, your consideration is the money you pay, and the seller’s consideration is the item you buy.

Most contracts can be either written or oral. However, certain kinds of contracts must be in writing to be enforceable in court of law. These include contracts for the sale of land and estate, contracts of insurance and hire purchase.

In a valid contract each person is legally bound to do what is promised. If one party to a contract does not carry out the promise, the other party can go to court and be entitled to a remedy.

First, the court must decide if a contract has been made. The judge will also consider if the contract has all the essential elements: an offer, an acceptance and a valuable consideration. It is very important for a judge to consider the capacity of contractors, which is whether they are legally competent to make a contract.

When one party refuses to perform or fails to perform the obligations under the contract, it is called a breach of contract.

The party in breach must compensate the other party. Accordingly, the injured party may seek any of several remedies for the breach in court.

A remedy is the means to enforce a right or to compensate for injury. The usual remedy is damages — monetary compensation.

In addition to financial loss a plaintiff sometimes tries to claim damages for mental distress caused by the breach of contract. A court will award damages only for the loss closely connected with the defendant’s breach.

Instead of damages, a plaintiff sometimes asks the court to force the other contractor to carry out the contract. In English law it is called specific performance. Sometimes the court decides to award damages instead of specific performance, and sometimes it awards both.

Labour Law is the body of laws, administrative rulings, and precedents which address the legal rights of, and restrictions on, working people and their organizations. As such it mediates many aspects of the relationship between trade unions and employers. Out of all different branches of law, this one deals with the terms and conditions of work, and disputes regarding employment of labour. This is a set of rulings and regulations that govern the relationship and terms between employers and employees.

Чтобы соглашение было обязательным по закону, оно должно включать оферту

иакцепт этой оферты. В каждом действующем контракте должен быть обмен вознаграждением.

Надлежащее встречное удовлетворение - это то, что человек дал, сделал или согласился не делать при заключении контракта. Например, когда вы покупаете товар в магазине, ваше вознаграждение - это деньги, которые вы платите, а вознаграждение продавца - это товар, который вы покупаете.

Большинство контрактов могут быть письменными или устными. Однако некоторые виды контрактов должны быть заключены в письменной форме, чтобы иметь исковую силу в суде. К ним относятся договоры купли-продажи земли и недвижимости, договоры страхования и покупки в рассрочку.

Вдействующем контракте каждый человек юридически обязан делать то, что ему обещано. Если одна сторона контракта не выполняет обещание, другая сторона может обратиться в суд и получить право на средство правовой защиты.

Во-первых, суд должен решить, был ли заключен договор. Судья также рассмотрит, есть ли в контракте все существенные элементы: предложение, акцепт

инадлежащее встречное удовлетворение. Для судьи очень важно учитывать возможности подрядчиков, то есть обладают ли они юридической компетенцией для заключения контракта.

Когда одна из сторон отказывается выполнять или не выполняет обязательства по контракту, это называется нарушением контракта.

Нарушившая сторона должна выплатить компенсацию другой стороне. Соответственно, потерпевшая сторона может обратиться за любым из нескольких средств правовой защиты от нарушения в суде.

Средство правовой защиты - это средство обеспечения соблюдения права или компенсации ущерба. Обычное средство правовой защиты - возмещение ущерба - денежная компенсация. В дополнение к финансовым потерям истец иногда пытается требовать возмещения ущерба за душевные страдания, вызванные нарушением контракта. Суд присудит компенсацию только за убытки, тесно связанные с нарушением ответчика.

Вместо возмещения убытков истец иногда просит суд заставить другого подрядчика выполнить договор. В английском праве это называется специфическим исполнением. Иногда суд решает присудить компенсацию вместо конкретного исполнения, а иногда присуждает и то, и другое.

Трудовое право - это свод законов, административных постановлений и прецедентов, касающихся юридических прав и ограничений трудящихся и их организаций. Таким образом, он является посредником во многих аспектах отношений между профсоюзами и работодателями. Из всех отраслей права эта касается условий труда и споров, касающихся найма рабочей силы. Это набор правил и положений, регулирующих отношения и условия между работодателями и работниками.

In its most comprehensive sense the term includes social security and disability insurance as well.

In addition to the individual contractual relationships growing out of the traditional employment situation, labour law deals with the statutory requirements and collective relationships that are increasingly important in mass-production societies, the legal relationships between organized economic interests and the state, and the various rights and obligations related to some types of social services.

The basic subject matter of labour law can be considered under nine broad heads: employment; individual employment relationships; wages and remuneration; conditions of work; health, safety, and welfare; social security; trade unions and industrial relations; the administration of labour law; and special provisions for particular occupational or other groups. There are special rules about the employment of children and young people.

Your rights at work will depend on: x your statutory rights and x your contract of employment.

Statutory rights are legal rights based on laws passed by Parliament.

Nearly all workers, regardless of the number of hours per week they work, have certain legal rights.

The contract of employment is the agreement made between the employer and the employee. This could be in the form of a written agreement or what has been agreed verbally between them. In addition, the contract of employment will also include “custom and practice” agreements. These are how things are usually done in the workplace, for example, if the employer always gives the employees a day’s holiday in August. Even though this is not mentioned in the written contract this will form part of the contract of employment as it is usual practice. If the written contract says one thing, but in practice all the employees have been doing something else with the employer’s knowledge and agreement, the “custom and practice” would form the contract rather than the written statement.

A trade union may have negotiated an agreement with an employer about conditions at work. The negotiated agreement will often form part of a contract of employment, particularly if the conditions are more favourable than the previous ones. One of the main functions of trade unions is to protect the rights of workers.

All workers, regardless of the number of hours they work per week, are entitled to receive a written statement from their employer, within two months of starting work. The statement describes the main terms of the contract of employment. The statement must give details about: job title, wages and hours of work, sick pay, pension schemes, holiday entitlement, grievance, dismissal and

Всамом широком смысле этот термин также включает социальное обеспечение и страхование по инвалидности.

Вдополнение к индивидуальным договорным отношениям, вытекающим из традиционной ситуации в сфере занятости, трудовое право касается законодательных требований и коллективных отношений, которые становятся все более важными в обществах массового производства, правовых отношений между организованными экономическими интересами и государством, а также различных прав. и обязательства, связанные с некоторыми видами социальных услуг.

Основной предмет трудового права можно рассматривать в девяти основных направлениях: занятость; индивидуальные трудовые отношения; заработная плата

ивознаграждение; условия работы; здоровье, безопасность и благополучие; социальное обеспечение; профсоюзы и производственные отношения; соблюдение трудового законодательства; и специальные положения для определенных профессиональных или других групп. Существуют особые правила приема на работу детей и молодежи.

Ваши права на работе будут зависеть от: x ваших законных прав и x вашего трудового договора.

Законные права - это юридические права, основанные на законах, принятых парламентом.

Практически все работники, независимо от количества рабочих часов в неделю, имеют определенные законные права.

Трудовой договор - это соглашение между работодателем и работником. Это может быть письменное соглашение или то, что было согласовано между ними в устной форме. Кроме того, трудовой договор также будет включать «обычаи и практики». Так обычно поступают на рабочем месте, например, если работодатель всегда дает сотрудникам выходной в августе. Несмотря на то, что это не упоминается в письменном контракте, это будет частью трудового контракта, как это принято на практике. Если в письменном контракте сказано одно, но на практике все сотрудники делали что-то еще с ведома и согласия работодателя, «обычай и практика» будут формировать контракт, а не письменное заявление.

Профсоюз мог заключить с работодателем соглашение об условиях работы. Заключенное соглашение часто является частью трудового договора, особенно если его условия более благоприятны, чем предыдущие. Одна из основных функций профсоюзов - защита прав трудящихся.

Все работники, независимо от количества часов, которые они работают в неделю, имеют право получить письменное заявление от своего работодателя в течение двух месяцев после начала работы. В заявлении описаны основные условия трудового договора. В заявлении должны быть подробно описаны: название должности, заработная плата и часы работы, оплата по болезни, пенсионные схемы, право на отпуск, жалоба, увольнение

disciplinary procedure and so on.

Intellectual property, often known as IP, is fast-moving and sometimes complex area of law. It covers a wide range of diverse issues and allows people to own their creativity and innovation in the same way they can own physical property.

IP refers to the creations of mind: inventions, literary and artistic works, and symbols, names, images, and designs used in commerce. The term “intellectual property” is connected with the intangible products of the intellect.

Under IP law owners are granted certain exclusive rights to a variety of intangible assets. Like other forms of property, IP can be bought and sold. IP laws are applicable both to natural persons and legal entities.

Some of company’s most important assets are its intellectual property rights, which include patents, copyrights, trademarks, and trade secrets must be protected and secured.

There are four general types of IP: (1) patents, (2) trademarks and trade dress, (3) copyright, (4) trade secret.

The ability to recognize and protect IP is important in businesses. Under Internet networks global expansion intellectual property laws have been updated to provide protection of domain holders, Internet site owners and computer software owners.

A patent is an exclusive right to make, use, and sell a new and useful process, machine, or product, granted to inventor for a certain period of time.

Trademarks are generally names, logos or drawings used to indicate the identity of a business. Trademark status may also be granted to distinctive and unique packaging, colour combinations, building designs, and overall presentations. Service-marks also receive legal protection but are meant to distinguish services rather then products.

Copyright applies to original creations in the literary, dramatic, musical and artistic fields, sound recordings and broadcasts, including software and multimedia.

A trade secret is a business process or information that can’t be patented, copyrighted or trademarked, and that must be protected from disclosure. A trade secret is defined by law as information including a formula, pattern, programme, device, method, technique or process used in a business. This information gives its owner an opportunity to gain advantage over competitors, and thus must not be

и дисциплинарная процедура и так далее.

Интеллектуальная собственность, часто известная как ИС, - это быстро развивающаяся и иногда сложная область права. Он охватывает широкий круг разнообразных вопросов и позволяет людям владеть своим творчеством и инновациями так же, как они могут владеть физическим имуществом.

ИС относится к творениям разума: изобретениям, литературным и художественным произведениям, а также символам, именам, изображениям и рисункам, используемым в торговле. Термин «интеллектуальная собственность» связан с нематериальными продуктами интеллекта.

Согласно закону об интеллектуальной собственности владельцам предоставляются определенные исключительные права на различные нематериальные активы. Как и другие формы собственности, ИС можно покупать и продавать. Законы об интеллектуальной собственности применимы как к физическим, так и к юридическим лицам.

Одними из наиболее важных активов компании являются права интеллектуальной собственности, которые включают патенты, авторские права, товарные знаки и коммерческую тайну, которые должны быть защищены и защищены.

Существует четыре основных типа ИС: (1) патенты, (2) товарные знаки и внешний вид, (3) авторское право, (4) коммерческая тайна.

Способность распознавать и защищать интеллектуальную собственность важна для бизнеса. В связи с глобальным расширением сети Интернет законы об интеллектуальной собственности были обновлены, чтобы обеспечить защиту владельцев доменов, владельцев сайтов в Интернете и владельцев компьютерного программного обеспечения.

Патент - это исключительное право на создание, использование и продажу нового и полезного процесса, машины или продукта, предоставленное изобретателю на определенный период времени.

Товарные знаки, как правило, представляют собой названия, логотипы или рисунки, используемые для обозначения идентичности компании. Статус товарного знака также может быть предоставлен отличительной и уникальной упаковке, цветовым сочетаниям, строительным конструкциям и общим презентациям. Знаки обслуживания также получают правовую защиту, но предназначены для обозначения услуг, а не продуктов.

Авторское право распространяется на оригинальные произведения в литературной, драматической, музыкальной и художественной областях, звукозаписи и передачи, включая программное обеспечение и мультимедиа.

Коммерческая тайна - это бизнес-процесс или информация, которые не могут быть запатентованы, защищены авторским правом или товарными знаками и должны быть защищены от разглашения. Коммерческая тайна определяется законом как информация, включая формулу, образец, программу, устройство, метод, технику или процесс, используемые в бизнесе. Эта информация дает своему владельцу

возможность получить преимущество перед конкурентами и поэтому не подлежит