Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Lektsii_Goncharova_perepechatyvayu_so_slaydov.docx
Скачиваний:
434
Добавлен:
11.06.2022
Размер:
3.76 Mб
Скачать

5. Типовые речевые ошибки в правовых актах

Типовые и распространённые ошибки текстов правовых актов

1. Тавтология – определение через само себя.

2. Плеоназм – речевая избыточность.

3. Смешение паронимов - некорректное употребление слов, сходных по звучанию и морфемному составу, но различающихся лексическим значением; например: «демократичный» и «демократический», «экономичный» и «экономический», «легальный» и «легитимный».

4. Нарушение лексической сочетаемости.

5. Явные и скрытые повторы.

6. Параллельное использование синонимов выбранного термина.

7. Слова с уменьшительно-ласкательными суффиксами в языке правового акта, как правило, не используются.

8. Для присоединения придаточного предложения к главному предложению не используются сразу два союза, например, союз времени "когда" и уступительный союз "поскольку».

9. Скобки являются знаком препинания и в соответствии с правилами пунктуации служат для пояснения, дополнения, уточнения высказываемой мысли, поэтому подменять скобками разделительный союз "или" ошибочно.

10. Новые слова - неологизмы, которые не зафиксированы в орфографических, толковых или других словарях современного русского литературного языка, запрещается использовать в правовых актах.

11. Сложносокращенные слова и аббревиатуры не рекомендуется использовать в правовых актах.

12. Присоединительный союз "а также" и противительный союз "а" не должны использоваться в предложении более одного раза, иначе смысловые и логические связи в предложении теряют определенность.

13. Предлог "по" не должен подменять предлоги "о" и "об"; предлог "по" многозначен, но не может указывать на то, что составляет объект, предмет, цель чего-то.