Խեմչյան Է., Տավուշի բանահյուսական ժառանգությունը, 2020
.pdf
100 |
|
,:
: , 1604 . : , :« , , »218: , :
, , , : , , , , : , : 219:
218., , , 1911, 67–68:
219..,
II. |
101 |
, , , , ,, « »220:
XVII , , , : :
,221:
,222: .
) , ) ,
) ( , , , ) ( ),
// Proceedings of the first international Armenology and Iranology Conference, 10–11 November, Isfahan, 2008, 129–130.
220, . ., 61–62: ., , ., , ., 1970, 522:
221, 50 : . , .21, , .25, ( ) , . VI :
222., // ., №2, , « » ., 2017, 151–168:
102 |
|
) ( , , , ) ,
) ,
) :
, : ,, :
, : ,:
, , : , , , :( , ), ,: , :
են, , :
II. |
103 |
2.3.
: , : , , ( ): , ,, : :
( , , ) ,: , , , , ,, , ,, , , , , , , , , : , :: ,. , , 223,
223«A ».–, .VI, №95, 351–365: « a a ».–, .25, №13(13), 79–82: «
104 |
|
: , , 224: , , : , : « »225,226 ( ), , , ,: . « , ba … »227: : : , ,
».– , .25, №17(17), 91–94: « ».– , .25, №36(36), 147–149: « a , a ».– ,.21, №13(13), 86–90:
224Ведерникова Н.М., Русская народная сказка, Москва, Издво «Наука”, 1975, с.74.
225« ».– , FEI: 6409–6418: « ».– . ., ( ), , , 2003, 11–13:
226« ».– , FEI: 7339–7344:
227« ».– , FEI: 6417:
II. |
105 |
( , , , ) ( , , , ) :, , ,:
է, , : « , a
», « ,, », « , b
, ,[ ..], »228: , :, 229:, , , 230: , , , , «… , »231,
228« ».–, h.25, №92(92),229–230:
229« , . —, — , — , , , : , ,. — , — , —a , — , — , — , — » [« ».–, .25, №92(92), 230]:
230« ».–, .25, №94(94): « ».–, .25, №95(95), 230–231:
231« ».–, .25, №100(100), 233–234:
106 |
|
, : , ( , , ) : ( ). « . —, : . — »232: « » , : ,( ) : , ( ) ( ) , , , 233: 234:
:, , , , ( , , ), :, , :
, : ( ), ,
232« ».– , .25, №103(103), 235:
233Проделки хитрецов, Составление, вступительная статья и общая ре дакция текстов Г.Л.Пермякова, Москва, Издво “Наука”, 1977, с.10.
234, .25, №101(101), №102(102), №103(103):
II. |
107 |
, , , , , , , , , : , , , , :
2.4.
: , , : , , , , , , , , , , , :
կայուն, , : ,, « , …» « …» « » :
108 |
|
, : ,: , 235: : , , : ,: , , , ,( , , , , , ,): , , ( , ) :( . ) 236:
, : , ,
235Рошияну Н., Традиционные формулы сказки, Москва, издво “Наука”, 1974, с.16., Ведерникова Н.М., Русская народная сказка, Москва, Изд во “Наука”, 1975, с.62.
236., , , ., 1989:
II. |
109 |
, ,, : ,, :
,: , , :
,. « » « » 237:
, 238: , , , ,:
237.., , , ., 1970, 262–269:
238, FEII: 2669, . , «», ., , 1973: , FFVII: 8074,01, . , « », ., , 1960: , FFX: 0023,01– 0046,00: , FFX: 0047,01–0102,00: , FFX: 0109,01–0196,00, . , « », ., , 1961: