3991

11

2.Actuellement l'Université comprend 16 facultés. Les étudiants ont à leur disposition des salles d'études, de conférences, des bibliothèques, des laboratoires d'études et scientifiques, dotés d'un équipement moderne.

3.On a construit le nouvel édifice de l'Universite'sur les monts Lenine à 1953 sur les plans d'un groupe d'architectes, dirigés par Roudnev. Au centre de cet ensemble grandiose d'une parfaite unité architecturale s'éléve un bâtiment de 31 étages.

4.L'Université forme les cadres des établissements et Instituts de recherches scientifiques, le personel de l’enseignement supérieur et moyen. Auprès de l'Université fonctionnent un Institut et des cours de perfectionnement des professeurs des établissements d'enseignement supérieur et un Institut des langues orientales.

Задание 18. Выберите правильный вариант ответа

... les examens approchent, ... les étudiants deviennent nerveux.

a)plus-plus

b)moins-moins

c)plus-moins

d)moins-plus

Задание 19. Выберите правильный вариант ответа

Il travaille pour une société ... projette de s’installer ... Canada.

a)qui, au

b)que, en

c)ce qui, à

d)ce que, du

Задание 20. Выберите правильный вариант ответа

Si tu avais vu Pauline hier, tu ... qu’elle avait mauvaise mine.

a)remarques

b)as remarqué

c)avais remarqué

d)aurais remarqué

12

ТЕСТ II

Задание 1. Выберите правильный вариант ответа

Vincent travaille très bien ; il est devenu ... élève de sa classe.

a)meilleur

b)le meilleur

c)bon

d)le mieux

Задание 2. Выберите правильный вариант ответа

Je ne me souviens pas ... prénom de ta cousine ... j’ai vue à ton anniversaire.

a)de la, ce que

b)du, que

c)le, ce qui

d)de, qui

Задание 3. Выберите правильный вариант ответа

Je leur ai fait savoir dans quel hôtel je ... .

a)descends

b)descendrai

c)est descendu

d)descendrais

Задание 4. Выберите правильный вариант ответа

Notre classe s’est agrandie, nous avons deux écoliers ... .

a)de plus

b)de trop

c)de moins

d)aussi

Задание 5. Выберите правильный вариант ответа

J’ai téléphoné à mes amis pour ... ... ... examens d’entrée.

a)m’informer, sur, leurs

c)s’informer, sur, ses

b)s’informer , de, leur

d)m’informer, à, leurs

13

Задание 6. Прочитайте текст и определите, является ли утверждение

“Il est possible de créer un intellect artificiel”

L'INTELLECT ARTIFICIEL, EST-IL POSSIBLE?

1.Il est totalement impossible de créer un intellect artificiel au sens propre. Le serveau humain est un système d'une extrême coplexité qui se compose de dizaines de milliards de cellules interconnectées. Il existe une hypothèse assez plausible selon laquelle chaque cellule traite les signaux qu'elle reçoit à l'instar d'un ordinateur. Ainsi donc, l'ordinateur le plus perfectionné n'entre même pas en comparaison avec le cerveau humain.

2.Les performances des ordinateurs qui jouent aux échecs, composent de la musique, font de la peinture ou écrivent des vers - c'est justement la simulation du processus de création à l'aide d'un ordinateur qui a donné naissance au terme d‘"intellect artificiel". Mais cela ne veut pas dire qu'il le possède en réalité! L’"intellect" y a eté "emballé" par le spécialiste qui a composée programme de résolution d'un problème concret. La différence entre l'homme et l'ordinateur consiste justement à ce que le premier ne réalise pas seulement les programmes stockes dans sa mémoire, mais en crée lui-même en partant des objectifs qu'il se donne.

3.La discipline scientifique qui a le nom pas très heureux d’"intellect artificiel" prendra au fil des années un impact de plus en plus grand. Les moyens techniques à programmé de l’"intellect artificiel" permettront de communiquer directement avec l'ordinateur sans passer par toute une armée d'intermédiaires: ingénieurs, économistes, biologistes, chimistes, etc. Nous voyons le problème acquérir une importance particulière pour la planification et la gestion de l'économie nationale.

Задание 7. Выберите правильный вариант ответа

Même si elle n’arrive pas, je l’... .

a)attendrais

b)attendrai

c)aurais attendu

d)attendais

Задание 8. Выберите правильный вариант ответа

Si seulement elle avait pu me le dire, je lui ... en aide il y a longtemps.

a) viendrai

14

b)viendrais

c)serais venu

d)venais

Задание 9. Выберите правильный вариант ответа

Cette question est trop sérieuse pour qu’on ... y répondre sur-le-champ.

a)peut

b)pourra

c)pouvait

d)puisse

Задание10. Выберите правильный вариант ответа

Si vous êtes à Paris, que ferez-vous après un bon dîner ? Prenez le bateau, qui vous promène sur la Seine. Assis à votre place, vous pourrez admirer à votre aise tous les monuments que vous avez vus le jour, mais cette fois ... .

a)grands

b)illuminés

c)sombres

d)peints

Задание 11. Выберите правильный вариант перевода русского предложения на французский язык

У меня только две сестры.

a) je n’ai pas deux soeurs

c)je n’ai pas que deux soeurs

b)j’ai deux soeurs

d)je n’ai que deux soeurs

Задание 12. Выберите правильный вариант ответа

Si les résultats des examens sont affichés, il ... tranquille.

a)sera

b)serait

c)aurais été

d)était

Задание 13. Выберите правильный вариант ответа

Bien que vous me le ... , j’apprendrai la vérité.

15

a)cachez

b)cachiez

c)avez caché

d)cacherez

Задание 14. Выберите правильный вариант ответа

La Bretagne a ses monuments (calvaires, menhirs), qu’on peut voir sur toutes les cartes postales. Les touristes ... toujours cette région pour ses plages et ses ports typiques où on peut faire de la voile.

a)apprécient

b)estiment

c)évaluent

d)apprennent

Задание 15. Выберите правильный вариант перевода русского предложения на французский язык

Её брат вернётся через два часа.

a) son frère revient à deux heures

c)son frère reviendra deux heures après

b)son frère reviendra à deux heures

d)son frère revient dans deux heures

Задание 16. Выберите правильный вариант ответа

Si je t’ai réveillé, je ... désolé.

a)serai

b)serais

c)suis

d)j’étais

Задание 17. Прочитайте текст и определите, какой из абзацев содержит следующую информацию

а) le rôle du téléphone

b)les lignes télégraphiques

c)la capacité des mémoires

d)les opérations comptables

L'ÈRE DES TELECOMMUNICATIONS

1. Notre sciècle est le sciècle des mathématiques, de la physique, de la chimie et de la biologie, de l'énergie nucléaire et de l'astronautique. L'information acquière

16

aujourd'hui le costume magique d'électricité qui est "analogue" à la voix. Par cables ou par ondes, elle circule a la vitesse de 300 000 km/s. Quels que soient les progrès des autres modes de communication, le téléphone jouera dans la civilisation de demain un rôle fondamental, en permettant à la parole d'ignorer la distance.

2.Et on voit déjà apparaître des systèmes télégraphiques électroniques a transmission qui reçoivent les messages, les mettent en mémoire, les analysent et assurent leur envoi dès que les lignes sont libres, en respectant les priorités.

3.Les grandes entreprises tendent à confier leur gestion a l'ordinateur. Apres avoir enregistré toutes les opérations comptables sur des bandes magnétiques, on les donne à la banque. On trouvera bientôt tout naturel de transmettre leur contenu par des lignes.

4.Il apparaît seulement que grace à l’augmentation prodigieuse de la capacité des mémoires dont sont dotés les ordinateurs, le trafic machine deviendra vite extrémement important.

Задание 18. Выберите правильный вариант ответа

Je lui ai expliqué la règle pour qu’il ... la leçon.

a)comprenne

b)comprend

c)ait compris

d)comprendra

Задание 19. Выберите правильный вариант ответа

Beaucoup de touristes viennent à Paris pour ... au sommet de la Tour Eiffel, symbole de Paris, chef-d’oeuvre de l’ingénieur Gustave Eiffel.

a)se dresser

b)monter

c)se lever

d)s’élever

Задание 20. Выберите правильный вариант перевода русского предложения на французский язык

Если ты опоздаешь, я уеду без тебя.

a) si tu étais en retard, je partirais sans toi

c)si tu es en retard, je partirai sans toi

b)si tu avais été en retard, je serais parti sans toi

d)si tu n’es pas en retard, je partirai sans toi

17

ТЕСТ III

Задание 1. Прочитайте и переведите текст; выберите правильный вариант для заполнения пропусков. Запишите ваш ответ в виде цифры и соответствующей буквы из списка, приведённого ниже.

Les invasions des Normands

Au début du IXème siècle une invasion menaçait le pays. Les Normands ou Vikings, (1)... de Scandinavie, remontaient les fleuves et les rivières avec leurs vaisseaux rapides, les drakkars. Ils (2)…… les villes et les monastères de l’intérieur du pays. En 885 la surprise (3)... les Parisiens habitant l’île de la Cité. Sur la Seine apparaissaient des barques montées par les Normands. Elles (4)…. nombreuses, si nombreuses que le fleuve en était couvert aussi loin qu’on (5)…. l’apercevoir. Bientôt le bruit se répandit que cette flotte normande (6)…. 700 barques transportant 30 000 Normands.

Les Parisiens n’ acceptèrent pas de payer rançon, les Normands (7)…. le siège de la Cité. L’île fut défendue (8)…. Eudes,le comte énergique de Paris. Deux ponts reliaient l’île (9)…. terre. Les Normands réussirent à s’emparer d’une tour dont (10)…. exterminèrent les défenseurs. Mais tous leurs efforts furent vain (11)…. arriver jusqu’à l’île de la Cité.

Après un an de siège les Parisiens étaient bien (12)….. Ils (13)….le comte Eudes demander du secours à l’empereur Charles le Gros. Il était en mệme temps roi de France. Bientôt les Parisiens se réjouirent (14)…. l’armée de Charles le Gros sur les hauteurs de Montmartre. Hélas, leur joie (15)…. de courte durée. L’empereur, au lieu de combattre, paya rançon aux Normands et (16)…. permit d’aller piller la Bourgogne. Les Français furent révoltés par la lacheté de Charles le Gros à qui on enleverait son titre de roi deux ans (17)….

(18)…. 911 le roi Charles le Simple proposa aux Normands de leur donner une région. Les Normands acceptèrent, ils se convertirent au christianisme et se fixerent sur (19)…. territoire auquel on donna le nom de Normandie. Le chef

(20)…. Normands Rollon reçut le titre de duc de Normandie et maria la fille de roi.

1.a) venus b) venu c) venues

2.a) attaquait b) attaquaient c) attaquions

3.a) éprouvèrent b) éprouva c) éprouvâtes

4.a) ont été b) avaient été c) étaient

5.a) on peut b) on pouvait c) on a pu

6.a) comprenait b) a compris c) avait compris

7.a) ont fait b) avaient fait c) firent

8.a) avec b) par c) de

9.a) au b) à la c) aux

18

10.a) elles b) il c) ils

11.a) pour b) avant c) de

12.a) malheureuse b) malheureux c) malheureuses

13.a) envoyèrent b) envoyâtes c) envoyâmes

14.a) en apercevant b) apercevant c) aperçu

15.a) a été b) avait été c) fut

16.a) les b) leur c) ils

17.a) plus tard b) plus tôt c) dans

18.a) à b) depuis c) en

19.a) son b) leur c) sa

20.a) du b) des c) de

Задание 2. Прочитайте и переведите текст; выберите правильный вариант для заполнения пропусков. Запишите ваш ответ в виде цифры и соответствующей буквы из таблицы, приведённой ниже.

Dans son travail, Marc trouva une nouvelle énergie. Depuis deux années, il (1)

______ le correspondant d’une grande agence photographique à Paris. Lorsqu’un fait divers, dans sa région, pouvait revêtir (2) _______ importance nationale, il prévenait aussitôt le bureau central et on luienvoyait un photographe. (3) ______ce job, il (4)_____des reporters majeurs. Des hommes qui ne cessaient de voyager, qui vivaient (5)______ une autre échelle du réel. Marc leur proposa une collaboration – le fameux tandem journaliste-photographe –, appliquée à l’échelle du monde.On lui fit (6) ______confiance. Il voyagea, traita des dizaines de sujets. Ethnies lointaines, milliardaires délirants, guerres des gangs: (7) ______ y passait.

(8) _______ une seule condition: de l’inédit, de l’extraordinaire, de l’adrénaline, garantis sur (9) ______ papier glacé. Ses revenus (10) ______. Ses prises de risques aussi. Il vendit sa maison de Sommières pour revenir à Paris. Sophie, sa fiancée, le suivait, bien sûr – d’ailleurs, tout cela lui (11) ______ destiné. Paradoxalement, il effectuait ces voyages pour (12) ______ d’elle, pour nourrir leur quotidien d’un matériau incandescent*. (13) ______ sa beauté, il ne pouvait (14) ________ devenir un héros. Question d’équilibre. À la fin de 1992, Marc se lança dans un reportage important sur la mafia sicilienne.

Son périple comportait (15) ______ villes: Palerme, Messine, Agrigente. Il persuada Sophie de le (16) ______ à la fin du parcours, à Catane, au pied de l’Etna. C’est là-bas, dans la ville volcanique, que le drame eut lieu. Sophie disparut (17)______14 novembre 1992. Jamais il (18)______ cette date. Quand il découvrit son corps, il perdit (19) connaissance et sombra dans un sommeil sans rêve. Il se réveilla dans un hôpital parisien. On lui expliqua, avec (20) ______ de précaution, (21) _______ était arrivé. Marc ne pouvait plus parler. Il fallut attendre deux semaines pour qu’il se (22) _______. Un mois (23) ______ , ses idées se remirent (24) ______ place. Il comprit qu’il

(25)_______tout perdu. Non seulement Sophie, mais aussi le dernier souvenir de Sophie.

19

J.-C. Grangé. La Ligne noire. Albin Michel, 2004.

20

ТЕСТ IV

Задание 1. Выберите правильный вариант ответа

C´est l´anniversaire de ma mère.

Je ... téléphone.

a)la

b)leur

c)lui

Задание 2. Выберите правильный вариант ответа

J´ai reçu sa lettre la semaine dernière.

Je ....

a)ne l´ai pas suivi.

b)ne l´ai pas encore remercié.

c)ne l´ai pas attendu.

Задание 3. Выберите правильный вариант ответа

Il y a beaucoup de clients qui attendent dans le magasin.

La vendeuse est débordée, elle ....

a)ne veut pas travailler.

b)est très fatigué.

c)a beaucoup de travail.

Задание 4. Выберите правильный вариант ответа

Tu achètes un journal?

....

a)J´en ai déjà acheté un.

b)Oui, je déteste le journal.

c)Je lui ai déjà acheté.

Задание 5. Выберите правильный вариант ответа

Qui t'a attendu?

....

a)Je n'ai attendu personne.

b)Personne ne m'a attendu.

c)Je ne l'ai pas attendu.