2.2.5. Перенаправление ввода и вывода

По умолчанию, ввод и вывод каждой команды, выполняемой в командной строке, связан с терминалом, за которым работает пользователь. Однако командная оболочка предусматривает средства перенаправления ввода и вывода команд. Один из самых важных случаев — перенаправление ввода/вывода в файл и из файла. Для этого в командной строке используются специальные символы >, >> и <. Символы перенаправления указываются в командной строке после всех параметров команды, за символом перенаправления должно следовать имя файла, в который или из которого следует передать данные.

user@desktop ~ $ date > /tmp/date

user@desktop ~ $ cat < /tmp/date

Втр Окт 4 23:15:37 MSD 2005

user@desktop ~ $

В данном примере вывод команды date перенаправляется в файл

/tmp/date (при этом если такой файл существовал, то он будет уничтожен и создан заново с нуля), а затем команде cat перенаправляется на ввод содержимое этого файла. Обратите внимание, здесь команда cat выполняется без параметров, она получает содержимое файла /tmp/date непосредственно со стандартного ввода, как если бы пользователь ввел его прямо с терминала. Обращение к файлу и передачу данных выполняет в этом случае командная оболочка.

Современные оболочки, в том числе и bash, предусматривают также специальные символы для особых случаев перенаправления, в частности, >> служит для недеструктивного перенаправления в файл (данные не заместят содержимое файла, а будут дописаны в конец) или &> для направления в один файл двух потоков: стандартного ввода и стандартного вывода ошибок.

2.2.6. Служебные символы

Из предыдущих разделов видно, что некоторые символы используются в качестве команд самой командной оболочке, например, символы перенаправления ввода/вывода — служебные символы. Поскольку служебные символы адресованы самой командной оболочке, то при обработке командной строки они из нее «изымаются» и не передаются выполняющейся команде. Чтобы передать команде параметр, содержащий служебные символы, необходимо их тем или иным способом экранировать. С одним из способов экранирования — заключением параметра в одинарные или двойные кавычки — мы уже сталкивались раньше, когда говорили о параметрах, содержащих символы-разделители. Другой распространённый способ — постановка символа обратной косой черты (\) непосредственно перед служебным символом.

2.2.7. Основные группы служебных символов командной оболочки:

Символы-разделители

Используются для отделения частей команды или нескольких команд. К ним относятся: пробел, табуляция. По умолчанию команды разделяются символом перевода строки.

Символы пути

Используются для разделения элементов пути. Сюда можно отнести символ корня («/») и символ домашней директории («~») — в командной строке он автоматически заменяется на полный путь к домашней директории.

Символы команд

Применяются в аргументах команд, для отделения нескольких команд, для запуска процессов на заднем фоне и т.п. К таким символам можно отнести: «*», «&», «<», «>», «;», «(», «)», «|», «"».

Символы управления переменными

Используются для задания («=») и подстановки («$») значений переменных среды. При этих символах в именах файлов, необходимо предварять их знаком обратной косой («\»).

ESC-символы

Для использования перечисленных выше специальных символов в именах файлов, необходимо перед ними использовать знак обратной косой: «\&», «\;» и т. п. К этой же группе относятся специальные ASCII-символы, зарезервированные для команд вывода текста, например, символ возврата каретки или табуляции («\n» и «\t» соответственно).