- •Lecture 4.
- •Contents:
- •Pronoun is a part of speech which serves to denote substances, qualities, quantities,
- •English and Ukrainian pronouns correlate with:
- •Personal
- ••Personal pronouns in both languages
- •Of peculiar nature is the English pronoun it which can be used:
- •Isormorphism:
- •Allormorphisms:
- •Possessive pronouns
- •Allomorphisms:
- •Reflexive pronouns
- •Allomorphisms:
- •Demonstrative pronouns
- ••English demonstrative pronouns this/that agree in number with the modified noun.
- •Interrogative pronouns
- ••Interrogative pronouns are used to form special questions.
- •Connective pronouns
- ••Connective pronouns coincide in form with interrogative but differ in function.
- ••Conjunctive pronouns introduce subject,
- ••Relative pronouns introduce relative or attributive clauses and, unlike conjunctive pronouns, they are
- •Reciprocal pronouns
- ••English reciprocal pronouns can take possessive case forms, cf. each other’s nerves, one
- •Negative pronouns
- ••English negative pronoun nobody admits possessive case (nobody’s).
- •English indefinite pronouns
- •Genuine indefinite pronouns
- •Generalizing pronouns
- •Allomorphisms:
- •Quantitative pronouns
- •Allomorphism:
- •Contrasting pronouns
- •Allomorphisms:
- •The English indefinite-personal pronoun ONE
- ••ONE always denotes some person; grammatically it
- •Stem structure of E. & U. pronouns
- •Morphological categories of E. & U. pronouns
Allomorphisms:
•Beside conjoint forms, English possessive pronouns
have absolute forms (my – mine, your – yours, his – his, her – hers, its – its, our – ours, their – theirs). The latter are used as attributes (the friend of mine) or as predicatives (that book is mine).
•Unlike English, Ukrainian possessive pronouns are
declinable: they have case, number and gender inflexions (мій/моя/моє/мої – мого/моєї/мого/моїх – моєму/моїй/моєму/моїм – мого/мою/моє/моїх – моїм/моєю/моїм/моїми – (на) моєму/ моїй/моєму/моїх etc.)
Reflexive pronouns
English |
Ukrainian |
myself yourself
himself |
себе |
herself |
itself
ourselves
yourselves themselves
Allomorphisms:
•Like personal pronouns English reflexive pronouns distinguish person, number and gender.
•Ukrainian pronoun себе has the case distinctions with the exception of the nominative case forms (себе – собі – себе – собою – (на) собі) but no number distinctions.
•The dative case form in some contexts can acquire the function of the particle (Вони сиділи собі на диванчику).
•Reflexive pronouns in English are used to form reflexive verbs (to wash oneself, to restrain herself, to show themselves, etc.).
Demonstrative pronouns
English |
Ukrainian |
this – these |
цей – ця – це – ці |
that – those |
той – та – те – ті |
such |
такий – така – таке – |
|
такі |
same |
цей самий – ця сама – |
|
це саме – ці самі, |
|
той самий – та сама – |
|
те саме – ті самі |
•English demonstrative pronouns this/that agree in number with the modified noun.
•Ukrainian demonstrative pronouns agree with the modified noun not only in number, but also in case and gender.
•There exists a semantic and syntactic correlation between the English such a — such pronouns and their Ukrainian equivalents такий (-а, -е), такі (cf. such a boy — such boys, такий сон — такі сни).
•Ukrainian demonstrative pronouns may often have some parallel case forms as in the following examples: на цьому - на цім, на тому - на тім, цієї- цеї, тієї-тої-на тій,на ньому-на нім, etc.
Interrogative pronouns
Pronouns proper
(who, what – хто, що)
Pro-adjectives
(whose, which, what – чий, який, котрий)
Pro-adverbs
(why, where, when, how – чому, де, коли, як)
Pro-numerals
(how much, how many, how long – скільки)
•Interrogative pronouns are used to form special questions.
•The English pronouns who/what distinguish person.
•The English pronoun who has an objective case form – whom.
•Ukrainian interrogative pronouns proper and pro- adjectives distinguish gender, number and case.
Connective pronouns
•Pronouns proper (who-whom/whoever, what/whatever – хто, що);
•Pro-adjectives (whose, which/whichever, what/whatever – чий, який, котрий);
•Pro-adverbs (why, where, when, how – чому, де, коли, як);
•Pro-numerals (how much, how many, how long – скільки).
•Connective pronouns coincide in form with interrogative but differ in function.
•Connective pronouns are used to connect clauses.
•In accordance with the meaning and the types of clauses they introduce connective pronouns fall into conjunctive and relative.
•Conjunctive pronouns introduce subject,
predicative object and appositive clauses (noun clauses), cf. What he knows is no longer a secret/ Те, що він знає, вже не секрет; I don’t know what he thinks about it/ Я не знаю, що він про це думає.
•English compound conjunctive pronouns introduce adverbial clauses as well, cf. Whatever he says is of no importance. - She won’t change her mind whatever he says.