Повелительное наклонение (Imperativ)

Повелительное наклонение имеет 4 формы:

1. Форма 2-го лица единственного числа (Du-Form);

2. Форма 2-го лица множественного числа (Ihr-Form);

3. Форма вежливого обращения (Sie-Form);

4. Форма 1-го лица множественного числа (Wir-Form).

Форма 2-го лица единственного числа или Du-Form образуется так: опускается личное местоимение 2-го лица единственного числа и к основе глагола прибавляется окончание –е; отделяемая приставка отделяется. Сильные глаголы с корневыми гласными а, au теряют умлаут. Сильные глаголы с корневым –е сохраняют изменение гласного корня. Окончание –е у этих глаголов отсутствует.

Например: Arbeite! Stehe auf! Fahre! Nimm! Sieh!

На русский язык эта форма переводится формой 2-го лица единственного числа повелительного наклонения, например: Работай! Встань! Езжай! Возьми! Смотри! В немецком языке она употребляется при обращении к одному лицу, с которым на «ты».

Форма 2-го лица множественного числа или Ihr-Form образуется так: опускается личное местоимение 2-го лица множественного числа в настоящем времени.

Например: Arbeitet! Steht auf! Fahrt! Nehmt! Seht!

На русский язык эту форму переводим так: Работайте! Встаньте! Поезжайте! Возьмите! Смотрите! В немецком языке она употребляется при обращении к нескольким лицам, с которыми на «ты».

Форма вежливого обращения или Sie-Form образуется от вежливой формы также настоящего времени, только меняется порядок слов: личное местоимение ставится после глагола.

Например: Arbeiten Sie! Stehen Sie! Fahren Sie! Nehmen Sie! Sehen Sie!

На русский язык эту форму переводим так: Работайте! Встаньте! Поезжайте! Возьмите! Смотрите! В немецком языке она употребляется при обращении к лицам, с которыми на «Вы». При переводе также принято добавлять слово «пожалуйста».

Форма 1-го лица множественного числа или Wir-Form образуется от настоящего времени, при этом меняется порядок слов: личное местоимение ставится после глагола.

Например: Arbeiten wir! Stehen wir! Fahren wir! Nehmen wir! Sehen wir!

На русский язык эту форму переводим так: давайте работать! Давайте вставать! Давайте поедем! Давайте возьмем! Давайте посмотрим! В немецком языке она употребляется при обращении к лицам, с которыми на «Вы». При переводе также принято добавлять слово «пожалуйста».

Повелительное наклонение глагола «sein» надо запмнить:

1. Sei!

2. Seid!

3. Seien Sie!

4. Seien wir!

Упражнения

Übung 134. Образуйте форму 2-го лица единственного числа повелительного наклонения:

mitarbeiten, zertreten, verschweigen, abschreiben, weglaufen, essen, organisieren, geben, tragen, kennenlernen

Übung 135. Образуйте форму 2-го лица множественного числа повелительного наклонения:

koordinieren, prüfen, ankommen, beiwohnen, suchen, einschlafen, anrufen, lächeln, bauen, teilnehmen, sich waschen, sitzen

Übung 136. Образуйте форму 1-го лица множественного числа повелительного наклонения:

fortsetzen, bereichern, untersuchen, ändern, beteiligen, verfolgen, berichten, lernen, vorlesen, senden, entwerfen, besprechen

Übung 137. Образуйте вежливую форму повелительного наклонения:

fehlen, ausnutzen, sich vorbereiten, begegnen, versprechen, reisen, absolvieren, schmücken, halten, teilnehmen, erfüllen, baden, anrufen

Übung 138. Превратите следующие повествовательные предложения в повелительные:

1. Du liest ein Gedicht von Heine vor. 2. Ihr nehmt die Bücher mit. 3. Du scheibst den deutschen Text nach. 4. Ihr steigt in die Strassenbahn ein. 5. Du stehst früh auf. 6. Wir machen das Fenster auf. 7. Ihr holt eure Freunde ab.

Übung 139. Превратите следующие повествовательные предложения в повелительные:

1. Du schreibst die Übung ab. 2. Ihr schaltet das Radio ein. 3. Du schickst den Brief ab. 4. Ihr legt die Mäntel ab. 5. Sie steigen in die Autobus ein. 6. Du nimmst deinen kleinen Bruder ins Kino mit. 7. Ihr setzt die Münzen auf.

Übung 140. Подчерните глаголы, стоящие в Imperativ и выпишите их в Infinitiv:

1. Bleibe heute zu Hause! 2. Besuche mich bitte! 3. Komm in den Garten, nimm den Spaten, hilf ins! 4. Vergiss deinen Kugelscheiber nicht! 5. Schreibe deiner Mutter und grüsse sie herzlich! 6. Lest den Text deutlich und übersetzt ihn ins Russische! 7. Laufe schnell nach Hause!

Übung 141. Дополните следующие предложения глаголами под чертой:

1. Fahrer, … die Verkehrszeichen! 2. Karl, … zur Tafel und … diesen Satz richtig! 3. Kinder, … wir ein Lied! 4. Beate, … Sie mir diese Regel! 5. Herr Schmidt, … sie Frau Monika bis zum Fahrstuhl! 6. Tamara, … den Fussboden und das Zimmer!

beachten, fegen, luften, schreiben, gehen, erklären, begleiten