Лабораторная работа № 4.

ТЕМА: ДЕЛОВОЙ РУССКИЙ ЯЗЫК

ЦЕЛЬ: усвоение основных требований, выдвигаемых к официально-деловому языку, и правил составления деловых бумаг.

ВОПРОСЫ:

1. Жанры официально-делового стиля речи.

2. Специфика языковых средств.

3. Правила составления официально-деловых документов (языковые формулы, приемы унификации, реквизиты).

4. Деловое письмо. Нормы делового письма.

5. Служебно-деловое общение: деловые переговоры, интервью, презентация.

Литература

1. Баева О.А. Ораторское искусство и деловое общение. – Минск, 2000.

2. Гольдин В.Е., Сиротина О.Б. Русский язык: Энциклопедия. – М., 1998.

3. Колтунова М.В. Язык и деловое общение: Нормы, риторика, этикет, - М., 2000.

4. Культура устной и письменной речи делового человека: Справочник. Практикум. – М., 2000.

5. Невежина М.В. Русский язык и культура речи: Учеб. Пособие для студентов вузов. – М., 2005.

6. Рахманин Л. В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. – М., 1997.

7. Розенталь Д. Э. Практическая стилистика русского языка. – М., 2002.

8. Салагаев В.Г. Культура делового общения. Деловая риторика. – Алматы, 2000.

Задания

Задание 1. Из нижеперечисленных реквизитов выберите и выпишите те, которые обязательно присутствуют в каждом документе:

Наименование организации, код формы документа, наименование жанра документа, дата документа, место составления или издания документа, адресат, оттиск печати, регистрационный номер документа, гриф утверждения документа, адресант, резолюция, текст документа, отметка о заверении копии, отметка о наличии приложения, идентификатор электронной копии документа, подпись автора документа, отметка о поступлении документа в организацию, ссылка на регистрационный номер и дату документа, резолюция.

Задание 2. Отредактируйте фрагменты официальных документов, используя языковые клише: ввиду (чего), в силу (чего), вследствие (чего), за неимением (чего), по причине (чего), согласно (чему), в связи с (чем), благодаря (чему), за недостатком (чего).

Образец. В связи с тем, что я должен срочно уехать в Санкт-Петербург… - В связи со срочным отъездом в Санкт-Петербург…

• Из-за того что я должен срочно уехать…

• В силу того что у меня нет достаточного количества денег…

• Вследствие того что изменилось расписание занятий…

• Из-за того что я не имею денег на покупку билетов на самолет…

• Так как я болел в течение целого семестра…

• Вследствие того что я опоздал на экзамен…

• Поскольку расписание сдачи контрольных работ было изменено…

Задание 3. Составьте предложения с указанными словосочетаниями. Записывая предложения, раскрывайте скобки, употребляя данные в них слова в нужном падеже. Укажите падеж.

1) заведующий (лаборатория)
2) благодаря (умелое руководство)
3) вопреки (требования)
4) руководитель (филиал)
5) заведующий (кафедра)
6) руководство (предприятие)
7) согласно (приказ)
8) управляющий (отдел)
9) курировать (аспиранты)
10) вследствие (несогласованные действия)

Задание 4. Укажите, какие документы необходимо написать в следующих ситуациях.

Вы нарушили распоряжение декана факультета.____________________________________

Вы получили во временное пользование дорогостоящую технику._____________________

Вам необходимо срочно сдать экзамен.____________________________________________

Вы хотите перевестись с одного отделения на другое.________________________________

Вам необходимо, чтобы вашу заработную плату получил ваш коллега._________________

Вы не успели вовремя подготовить и сдать необходимую документацию._______________

Вы не можете получить премию, т.к. уезжаете._____________________________________

На летнее время вы берете на кафедре ноутбук._____________________________________

Задание 5. Выбрав типовую официально-деловую ситуацию, жанр, форму и языковое наполнение документа, напишите следующие деловые бумаги:

1. заявление

2. объяснительную записку

3. доверенность

4. расписку

5. деловое письмо