Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
латынь.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
25.11.2019
Размер:
1.54 Mб
Скачать

Praesens indicativi passivi глаголов I – IV спряжений. Ablatīvus

auctōris. Ablatīvus instrumenti

Infinitīvus praesentis passīvi (неопределенная форма настоящего времени страдательного залога). Образуется путем прибавления к основе infectum суффиксов -ri (1, 2, 4-е спряжения) или -i (3-е спряжение). Примечание: у глаголов 3б спряжения конечный гласный основы -ĭ выпадает.

Praesens indicatīvi passīvi (настоящее время изъявительного наклонения страдательного залога). Образуется путем прибавления к основе infectum личных окончаний страдательного залога.

Личные окончания passīvi (страдательного залога):

Примечания:

  1. У глаголов 1-го спряжения в 1 sg. окончание -оr поглощает конечный гласный основы -ā.

  2. У глаголов 3а спряжения между основой и окончанием появляется соединительный гласный, который используется в зависимости от звука, перед которым он следует:

  1. Перед гласным соединительный гласный не используется. У глаголов 3б и 4-го спряжений в 3 pl. между основой и окончанием появляется соединительный гласный -u-.

  2. У глаголов 3б спряжения в 2 sg. конечный гласный основы -ĭ переходит в -ĕ.

Ablatīvus auctōris (творительный действующего лица)

Употребляется с предлогом a(ab) при глаголе в страдательном залоге или при непереходном глаголе с пассивным значением. Обозначает логический субъект действия, который является одушевленным лицом. Отвечает на вопрос ― кем производится действие? Переводится творительным падежом. Oppĭdum ab inimīcis oppugnātur / Город осаждается неприятелями.

Ablatīvus instrumenti (творительный орудия)

Обозначает орудие или средство, при помощи которого что-нибудь делается. Отвечает на вопрос ― чем, с помощью чего производится действие? Переводится творительным падежом: Ager aquā irrigatur / Поле орошается водой. Примечание. К ablatīvus instrumenti относятся также некоторые выражения, в которых по-русски не употребляется творительный падеж (vehi equo, curru, nave ехать на лошади (верхом), на колеснице (в экипаже), на корабле; proelio vincĕre победить в сражении).

I. Замените активную конструкцию пассивной и наоборот и переведите на русский язык:

Amantur,(любимый) laudāris(хвала,хвалебный), ornāmur,(украшенный) servamĭni,()vituperātur(порицающий упрекающий), edūcor, terreor(пугающий устрашающий), nutrītur, (кормящий питающий)lenīris(успокаивающий облегчающий), leniunt.

Sapientia(мудрость) modestiā(умерена) ornātur. Divitiae industriā parantur(богатство помышляет подготовку). Terră ab agricolā arātur фермеры пахали землю. Patientia vitam agricolārum ornat. (терпение жизненное украшение земледельцев)Poētae patriam ornant.(поэты богатство страны) Discipŭli pigri a magistrō puniuntur ленивый ученик наказан учителем .Graeci vincunt Persas.греция Discipŭli in scholis etiam nunc poētas antiguos audiunt, legunt, ediscunt. Студент школы до сих пор поэт Antiguos слышать, читать, обучение греческим.

II. Упражнения

1. Проспрягайте в praes. ind. act. et pass.: dare, давать 1спр querěre,3спр munīre.4спр

2. Образуйте формы 2-го лица ед. числа актива и пассива, а также императива (всего 4 формы) от глаголов: pellěre, invenīre, narrāre. Толкать стр 29 и 50

3. Какие русские дериваты произошли от латинских слов: salutāre, respondēre, conducĕre, producĕre, reclamāre.(салют респондент кондуктор продюсер протестант)