Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Раздаточный материал1.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
24.11.2019
Размер:
229.38 Кб
Скачать

New product presentation

Good morning everyone; we haven’ all met before so let me first introduce myself. I’m Joseph Dulude, a brand manager of JL Incorporated.

My puropose today is to bring you up to date with our new product which we are planning to launch in a month.

It’s a new jeanswear collection specially designed for young women.

If you don’t mind let’s leave questions to the end…

Now firstly as you all know we have had a gap in our jeanswear product range for the last three years; as you remember we produced only jeans for men and traditional models for women.

Secondly, the market researches proved that a lot of women want to buy trendy clothes, so the market itself has expanded. I must say that new collection is aimed at both high-income women preferring traditional combination of style and quality and teenagers looking for something extraordinary (bright colors and unusual cut).

At this point we must consider the importance of different design and slogans suitable for both categories of our target customers.

Look at the video, please……

Thank you for your time and attention, let’s come to the questions…..

Words and word combinations:

brand manager – менеджер по продвижению торговой марки

bring smb up to date with smth – ознакомить кого-либо с чем-либо

consider – обсуждать, рассматривать

gap – пробел

high-income women – женщины с высоким доходом

is aimed at - нацелена

jeanswear collection – коллекция джинсовой одежды

launch – запускать, выбрасывать на рынок (о новых товарах)

market itself has expanded – сам рынок расширился

market researches – исследования рынка

product range – ассортимент, номенклатура продукции

slogan – слоган, рекламная формула (запоминающаяся фраза, рекламирующая товар)

target customers – целевые потребители, целевая аудитория

trendy clothes – остро модная, стильная одежда

8.2 Find English antonyms for the following Russian words:

небогатые женщины, рынок сузился, старомодная одежда, традиционный, обычный.

8.3 Translate the following sentences into English:

1. Позвольте представиться.

2. Мы планируем запустить новый продукт через месяц.

3. Номенклатура нашей продукции широка.

4. Маркетинговые исследования доказали, что многие женщины хотят покупать джинсовую одежду.

5. Обеспеченные женщины предпочитают традиционную комбинацию стиля и качества.

6. Подростков привлекает что-нибудь необычное.

7. Мы должны обсудить необходимость использования различных рекламных формул для обеих категорий целевых покупателей.

8. Благодарю за внимание, давайте перейдем к вопросам.

Company presentation

How to present the company? Usually it is done to get someone know about your business. That is why you must speak about:

- your company history,

- your company present day structure,

- your product/service,

- your staff (managers and employees qualification and educational background),

- your market (target audience, market segments and market share),

- your company strategy (goals and activities).

Very often company presentation is made to attract the potential investors. It’s necessary for every investors to receive good return on investment (ROI).

That is why you have to show stability and profitability of your business.

Words and phrases:

activities – экономические показатели

educational background – образование, квалификация

market segments – рыночные сегменты

market share – доля на рынке (удельный вес компании в обороте рынка)

profitability – рентабельность, прибыльность, доходность

qualification – квалификация, право занимать какую-либо должность, профессионализм

return on investment (ROI) – коэффициент окупаемости инвестиций

stability – стабильность

target audience – целевая аудитория