Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
2chast_Po_praktike_rechi_1.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
24.11.2019
Размер:
889.34 Кб
Скачать

II. Use the following word-combinations in the sentences of your own.

To relax – расслабляться, отдыхать; to have a good time (to amuse/divert oneself) – развлекаться; to feel lazy – лениться; to spend an evening out – провести вечер вне дома; to go a discotheque (disco) – пойти на дискотеку; to give/to throw a party – устроить вечер; to take one’s relax – отдыхать; to take a gamble – пойти на риск; to gamble away a fortune – проиграть состояние; to be in beer – быть выпившим; to go on the stage – идти на сцену; to quit the stage – оставлять (покидать) сцену; to try one’s fortune – попытать счастья; to play billiards – играть в бильярд; to play the piano (brilliantly) – играть(с блеском) на рояле; to get the hang of smth.  освоиться с ч.-л., приобрести сноровку в ч.-л.; to accomplish a feat  совершить подвиг.

III. Give the Russian equivalents of the following expressions.

Casino: roulette, a game of chance, gambling game, gambling room in a casino, cash desk, tourneur, dealer, (head) croupier, hall manager, roulette table, gaming table, gambling table, roulette layout, roulette wheel, chip (check, plaque), easy money.

Discotheque: bar, barmaid, barstool, shelf for bottles (glasses), beer glass, small beer, wine and liqueur glasses, beer tap, refrigerator (fridge, icebox), bar lamps, indirect lighting, colour organ (clavilux), dance floor lighting, speaker (loudspeaker), dance floor, dancing couple, dancer, record player, microphone, tape recorder, stereo system (equipment), tuner, amplifier, disc jockey, mixing console, mixing desk, mixer, tambourine, mirrored wall, ceiling tiles, ventilators, toilets (lavatories), long drink, cocktail (highball).

Nightclub: nightspot, venue, cloackroom (checkroom Am.), cloackroom attendant, band, clarinet, clarinetist, trumpet, trumpeter, guitar, guitarist (guitar player), drums, drummer, receiver, spirits, stage, stage lighting, spotlight, festoon lighting, striptease act, striptease number, stripper.

Fair. Fairground: fair (annual fair)/open air market, amusement park, attraction, children’s merry-go-round, whirligig, a roundabout, carousel (Am.), refreshment stall, drinks stall, chairoplane, up-and-down roundabout, show booth, box office, barker, showman, try-your-strength machine, balloon, paper serpent, pickpocket (thief), vendor, turkish delight, giant, dwarfs, midgets, beer marquee, sideshow, traveling artistes, fire-eater, sword swallower, escapologist, spectators, ice-cream vendor (man), ice-cream cornet, hot-dog stand, grill (Am. broiler), sausage tongs, fortuneteller, big wheel (Ferris wheel), scenic railway (switchback), toboggan slide (chute), swing boats, swing boat turning full circle, lottery booth, tombola booth, wheel of fortune, devils wheel (typhoon wheel), throwing ring, prizes, sandwich man on stilts, cigarette seller, an itinerant trader, a hawker, tray, fruit stall, wall-of-death rider, hall of mirrors, concave mirror, convex mirror, shooting gallery, hippodrome, junk stalls (second-hand stall), first aid tent (post), pottery, visitors to the fair, waxworks, wax figure.