3.5. Художественная речь

3.5.1. Поэтический словарь

Понятие "поэтический словарь" и его границы. Способы расширения поэтического словаря.

Основная литература

1. Виноградов В.В. О языке художественной литературы. – М., 1959.

2. Гинзбург Л.Я. О лирике. – Л., 1974.

3. Григорьев В.П. Язык художественной литературы // Литературный энциклопедический словарь. – М., 1987. – С. 524 – 526.

4. Степанов Ю.С. Язык художественной литературы. Стилистика // Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990.

Дополнительная литература

1. Винокур Г.О. О языке художественной литературы. – М., 1991.

2. Томашевский Б.В. Стилистика. – Л., 1983.

3. Тынянов Ю., Якобсон Р. Проблемы изучения литературы и языка // Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино. – М., 1977.

3.5.2. Тропы

Понятие тропа. Теория метафоры. Метафора языковая и поэтическая. Метафора и сравнение. Олицетворение. Символ. Аллегория.

Метонимия. Синекдоха. Перифраза. Психологический параллелизм. Оксюморон. Эпитет.

Основная литература

1. Веселовский А.Н. Из истории эпитета. Психологический параллелизм и его формы в отражениях поэтического стиля// Веселовский А.Н. Историческая поэтика. – М., 1989. – С. 59 – 75, 101 – 154.

2. Виноградов В.В. Поэтика русской литературы. – М., 1976. – С. 405 – 427.

3. Жирмунский В.М. К вопросу об эпитете // Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. – Л., 1977. – С. 355 – 361.

4. Некрасова Е.А. Сравнения // Языковые процессы современной рус­ской художественной литературы. – М., 1977. – С. 240 – 295.

5. Томашевский Б.В. Стилистика. – Л., 1983. – С. 187 – 238. Или: Томашевский Б. В. Элементы стилистики // Томашевский Б.В. Теория литературы. По­этика. – М., 1996. – С. 51 – 66.

6. Эткинд Е.Г. Слово как образ. Метафора // Эткинд Е.Г. Разговор о стихах. – М., 1970. – С. 120 – 162; 162 – 192.

Дополнительная литература

1. Драгомирецкая Н.В. Метафорическое и прямое изображение // Про­блемы художественной формы социалистического реализма: В 2 т. – М., 1971. – T. 1. – С 301 – 331.

2. Ермилова Е.В. Метафоризация мира в поэзии XX века // Контекст-1976. – М., 1977. – С. 160 – 177.

3. Кожевникова Н.А. Об обратимости тропов // Лингвистика и поэтика. – М, 1979. – С. 215 – 224.

4. Лихачев Д.С. Поэтика древнерусской литературы. – М., 1979 (раздел "Поэтика литературных средств).

3.5.3. Поэтический синтаксис. Фигуры

Художественный синтаксис, его возможности. Роль синтаксиса в индивидуализации речи персонажей. Синтаксические "фигуры" (повторы, анафора, эпифора, рефрен и др.), градация, инверсия, эллипсис, синтаксический параллелизм, алогизм и др.).

Основная литература

1. Жирмунский В.М. Композиция лирических стихотворений // Жирмунский В.М. Теория стиха. – Л., 1975. – С. 433 – 538.

2. Введение в литературоведение / Под ред. Л.В. Чернец. – М., 2004. (Раздел: Поэтический синтаксис. Фигуры (В.Б. Семенов) – С. 442 – 455.

3. Томашевский Б.В. Лексика. Поэтический синтаксис // Томашев­ский Б.В. Стилистика. – Л., 1983. – С. 60 – 186; 249 – 283. Или: Томашевский Б.В. Элементы стилистики // Томашевский Б.В. Теория литературы. Поэтика. – М., 1996. – С. 28 – 101.

Дополнительная литература

1. Ковтунова И.И. Поэтический синтаксис. – М., 1986.