1. L’articolo determinativo (определенный артикль)

Определенный артикль служит для слушающего или читающего показателем определенности, известности лица или предмета, на которые указывает имя существительное в описываемой ситуации, а также дает информацию о роде и числе этого существительного.

Формы определенного артикля

L’articolo determinativo maschile (определенный артикль мужского рода)

Singolare (единственное число)

Il – перед именем существительным, начинающимся с согласного: il libro;

Lo – перед именем существительным, начинающимся с s+согласный (sp, st, sc и т.д.), z, x, y, сочетания согласных ps, gn: lo studente, lo sciroppo, lo zio, lo xilografo, lo yogurt, lo psicologo, lo gnocco (клецка);

L’ – перед именем существительным, начинающимся с гласного: l’anno.

Plurale (множественное число)

I - перед именем существительным, начинающимся с согласного: i libri (т.е. артикль il в ед.числе переходит в артикль i во мн.числе);

Gli – перед именем существительным, начинающимся с s+согласный, z, x, y сочетания согласных ps, gn, а также начинающимся с гласного: gli studenti, gli zii, gli xilografi, gli psicologi, gli gnocchi, gli anni (т.е. артикли lo и l’ в ед.числе переходят в артикль gli во мн.числе).

L’articolo determinativo femminile (определенный артикль женского рода)

Singolare

La – перед именем существительным, начинающимся с согласного: la donna, la zia, la scuola;

L’ – перед именем существительным, начинающимся с гласного: l’amica;

Plurale

Le - форма артикля женского рода множественного числа во всех случаях: le donne, le scuole, le zie, le amiche.

Если имени существительному предшествует прилагательное, то форма артикля определяется этим прилагательным:

Lo studente – il bravo studente; gli aerei – i grandi aerei; l’anno – il nuovo anno.

2. L’articolo indeterminativo (неопределенный артикль)

Формы неопределенного артикля

L’articolo indeterminativo maschile

Singolare

Un – перед именем существительным мужского рода, начинающимся с согласного или гласного: un libro, un amico;

Uno – перед существительным мужского рода начинающимся с s+согласный, z, x, сочетания согласных ps, gn: uno studente, uno zio, uno xilografo, uno yogourt, uno psicologo, uno gnocco.

L’articolo indeterminativo femminile

Singolare

Una – перед именами существительными, начинающимися с согласного: una camera, una zia, una studentessa;

Un’ – перед именами существительными только женского рода, начинающимися с гласного: un’ amica.

В итальянском языке отсутствуют формы неопределенного артикля множественного числа для обоих родов.

Показателем неопределенности в этом случае является отсутствие артикля или особые выражения и сочетания определенного артикля с предлогом:

Singolare – vedo un uccello nel cielo

Plurale – vedo uccelli nel cielo.

Или

Plurale – vedo qualche uccello nel cielo; vedo alcuni ucelli nel cielo; vedo degli uccelli nel cielo (т.н. частичный артикль множественного числа, см.ниже).

3. L’articolo determinativo у п о т р е б л я е т с я:

• для указания на лицо или предмет, о которых говорилось ранее: “Il nonno ha comprato una casa in collina, vicino a Torino. La casa è molto grande, …”;

• для указания на лицо или предмет, уточняемые в тексте придаточным определительным предложением: “Ho perso il maglione che mi avevi regalato per Natale”;

• для указания на предметы единственные в своем роде: l’equatore, il sole” (выражение “C’è un sole…” имеет особое значение «такое солнце …»), “la terra”, “la luna” ma “una stella”;

• с именами существительными, указывающими на абстрактное понятие : “La ragione ci consente di distinguere il bene dal male”;

• с именами существительными, указывающими на целый класс или вид предметов и существ: “Il cavallo (= ogni cavallo) è un quadrupede”; “Il cane (tutti i cani) è il miglior amico dell’uomo”.

- в некоторых контекстах, кроме того, определенный артикль выполнякт функцию и значение указательного прилагательного: “Entro la settimana (= entro questa settimana) sapremo i risultati delle analisi”; “Non conosco il ragazzo (= quel ragazzo) che sta parlando con mia sorella”;

• указательного местоимения: “Dei due fratelli preferisco il più giovane (= quello più giovane)”;

• неопределенного прилагательного с распределительным значением: “Il lunedi pomeriggio (= ogni lunedì pomeriggio) vado in piscina.

• с географическими названиями континентов, морей, государств,

рек, озер, гор, областей Италии, больших островов:

continenti l’Europa - mari il Mediterraneo

stati l’Italia - laghi il Garda

regioni la Toscana - fiumi il Po

grandi isole la Sicilia - monti il Cervino, le Alpi..

- перед названиями городов, сопровождаемых определением: Roma, но la Roma imperiale; Assisi, но l’artistica Assisi.