Завдання для самостійної роботи

Створити 3 статті для словника поліграфічних термінів*.

Запитання для самоперевірки

1. Які основні характеристики терміна?

2. На яких підставах частина науковців виділяє термінологічні словники в окремий вид довідкових видань?

3. Яка специфіка словникової статті одномовного і перекладного термінологічного словника?

Лабораторне заняття 17

ОСОБЛИВОСТІ РОБОТИ РЕДАКТОРА НАД ДОВІДНИКАМИ

План:

1. Структура і головні ознаки довідника.

2. Традиційні та новаційні схеми компонування довідників.

3. Використання фактичного матеріалу у довідниках.

Аудиторна робота: огляд та критичний аналіз редакторської підготовки довідників, виконання завдань

Завдання для самостійної роботи

Типологічний аналіз довідника та формування редакторських пропозицій щодо поліпшення його змісту, структури, елементів довідково-інформаційного апарату, художньо-технічного оформлення і поліграфічного втілення (для аналізу студенти обирають довідник будь-якої тематики та читацького призначення, підготовлений і випущений у світ упродовж останнього десятиліття одним з українських видавництв, наприклад, видавництвом “Техніка”, “Наукова думка”, “Світ”, “Фоліо” та ін.).

Запитання для самоперевірки

1. Що таке спискова та таблична організація довідника?

2. Які допоміжні елементи використовуються для наочності у довіднику?

3. Назвіть новаційні пропозиції щодо компонування довідників?

Література до заняття

Лабораторне заняття 18

ОСОБЛИВОСТІ РОБОТИ РЕДАКТОРА НАД ПУТІВНИКОМ

1. Функції путівників.

2. Структуризація видання.

3. Загальні вимоги до статей путівника.

4. Роль ілюстративного матеріалу

Аудиторна робота: огляд та критичний аналіз редакторської підготовки путівників, виконання завдань.

Завдання для самостійної роботи

Спланувати путівник однією вулицею або рідним містом(селом): дібрати тексти та ілюстративний матеріал, структурувати основну інформацію, продумати довідково-інформаційний компонент*.

Запитання для самоперевірки

1.Які принципи організації путівника по культурних закладах і наукових установах?

2. Яку інфомацію має містити стаття у путівнику?

Лабораторне заняття 19

РОБОТА РЕДАКТОРА НАД КАЛЕНДАРЯМИ РІЗНИХ ТИПІВ

План

1. Специфіка роботи редактора над календарем.

2. Спеціалізований календар: тематичне наповнення та структурування відповідно до типу: відривний, настінний, настільний

3. Укладання й редагування календаря пам’ятних дат.

Аудиторна робота: виконання завдань, обговорення.

Завдання для самостійної роботи

Спланувати «Студентський календар», продумати рубрики та створити модель відображення тижня*.

Запитання для самоперевірки

1. Схарактеризуйте специфіку роботи редактора над календарем.

2. Яка структура довідкової статті календаря?

3. Які вимоги до дизайну календаря?

Модульний контроль

1. Сформулюйте вимоги до енциклопедичних статей

2. Напишіть схему словникової статті фразеологічного словника.

3. Загальні вимоги до статей у путівнику

Варіант 2

1. У чому полягає специфіка термінологічного словника?

2. Напишіть схему словникової статті словника іншомовних термінів.

3. Типи календарів.