Терминологические справочники

Общий список справочников по терминологии, охватывающий время до сер. XX в., дает работа И.М. Кауфмана.

«Материалы для терминологического словаря Древней России». Книга посвещена истории России феодального времени. Составитель книги Г.Е. Кочин работал над словарем с 1915 г., когда был студентом Б.Д. Грекова в СПбГУ. Работа была возобновлена в 1930-х годах, а в 1937 г., когда Кочин был расстрелян, его словарь оказался изданным. В нем расписаны все источники, т.е. летописи, актовые материалы, писцовые книги и т.д. Подготовительной работой занимались группы молодых сотрудников под руководством Б.Д. Грекова, а затем материал был расположен в алфавитном порядке и снабжен ссылками на источники.

В этот словарь включены термины, раскрывающие социальные отношения. Во-вторых, терминология, отражающая политический строй. В-третьих, это термины, обозначающие предметы материального производства, орудия труда, ремесла, реалии сельского хозяйства и т.д.

Другой терминологический справочник, на французском языке, был составлен Дениз Экот и издан в Париже. Это "Тезаурус институций Древней Руси (XI-XVIII вв.). Т. 1. Сельский мир". Книга составлена по источникам XI-XVIII вв. Разделы: первый - "Категории зависимого крестьянства". Второй раздел - "Собственники" и третий "Способы эксплуатации в сельском хозяйстве". "Сельскохозяйственные орудия", "Юридические акты".

Довольно много было и популярных справочников. С.Г. Пушкарев "Словарь русской исторической терминологии от XI века до 1917 года". для англоязычного читателя. Словарь интересен и для русских историков. Книга издана под редакцией Г.В. Вернадского.

Историко-бытовой терминологии посвящен Словарь Ю.А. Федосюка, построен по тематическому принципу и охватывает такие темы, как календарь, термины родства, меры, денежные единицы, землевладение и пользование, гражданские и военные чины и звания, награды, сословия, одежда, транспорт. Справочник Л.В. Беловинского содержит соответствующие термины в алфавитном порядке. Один из наиболее полных трудов такого рода - книга Л.Е. Шепелева, посвященная титулам, чинам, форменной одежде и орденам императорской России XVIII-XX вв.

Отдельные словари посвящены терминам военной истории, политической и социальной истории России.