Тема: язык и мышление. Общечеловеческий характер мышления и национальная специфика языка.

Язык и мышление связаны непосредственной связью. Не было бы мышления – не было бы и языка т.к. нечего бы было облекать в словесную форму. И наоборот: без языка не было бы мышления т.к. мы мыслим на языке.

Мышление и язык неразделимы. Они связаны как форма и содержание, при это форма и содержание могут меняться под воздействие друг друга. Не смотря на то, что язык и мышление неразрывно связаны, это не есть тождество, они отличаются по своим функциям и структуре.

Функция мышления – отображение действительности. Этот процесс осуществляется в форме понятий (min), суждений (<), умозаключений (<). (Это структура мышления).

Структура мышления иерархична.

Основная функция языка – служить средством коммуникации. В конечном счете, язык служит средством передачи мыслей. Языковой обмен направлен на то, чтобы мыслительная деятельность одного человека стала достоянием мыслительной деятельности другого человека. Отправитель желает возникновения тех же мыслей у получателя.

Структура языка отличается от структуры мышления, но они, в некоторой степени, параллельны. «Понятию» в мышлении соответствует «слово» языке. «Суждение» - «предложение». «Умозаключение» - текст».

Соотношение «Слово» - «Понятие»:

Слово – центральная единица языковой системы. Оно позволяет обобщать, объединять предметы в классы, формировать понятия т.е. понятие выражается через слово. Слово называет не отдельный предмет, а группу предметов, передает наше понятие о предмете.

Понятие – 1. Инвариантное, идеальное представление о классе предметов. Существует в сознании человека, но не существует в природе.

2. сумма знаний о предмете.

3. результат обобщения явлений, их свойств, связей.

Сходство слова и понятия состоит в том, что в их основе лежат механизмы абстракции и обобщения.

Различия: В соотношении слова и понятия наблюдается ассиметричность. Есть слова, которые не выражают понятия (местоимения, личные имена, незнаменательные слова). Одному слову может соответствовать несколько понятий. В одном слове может быть выражено несколько понятий (Пример: домик: в этом слове заключено понятие «дом» и понятие «маленький»)

Понятия общечеловечны, слова – атрибуты конкретного языка. В значениях слов, которые называют одни и те же реалии на разных языках, могут появляться дополнительные оттенки.

Суждение – предложение.

Понятие – исходный продукт мыслительной деятельности, но мы не можем мыслить понятиями. … мысль выражается суждением, которые в языке выражено предложением.

Суждение – форма мысли, в которой что-то утверждается или отрицается относительно предметов, их свойств, связей и отношений. Суждение обладает свойством выражать истину либо ложь. Предложение – оформленная по законам данного языка целостная единица речи, которая является средством формирования, выражения, сообщения мысли о некоторой действительности и отношения к ней говорящего. Сходства: в структуре суждения выделяют субъект(предмет мысли) и предикат (то, что утверждается или отрицается). В структуре предложения существуют похожие элементы (подлежащее и сказуемое), но структура предложения сложнее и не ограничивается этими двумя элементами.

Различия: 1. Суждения общечеловечны, предложения оформляются по законам данного языка. 2. Предложение не только констатирует факт, но и выражает эмоциональное отношение к факту.