Великобритания. Экономический очерк.

I

Климат Британских островов мягкий и дождливый, поля и луга там всегда зеленые и свежие. Но это, оказывается, более благоприятно в отношении рогатого скота и разведения овец, чем для сельского хозяйства, так как температура и количество осадков способствует росту травы, а не зерна. Поэтому в течение многих столетий Великобритания была известна своим рогатым скотом и овцами и все еще остается ведущей страной в производстве шерсти.

Маленький процент населения занят сельским хозяйством в настоящее время. Фермы довольно небольшие в размере, и остров зависит, главным образом, от других стран по его запасам продовольствия. Главные зерновые культуры - пшеница, ячмень, рожь, овес, зерно, сено, лен, картофель, овощи и фрукты. Среди других важных видов продукции сельского хозяйства – крупный рогатый скот, мясные и молочные продукты.

Мелководье, окружающее остров, также важно для экономики страны - оно обеспечивает превосходные рыболовные промыслы, и большое количество рыбы вылавливается каждый год.

II

Великобритания - старая морская и высокоразвитая индустриальная держава. Она богата минеральными ресурсами, наиболее важные из них - уголь и железо. Британские угольные месторождения, намного больше по площади, чем в странах Западной Европы.

Следующими за углем и железом главными полезными ископаемыми на Британских островах, являются строительный камень, мрамор, гранит, слюда, свинец, олово, медь, цинк, соль и фарфоровая глина (то есть глина, подходящая для производства фарфора).

Уголь был необходим для жизни и развития британской промышленности, и это - фактически основное и единственное основание его власти. Конечно, это было большим преимуществом для британской промышленности в начале ее развития, что богатые месторождения угля лежат рядом с железной рудой. Близость шахт к морскому побережью была также преимуществом, для развития угольной промышленности, потому что уголь можно было легко перевести в любую часть мира.

Обнаружив богатые залежи железной руды и в тех же регионах, Британии удалось создать мощную тяжелую промышленность раньше, чем в любой другой стране мира. Поэтому ее можно назвать родиной капитализма.

III

Наличие большого количества угля в некоторых регионах стало причиной роста различных отраслей промышленности в этих регионах.

В Мидленде (на северо-запад Лондона) мы находим самые большие угольные и железные области в Великобритании. Центр этого района - Бирмингем, названный "Черной страной".

Наличие большого количества угля в Мидленде было одной из причин для роста хлопчатобумажной и шерстяной промышленности здесь и металлургических комбинатов в Шеффилде. Таким же образом угольные месторождения в Уэльсе вызвали производство керамических изделий, а угольные месторождения в Шотландии привели к судостроению, которое в основном сосредоточено в Ньюкасле и Глазго, причем последний - крупнейший по величине город Шотландии, большой порт с многочисленными доками и торговыми центрами.

Британия славится своим производством стали, инструментальной промышленности, тяжелого и легкого машиностроения. Она поставляет многим странам некоторые классы машин, железные и стальные товары. Но текстильная промышленность оказалась одной из самых дорогих отраслей промышленности в Англии, большое количество хлопчатобумажных и шерстяных товаров и искусственного шелка производятся и экспортируются.

IV

Прядение и ткачество из шерсти, как известно, одна из самых старых отраслей промышленности в Великобритании. Лидс - центр главного шерстяного производства округа, расположенного на Восточной стороне Пеннинских гор и также первый в производстве одежды.

Манчестер - центр хлопковой промышленности, расположенной на западной стороне Пеннинских гор. Связанный с Ливерпулем, вторым по величине портом в Великобритании, посредством канала, через который морские суда несут сырье на борту, на хлопкопрядильные фабрики Манчестера и готовые изделия в разные части мира.

Числова:

Археологи – детективы

Кто копается в грязи

Археологи часто сравнивали с детективами, поскольку они охотятся за подсказками об образах жизни древних народов.

Как детективы, археологи входят в область, чтобы определить местонахождение и сохранить все виды информации. Они также используют высокотехнологичные научные инструменты, чтобы проанализировать доказательства, они собирают и затем тщательно интерпретируют свои данные. Кроме того, как детективы, археологи сегодня сталкиваются традиционными вопросами «что», «когда», и «где», но пытаются ответить «как» и «почему». Кроме того, как криминологи, археологи пытаются сделать вывод из определенного «почему» отвечая на более широкие теории.

Как много сравнений, однако, общие черты между археологами и детективами не могут быть выдвинуты слишком далеко. Одно заметное отличие - то, что у археологов нет осведомителей или подозреваемых, которых они могут расспросить. Отчет, который изучают археологи, является немым. Таким образом, проблема археологов состоит в том, как заставить остатки прошлого - от сломанных частей глиняной посуды до больших памятников - "заговорить".

Стр. 76-79

Part I

А. Что Вы знаете об археологии?

В. Откровенно говоря, не много. Для некоторых людей слово археология предлагает что-то столь же сухое как пыль, поиски, сопровождаемые пожилыми, длиннобородыми преподавателями; другим слово полно романтики, предлагая захороненные сокровища.

А. Ни та, ни другая идея не близка к правде. Археология - научные исследования материальных остатков прошлой человеческой жизни и деятельности. Эти материалы включают реликвии, артефакты, памятники, и т.д.

В. Но как археологам удается узнать что-то о самых ранних жителях, которые жили прежде, чем история была написана?

А. Это вследствие факта, что археолог имеет дело со всеми материальными останками человека: объекты, которые он использовал и сделал, его жилище, его инструменты и оружие, его собственные кости и места погребения с захороненным сокровищем.

В. Я вижу. Таким образом, главное для археолога - романтика поиска сокровищ, не так ли?

А. Наоборот, большинство археологов, не работают с расчетом найти гробницу царя или аналогичные богатства. Они стремятся пролить свет на некоторые части прошлого человека путем тщательного склеивания доказательств, многие из которых, по-видимому, незначительны сами по себе.

Part II

В. Вы можете объяснить, почему археологи продолжают свои раскопки?

А. Для начала археология не самоцель, не только абстрактное исследование. Это - метод обнаружения о прошлом человеческого рода в его материальных аспектах и исследования продуктов этого прошлого. Эти аспекты - как люди жили, как они поклонялись, как они строили, их искусство, их торговля, их путешествия.

В. Но все эти аспекты изучены историками уже, не так ли?

А. Конечно, но историки заинтересованы прежде всего письменными записями, а самые ранние системы письма были только изобретены приблизительно пять тысяч лет назад, тогда как подобные обезьяне предки человека появились на земле приблизительно полмиллиона лет назад. Прошлое не исчезает без следа. Руины древних зданий и могил остаются. В них найдены одежда, посуда, оружие и другие вещи. Чтобы изучить, как люди жили в древности, эти вещи должны быть раскопаны и изучены.

В. В каких инструментах археологи нуждаются для их работы?

А. Археология включает квалифицированную и трудоемкую работу. Поэтому, они используют различные машины, затем лопаты и кирки. В местах, где машины и лопаты оказались слишком большими, инструменты меньшего размера такие как ножи, щипцы и щетки.

В. Насколько я понял, что данные археологического исследования используются, чтобы восстановить различные социально-экономические периоды истории, в которых не существовало никаких письменных источников.

А. Хорошо. Теперь Вы знаете с чем имеет дело археология.

В. Большое спасибо.

А. Пожалуйста.

Упр. 3 стр. 80

1. Как изучение остатков прошлого помогает археологам в их работе?

2. Чем работа археологов отличается от работы историков?

Historians are concerned primarily with written records…..

3. Знаете ли вы, какие этапы раскопок и что археологам необходимо для их работы.

They use different machines, then spades and picks. In places where machines and spades are found too big, smaller tools like knives, pincers and brushes are used…

4. Что Вы думаете об этой профессии? Разве это не романтично?

5. Что такое краткое определение археологии как науки?

Archaeology is the scientific study of the material remains of past human life and activities.

Упр. 6 . стр. 83-86

Могила сарматской королевы найдена.

Украшения, сделанные старинным мастером, и культовые и бытовые предметы, датирующиеся к 1-ому - 2-му столетиям нашей эры, были найдены в могиле сарматской королевы, раскопанной археологической экспедицией из Донецкого университета (Украина).

Существует около 4000 курганов на территории Донецкой Области. Некоторые из них относятся ко времени скифо-сарматской эпохи. Воинственные племена сарматов пришли в степи недалеко от Черного Моря в 3-м веке до н.э., разгромив скифов которые были связаны с их происхождением.

Расцвет сарматской культуры произошел в 1-ом - 2-ые столетия нашей эры, и также к этому периоду принадлежат редкие находки из могилы сарматской королевы в Украине. Остатки платья женщины, сделанного из золотой парчовой ткани, так же как множество золотых украшений, привели археологов к предположению, что их находка была могилой сарматской королевы. По какому-то древнему обычаю она умерла насильственной смертью, вслед за ее мертвым мужем. На бронзовом горшке, обнаруженном в кургане, археологи нашли tamga - признак королевской династии. Тот же самый знак был найден на бронзовом кувшине, и миске на римском и греческом язык из того же самого кургана.

Говоря об образе жизни сарматов, историки отметили, что даже женщины того кочевого племени были воинами и боролись с врагами, как мужчины на равных.

Природа борьбы молодой сарматской женщины не помешала ей оставаться женственной: она любила изысканные украшения, красивую одежду и макияж. Археологи обнаружили в кургане золотые кольца, серьги, золотой медальон и золотой сосуд с остатками духов, инкрустированный филигранью и драгоценными камнями - шедевр ювелира.

Также найдены в гробнице были бронзовые весы, кости вырезанные из янтаря, религиозные миниатюрные фигурки, античные маски. Все это, археологи полагают, являются объектами культа. Очевидно, что молодая женщина была сарматской жрицей.

"Изучение сарматских могил", говорит руководитель экспедиции ", дает нам новую информацию об образе жизни, обычаях и связях сарматских племен».

1. Археологическая экспедиция раскопала

а) гробницу сарматского царя;

b) неизвестную могилу;

c) могилу царицы сарматов.

2. Есть ... курганов на территории Донецкой области

а) практически нет;

b) примерно четыре тысячи;

c) более чем 4000.

3. Археологические находки относятся к

а) 3-му веку до н.э.;

б) 1 - 2 вв. н. э.;

c) 3-й век н.э.

4. Царица сарматов

а) была убита;

б) умерла естественной смертью;

c) морили голодом до смерти.

5. Сарматские женщины

а) мирные люди;

б) заинтересованы в военных делах;

c) воинственны, а также мирные люди.

6. Археологи нашли в могиле ...

а) каменные бусы;

b) роскошные ювелирные изделия;

c) скромные объекты.