7 Отличие сложных слов от словосочетаний

37Эвфемизмы

Слова получает эфимистическое значение при желании говорящего смягчить сказанное (обусловлено социальными условиями)

Вместо Teufel слова-заменители der Böse, der Versuche der Schwarze

Der Gott – der Herr, Erlöser, Allwissende

Часть заменяет слова, с которыми связаны неприятные эмоции

Der Tot – das Ableben

Sterben – heimgehen, zu seinen Vätern gehen

Возникают эвфемизмы из этических, моральных соображений.

Schwitzen – expirieren

Много эвфемизмов к ‘dick’ по отношению к женщине

Вместо Faschismus Nationalsozialismus. Часто используются в средствах массовой информации

Эвфемизмы: заимствованные, метафоры, литоты

Если слово, выр важное понятие другого языка.