5. Структурная схема предложения, элементарное предложение

Минимальная по составу, простейшая по грамматическому строению и содержанию предложения структура называется структурной схемой предложения. Конструкция, построенная по структурной схеме с эксплицитной реализацией компонентов структурной схемы (и только их), называется элементарным предложением. Приведем некоторые структурные схемы для глагольных предложений и примеры соответствующих элементарных предложений:

Структурные схемы

Элементарные предложения

1,подлежащее — сказуемое-глагол ненаправленного действия (действ. залог).. Pages rustle. (S. Bedford)

2подлежащее — сказуемое-глагол беспредложно-объектной направленности (действ. залог) — прямое дополнение объекта.. Моrwas enjoying the port. (I. Murdoch)

3подлежащее — сказуемое-глагол, требующий двух беспредложных дополнений: дополнения адресата и дополнения объекта (действ. залог) — беспредложное дополнение адресата — беспредложное дополнение объекта. 'I've taught him that.' (J. Galsworthy)

4.подлежащее — сказуемое-глагол пространственной направленности (действ. залог) — — обстоятельство места. The Judge is in the chair. (S. Bedford)

5,подлежащее — сказуемое-глагол временной направленности (действ. залог) — обстоятельство времени

That was long ago. (P. Abrahams)

6.подлежащее — сказуемое-глагол беспред-ложно-объектной направленности (страд. залог)

They had been seized: (H.G. Wells)

Набор структурных схем, специфичный для каждого языка, составляет исходную базу для построения реальных предложений как фактов речи.

Семантика структурных схем может быть описана в терминах категориальных значений, характеризующих члены предложения, однако такое описание не является исчерпывающим, хотя оно и является достаточным для синтаксического описания, осуществляемого на уровне членов предложения.

Некоторое событие, например, отражаемое приведённым выше активным и пассивным соответствием (JohnbeatPeter — PeterwasbeatenbyJohn), может быть представлено как включающее действие (здесь beat) и двух участников, или актантов (здесь John и Peter). Участники различаются по роли, выполняемой каждым из них. Их семантическое содержание наиболее адекватным способом может быть описано в терминах семантических ролей. В их число входят, в частности, агенс (в нашем примере эту роль выполняет John) и патиенс (Peter). Глагол в совокупности с семантическими ролями образует семантическую конфигурацию. В основе двух разных элементарных предложений состава N1VN2 (подлежащее — сказуемое-глагол беспредложно-объектной направленности в форме действительного залога — прямое дополнение объекта: JohnbeatPeter) и состава N2beVenbyN1(подлежащее — тот же глагол в форме страдательного залога в

качестве сказуемого — дополнение субъекта: PeterwasbeatenbyJohn) лежит одна общая семантическая конфигурация {beat агенс патиенс}. Для предложения Andrewpaled (A. J. Cronin) семантическая конфигурация — {paleэкспериенцер}, для Моrofferedherahandkerchief (I. Murdoch) — {offer агенс патиенс бенефактив}.