- •Микола сингаївський дощ із краплі починається
- •[Ред.] Механізм утворення
- •[Ред.] Умови утворення
- •Стаття Українська мова – державна мова України. Сучасний статус української літературної мови
- •Статус української мови
- •[Ред.] Україна
- •[Ред.] Придністров'я
- •[Ред.] Румунія
- •[Ред.] Молдова
- •[Ред.] Словаччина
- •[Ред.] Болгарія
- •[Ред.] Польща
- •[Ред.] Угорщина
- •1. Природа і функції мови. Місце української мови серед мов світу
- •2. Правовий статус української мови. Поняття “державна” і “офіційна” мова
- •3. Закон про мови в Україні і передумови його прийняття
- •4. Досвід країн Європи в розв’язанні мовних проблем і мовна ситуація в Україні
- •Тема 2. Стилі і норми української літературної мови в професійному спілкуванні
- •1. Мовний стиль. Стилі української мови в професійному спілкуванні
- •2. Мовні норми і культура мови
- •3.Типізація мовних норм
[Ред.] Молдова
Детальніше: Українська мова в Молдові
За результатами перепису 2004 р. рідною мовою визнали у Молдові (без Придністров’я) 186.394 особи, з них 180.981 етнічний українець, 3606 молдаван, 586 росіян, 616 гагаузів, 131 румун, 110 болгар, 13 вірменів, 15 євреїв, 2 греків, 14 німців та 18 циган. Усього українців у Молдові 282.406 осіб[25].
Українська мова в Молдові знаходитиметься під захистом «Європейської Хартії регіональних мов або мов меншин», яку Молдова зобов’язалася підписати та ратифікувати до 13 липня 1996 р. під час вступу до Ради Європи у 1995 р. Хартію було підписано 11 липня 2002 р., але поки не ратифіковано. 22 листопада 2007 р. у м. Бричень було проведено регіональний семінар для носіїв української мови про ті можливості, які надаватиме Хартія у справі захисту української мови. 6 грудня 2007 р. у Кишиневі було проведено конференцію «Європейська Хартія регіональних мов або мов меншин - інструмент для просування культурного різноманіття і взаєморозуміння між усіма лінгвістичними групами в мультикультурному суспільстві» та ухвалено звернення до Парламенту Республіки Молдова, у якому є заклик до швидшої ратифікації Хартії. Поряд з українською під дію цього документу в Молдові підпадають вірменська, болгарська, гагаузька, німецька, грецька, польська, циганська, російська мови та їдиш.
Одним з документів, що мають стосунок до української мови, є «Концепція національної політики Республіки Молдова». Окрім того «Закон про функціонування мов на території Республіки Молдова» № 3465-XI від 1 вересня 1989 р. (ст. 18) та «Закон про права осіб, які належать до національних меншин, і правовий статус їхніх організацій» № 382-XV від 19 липня 2001 р. (ст. 6) передбачають, що держава створює умови для реалізації прав громадян на виховання й навчання рідною мовою (українською, гагаузькою, болгарською, івритом, їдиш та ін.)
Українці в Молдові, особливо на півночі країни, є автохтонним населенням, яке залишилося у Бесарабії (Галицькому Пониззі) після зникнення Галицько-Волинського князівства та утворення Молдавського князівства (у першій третині XV ст. лише 60% населених пунктів території сучасної Республіки Молдова мало румуномовні назви). Від XV ст. зафіксовано постійну імміграцію українців до Молдови.
Чисельність українського населення у 1817 р. склала 30.000 осіб (6,5% усього начелення), у 1865 р. - 126.000 осіб (13,4%), у 1897 р. - 389.698 осіб (19,6%), у 1930 р. – 314.211 осіб (11,0%), у 1940 р. – 254.000 осіб (9.7%), у 1959 р. – 421.000 осіб (14.6%), у 1970 р. – 507.000 осіб (14.2%), у 1989 р. – 600.366 осіб (13.8%). На правобережжі Дністра у 2004 р. мешкало 280.000 українців (8.4% населення території, підконтрольній центральній владі Молдови), 60 тис з них у Кишеневі; у Придністров'ї проживало 250 тис. українців (третина населення регіону).
Серед відомих етнічних українців в Молдові активно публікується український письменник і літературознавець, академік Академії Наук Молдови К. Попович. Серед україномовних поетів Молдови відзначають О. Медведенка, Г. Якубовича та І. Кравчука.
У 2007 р. в Молдові було понад триста населених пунктів, де мешкають українці — лише у п'ятдесяти семи школах (6 тис. учнів) вивчається українська мова та література. Один з районів Молдови, де проживає значна кількість українців — Бріченський (Бричанський) район (19.939 українців з 78.027 населення або 26%). З 34 учбових закладів району в 12 школах українська вивчається як предмет (4 години на тиждень).
У Молдові близько 40 тис. школярів українського походження. Українською мовою, за деякими даними, здобувають освіту лише 380 учнів українських класів — у гімназії с. Унгри, в Ліпканському коледжі та у Ніхоренському ліцеї Ришканского району. Офіційно школами з українською мовою навчання значаться майже 140 шкіл в Молдові (що не відповідає дійсності)[26].
У Придністровському регіоні діє ряд шкіл з навчанням українською мовою; у системі професійної освіти українською мовою навчаються лише 0,6%. Практично для всіх випускників головним стимулюючим чинником вивчення української є можливість вступу до вузів України за квотами Міністерства освіти і науки. У Молдові є кафедри української мови та літератури при Белцькому університеті ім. Алеку Руссо та при Придністровському університеті ім. Т. Г. Шевченка.
Єдиною бібліотекою з книжковим фондом українською мовою є бібліотека ім. Лесі Українки в Кишиневі.
З березня 2003 р. по 2005 р. та з 2006 р. у місті Белць видається щомісячник «Рідне слово», на національному телебаченні та радіо двічі на тиждень виходить телепрограма «Свiтанок» і радіожурнал «Вiдродження».