4.Примеры

Примеров употребления синонимов в одном предложении или в рядом расположенных предложениях в художественной литературе, и в русской классике в частности, достаточно много. Пойду бродить в густых лесах, степной дорогою блуждать (Яков Полонский) – Умерла Клавдия Ивановна! – сообщил заказчик. – Ну, царствие небесное, – согласился Безенчук, – преставилась, значит, старушка... Старушки, они всегда преставляются... Или богу душу отдают – это смотря какая старушка. Ваша, например, маленькая и в теле, – значит, "преставилась"... А, например, которая покрупнее, да похудее – та, считается, "богу душу отдает"... – То есть как это считается? У кого это считается? – У нас и считается. У мастеров... Вот вы, например, мужчина видный, возвышенного роста, хотя и худой. Вы, считается, ежели не дай бог помрете, что "в ящик сыграли". А который человек торговый, бывшей купеческой гильдии, тот, значит, "приказал долго жить". А если кто чином поменьше, дворник, например, или кто из крестьян, про того говорят – "перекинулся" или "ноги протянул". Но самые могучие когда помирают, железнодорожные кондуктора или из начальства кто, то считается, что "дуба дают". Так про них и говорят: "А наш-то, слышали, дуба дал"... Потрясенный этой, странной классификацией человеческих смертей, Ипполит Матвеевич спросил: – Ну, а когда ты помрешь, как про тебя мастера скажут? – Я человек маленький. Скажут "гигнулся Безенчук". А больше ничего не скажут. (И. Ильф и Е. Петров, "Двенадцать стульев") Синонимы могут выполнять в художественной речи следующие функции: а) уточнения, дополнения: Он словно потерялся немного, словно сробел. (И. С. Тургенев); б) разъяснения: Я употребляю его (слово «обыденный») в том смысле, в котором оно значит: обыкновенный, тривиальный, привычный. (И. С. Тургенев); Началась анархия, то есть безначалие. (М. Е. Салтыков-Щедрин); в) сопоставления обозначаемых ими понятий: Врача пригласить, а фельдшера позвать. (А. П. Чехов); г) противопоставления: Он, собственно, не шёл, а влачился, не поднимая ног от земли. (А. И. Куприн); д) замещения, когда необходимо избежать повторения слов: Орловский мужик живёт в дрянных осиновых избёнках... Калужский оброчный мужик обитает в просторных сосновых избах. (И. С. Тургенев).

Заключение

После написания данного реферата, мы можем прийти к выводу, что употребление синонимов и речевая культура находятся в тесной взаимосвязи.

Синонимы служат для повышения выразительности речи, их использование позволяет избегать однообразия речи.

Гармонизация общения начинается с удачного установления контакта между партнерами по общению. Для гармонизации общения также важно, чтобы собеседники отдавали себе отчет в каждом из своих речевых поступков. Если речевые действия собеседников сознательны и преднамеренны, то они могут быть рассмотрены с позиций коммуникативного кодекса. Следовательно, применение синонимов также должно подчиняться правилам русского литературного языка. Синонимичность сама по себе происходит от многообразия признаков предмета. Но при злоупотреблении синонимами начинается постепенный переход на жаргон.

Обогащение языка синонимами осуществляется непрерывно, и так же непрерывно происходит дифференциация синонимов вплоть до полной утраты ими синонимичности.

Литература

1. Безлепкин Н. Философия языка в России. К истории русской лингвофилософии. – СПб.: Искусство-СПБ, 2002. – 272 с.

2. Буде Е.Ф. Русский язык. – М.: КомКнига, 2005. – 168 с.

3. Камчатнов А.М. История русского литературного языка. ХI – первая половина ХIЧ века. – М.: Академия, 2008. – 688 с.

4. Кодухов В.И. Рассказы о синонимах: Книга для внеклассного чтения учащихся, 8-10 классы. – 2-е издание, переработанное и дополненное. – М., Просвещение, 1984. – 144 с.

5. Соболевский А. И. Труды по истории русского языка. – М.: Языки славянских культур, 2006. – 688 с.