Зауваження та пропозиції до проекту Закону України "Про мови в Україні" (реєстр. № 1015-3 від 7 вересня 2010 року)

Проаналізувавши положення проекту Закону України "Про мови в Україні", внесеного на розгляд Верховної Ради України народними депутатами Гриневецьким С.Р., Єфремовим О.С. та Симоненком П.М. (реєстр. № 1015-3, від 7 вересня 2010 року; далі – законопроект), вважаємо за необхідне висловити нижченаведені зауваження та пропозиції до його змісту. Статтею 8 Основного Закону України визначено, що закони та інші нормативно-правові акти приймаються на основі Конституції України і повинні їй відповідати.

Згідно зі статтею 10 Конституції України державною мовою в Україні є українська мова. Це положення міститься в розділі І "Загальні засади" Основного Закону України, який закріплює основи конституційного ладу в Україні як фундаментальні принципи, що становлять засади громадянського суспільства та правової держави. Положення статті 10 Конституції України роз’яснено Конституційним Судом України в Рішенні від 14 грудня 1999 року № 10-рп/99 (справа про застосування української мови) та уточнено в Рішенні Конституційного Суду України від 22 квітня 2008 року № 8-рп/2008 (справа про мову судочинства), які є остаточними, такими, що не підлягають оскарженню та обов’язковими для виконання на всій території України.

У пункті 3 мотивувальної частини Рішення від 14 грудня 1999 року № 10-рп/99 Конституційний Суд України зазначив, що положення Конституції України зобов’язують застосовувати державну – українську мову як мову офіційного спілкування посадових і службових осіб при виконанні ними службових обов’язків, в роботі і в діловодстві органів державної влади тощо.

Статистичні дані

Російськомовні громадяни України – російськомовна соціокультурна спільнота, що вирізняється неформальною цілісністю та виступає самостійним суб’єктом соціальної поведінки. За даними останнього перепису населення 14, 273 млн. громадян України назвали російську мову своєю рідною мовою, що в цілому становить 29,6 % населення країни. З яких етнічні росіяни складають 56 %, тоді як решта – представники інших національностей: 5545 тис. українців, 172 тис. білорусів, 86 тис. євреїв, 81 тис. греків, 62 тис. болгар, 46 тис. молдован, 43 тис. татар, 43 тис. вірменів, 22 тис. поляків, 21 тис. німців, 15 тис. кримських татар, а також представники інших етносів.

У свою чергу вдома російською мовою розмовляють від 43% до 82% громадян, що становить рівно ту частину населення, котра розмовляє українською мовою. Російська мова є найбільш розповсюдженою у східних та південних областях: м. Севастополь – 98% з поміж усього населення, АР Крим – 97%, Дніпропетровська область – 72 %, Донецька область 93%, Запорізька область – 81%, Луганська область – 89%, Миколаївська область – 66%, Одеська область – 85 %, Харківська область – 74 %. Відсоток російськомовних людей на заході також досить високий.

86 %, Що становить абсолютну більшість людей, вважає Україну своєю Батьківщиною, а 72 % є в певній мірі її патріотами.

«Доказ» антиукраїнців — про начебто непридатність української мови для наукової роботи - найбільш огидний прояв російського шовінізму в Україні. Цей «аргумент» використовують лише люди, зовсім засліплені ненавистю до всього українського, які геть не здатні, а чи не хочуть зрозуміти, що в такий спосіб стають на позиції відвертого російського фашизму. Все ж таки нагадаю таким антиукраїнцям загальновідомий факт. Державна мова Ізраїлю (іврит) більше тисячі років вважалася втраченою. Але після знайдення старовинних текстів, написаних івритом, єврейство Ізраїлю наполегливо відроджувало цю свою первинну мову, аж поки вона змогла повноцінно діяти в усіх сферах життя нації, в тому числі у науці. От замість того, щоб звинувачувати українську мову в недієздатності, краще б такі «прокурори» допомогли українській мові піднятися до рівня задоволення їхніх наукових потреб. Проте навряд чи здатні люди з колоніальною самосвідомістю піднятися до такого благородства.  До речі, вчені-лінгвісти довели, що українська мова значно давніша за російську, бо містить удвічі більше, порівняно з російською мовою, слів, однокореневих зі словами величного давньоарійського санскриту. До того ж українська мова є найбільш інформативною мовою світу, тобто найменшою кількістю знаків передає найбільшу кількість інформації. Для досліду спробуйте перекласти якийсь російський текст правильною українською мовою. Ви побачите, що український переклад буде приблизно на чверть коротшим за російський текст.