- •2. Personal vocabulary building The main facts about the United Nations Organisation
- •3. Finding keywords The un system
- •4. Key words development
- •Each of the 6 main bodies of the un performs its own mission. The General Assembly is a sort of world parliament but it isn’t a (1) ... As it doesn’t make laws.
- •Enjoy using an opportunity to express your ideas !
- •5. Poster making and speaking
- •In this unit you are studying a new format of a poster
- •An effective poster is a visual communications tool
- •The united nations organisation basic facts
- •The main organs
- •The un system
- •Un Family
- •If you have difficulties with understanding the text group “The United Nations Organisation. Basic Facts”, you can make exercises below.
- •Un activities in belarus New Joint Project on Preventing Human Trafficking Launched
- •Radziwill Archives and Nesvizh Library Collection Enter unesco's Memory of the World Register
- •Unesco s "Memory of the World" Programme - a Catalyst for International Cooperation
- •Unesco and Belarus: 55 Years of Successful Cooperation
- •Polesie Reveals its Secrets
- •История сотрудничества беларуси и оон
- •6. Academic translation skills development
- •Text 1 peacekeeping and security
- •Text 2 human rights and humanitarian assistance
- •7. Self - assessment test
- •Self-assessment table:
- •Poster-making Design of scientific posters
- •Postertips How much work does a poster require?
- •The gerund
- •Способы перевода герундия на русский язык
- •Openness and impartiality versus double standards Belarus insists that un Security Council consider opinions of all member states
- •The participle
- •Соответствие форм причастия и деепричастия в русском языке и форм participle I и participle II в английском языке
- •Organization for security and cooperation in europe
- •The infinitive
- •Употребление и перевод инфинитива
- •Moving to another status
- •Solving migration-related difficulties
Polesie Reveals its Secrets
New opportunities for the development of ecological tourism in the Belarusian Polesie region were provided with the opening of an eco-educational centre on the premises of the Sporovsky National biological reserve. The centre was established through support from the UNDP/GEF project "Creating sustainability for the protected wetlands in Belarusian Polesie" and the GEF Small Grants Programme.
The main task of the centre is to provide information to visitors about the reserve's ecological particularities, flora and fauna, eco-routes and services. The centre's resources are also aimed at contributing to the development of a set of eco-tourism services for foreign guests, as well as raising the attractiveness of the region for international tourism.
The eco-educational centre offers visitors four eco-routes, conceived under the thematic component of the UNDP/GEF project. Visitors can choose between the pedestrian trail, the water route, cycle route and a combined route - each demonstrate the important role of the reserve in regulating nature processes, its flora and fauna, and the historical, cultural and ethnographic heritage of Belarusian Polesie.
Source: UN Bulletin № 24, July-August 2009. by United Nations Office in Belarus.
Internet: www.un.by
История сотрудничества беларуси и оон
Беларусь стояла у истоков создания Организации Объединенных Наций. 26 июня 1945 года на учредительной конференции в Сан-Франциско Беларусь в числе 51 государства-основателя подписала Устав ООН. Из года в год Беларусь формировала образ миролюбивого члена ООН, настойчиво отстаивающего цели и принципы, заложенные в Уставе ООН.
Беларусь не только принимает активное участие в выработке программных итоговых документов важнейших международных форумов, но и проводит мероприятия по реализации их решений. Республика Беларусь неоднократно избиралась в состав Экономического и Социального Совета, Совета Безопасности, исполнительных советов Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) и Программы развития ООН (ПРООН).
Ряд важных решений ООН были приняты по инициативе Республики Беларусь, в том числе:
Конвенция ООН о неприменимости сроков давности к военным преступлениям и преступлениям против человечества;
Резолюция Генеральной Ассамблеи о международном поощрении научных исследований в области выявления причин раковых заболеваний;
Резолюция Генеральной Ассамблеи об использовании научно-технического прогресса в интересах мира и социального развития;
Программа по запрещению разработки и производства новых видов оружия массового поражения и новых систем вооружения.
Представительство ООН в Республике Беларусь было открыто в 1992 году. ООН представлена в Беларуси 11 агенствами и программами. Все они образуют единую структуру. Их объединяют общее руководство, единство цели, общие принципы работы и приверженности основополагающим ценностям и принципам ООН.
Основная задача Организации Объединенных Наций в Беларуси – помочь ее гражданам найти решение разнообразных социальных и экономических задач, способствующих успешному переходу к рыночной экономике и демократическому обществу. К ним относятся устранение безработицы, повышение доходов и улучшение уровня жизни, увеличение средней продолжительности жизни. Одними из ведущих программ, активно работающих в Беларуси, являются ПРООН (UNDP), ЮНИСЕФ (UNICEF), МОТ (ILO), ВОЗ (WHO), ЮНЭЙДС(UNAIDS).