Встреча бизнесмена
А. Вы должны встретить английского бизнесмена в аэропорту Шереметьево. Выясните у туриста, который, возможно, является тем человеком, которого Вы встречаете:
В. Вы – английский бизнесмен. Ответьте на вопросы российского коллеги.
- Является ли он мистером Брауном? |
|||
- Excuse me, are you Mr. Brown? |
Yes, I am. |
||
Экскьюэ ми, а ю мистэ Браун? |
Ес, ай эм. |
||
|
|
||
- Прибыл ли он из Лондона? |
|||
- Have you arrived from London? |
- Yes, I have. |
||
Хэв ю эрвайд фром Ландан? |
ЕС, ай хэв. |
||
|
|
||
- Является ли он представителем компании Cook & Son? |
|||
- Are you the representative of the Cook & Son company? |
- Yes, I am. |
||
А ю зе рипризентатив оф зе Кук энд сан компании? |
Ес, ай эм. |
||
|
|
||
При положительных ответах: - Представьтесь ему. |
|||
- I’m Ivan Ivanov. I work for the Russian branch of the Cook & Son company. |
- Nice to meet you, Mr. Ivanov. |
||
Фйм Иван Иванов. Ай ворк фо зе рашин брэнч оф зе Кук энд сан компании. |
Найс ту мит ю, Мистер Иванов. |
||
|
|
||
- Сообщите, что вы поедете в гостиницу «Россия». |
|||
- Nice to meet you too. We shall go to the “Russia” hotel. |
- Good. |
||
Найс ту мид ю ту ви шэл гоу ту зе раша хотел. |
Гуд. |
||
|
|
||
- Ваша машина находится на стоянке, и вы пройдете туда. |
|||
- My car is in the car park. Let’s go there. |
- All right. |
||
Май кА из ин зе кА пак. Летс го узе а. |
Ол райт. |
||
|
|
БИЛЕТ № 14
Origins and Early History of Auditing
Происхождение и Ранняя История Аудита
Историки верят, что ведение записи было начато 4000 лет до н.э. когда древние цивилизации ближнего востока начали основывать управления и хозяйство. Сначала управление вели учет доходов и издержек и сборов налогов. Значительная часть касалась установления контроля аудит, чтобы уменьшить количество ошибок и обмана со стороны некомпетентных или нечестных служащих. Несколько современных форм внутреннего контроля описаны в Библии которая в общем охватывает период между 1800 г. До н.э. и 95 лет н.э. и толкование логики после установления контроля – если работник по найму имеет возможность воровать, то он может ее воспользоваться – отражает тот же профессиональный скептицизм который ожидает от аудиторов сегодня. В частности Библия обсуждает двойной учет активов необходимость компетентных честных работников ограниченный доступ и распределение обязанностей.
Государственная система учета династии Zhao (Цао) в Китае включала тщательно разработанный процесс составление бюджета и аудит всех государственных отделов. В Афинах в 5 в до н.э. народная ассамблея контролировала сбор и распределение государственных средств. Государственная финансовая система включала государственных аудитов которые проверяли ведение записей всеми государственными служащими по истечении срока их полномочий. В частном секторе управляющие поместьями проводили аудиты счетов. Государственные финансы в Римской республике были под контроля сената и государственные счета проверялись штатом аудиторов во главе с казначеем. Римляне устанавливали распределение обязанностей между служащими которые устанавливали размер налогов и расходов и теми, кто собирал поступления и платежи и подобно грекам разрабатывал тщательно систему отслеживания препядствия проверкам.