Тема 4.Технология проведения таможенного контроля морских судов

Задача 1. Судно «Fantom», принадлежащее компании «Marin LTD», осуществляющее перевозки под флагом Германии подало уведомление о пересечении таможенной границы. Судно следует с товаром из порта Гамбург (Германия). Капитан судна Дитрих Шпейер. На борту присутствует 12 членов экипажа. Пассажиров нет. Последний порт остановки судна, откуда было дано уведомление Рига. Уведомление № 35-F было подано 15.09.2014 в 9 час. 25 мин. по европейскому времени. Расчетное время прибытия в порт Санкт-Петербург – 14-00 по российскому времени. На борту судна перевозится 3 партии товара по 3-м коносаментом:

Коносамент № 12345 от 11.09.2014 на перевозку асинхронных двигателей в количестве 250 шт., вес нетто 11 250 кг., вес брутто 12 300 кг., товар упакован в ящики по 50 штук, всего 5 ящиков (мест).

8501 51 000 1

– – – асинхронные

шт

Коносамент № 12348 от 12.09.2014 на перевозку электрических аккумуляторов в количестве 400 штук, вес нетто 3 500 кг., вес брутто 4 500 кг., товар упакован в ящики по 100 штук., всего 4 ящика (мест).

8507 10 410 9

– Аккумуляторы электрические, включая сепараторы для них, прямоугольной (в том числе квадратной) или иной формы: – – – прочие

Коносамент № 12 349 от 14.09.2014 на перевозку электрооборудования для двигателей автобусов в количестве 1500 штук, вес нетто 4 500 кг., вес брутто 5200 кг., товар упакован в ящики по 100 штук в каждом, всего 15 ящиков (мест).

8511	Электрооборудование для зажигания или пуска двигателей внутреннего сгорания с воспламенением от искры или от сжатия горючей смеси (например, магнето, катушки зажигания, свечи зажигания, свечи накаливания, стартеры); генераторы (например, постоянного и переменного тока) и прерыватели типа используемых вместе с такими двигателями:
8511 10 000 1	– – для двигателей автобусов, предназначенных для перевозки не менее 20 человек, включая водителя

Уведомление было передано через организацию, предоставляющей услуги судового агента в порту Санкт-Петербург ОАО «Шипмаринсервис». Представитель судового агента Кирилов П.В., тел. 8-921-345-12-14. Ожидаемое место швартовки судна причал №15. Уведомление принял инспектор Васильев С.И., ЛНП 34518 на таможенном посту «Турухтанный» Балтийской таможни, код таможенного поста 10216100.

После прибытия в порт 15.09.2014, агент компании перевозчика уведомил таможенные органы о прибытии судна с товаром в порт путем предоставления документов и сведений, предусмотренных законом, таможенному органу, порядковый номер судового дела 0002819. Сообщение о прибытии принял также инспектор Васильев С.И. Транспортные документы и сведения о товаре были предоставлены на немецком и английском языках, в том числе коносаменты, судовой манифест, и грузовая декларация, представленные на английском языке. Инспектор таможенного органа Васильев С.И. потребовал перевода документов на русский язык.

Требуется:

1.Заполнить бланк уведомления от лица капитана иностранного судна.

2. Заполнить Журнал уведомлений о прибытии/убытии судов

3.Журнал учета прибытия судов загранплавания, полностью сформировав № судового дела

4. Правомерны ли требования инспектора таможенного органа о переводе документов и сведений на русский язык.