Билет №15
1)Фразеология. Типы фразеологических оборотов по степени
семантической спаянности компонентов.
Фразеология – раздел языкознания, изучающий фразеологический состав языка на современном состоянии и историческом развитии. Предмет изучения – фразеологический оборот.
Фраз-ия изучает :
Признаки фраз-ов
Сущность фраз-ов как особых единиц языка
Закономерности функционирования фраз. Единиц
Фразеологический оборот (фразеологизм) – это семантически несвободное сочетание слов, которое не производится в речи, а воспроизводится в закрепленном за ним устойчивом значении.
Фразеологический оборот – это воспроизводимая единица, состоящая из двух или нескольких знаменательных слов, целостная по своему значению и устойчивая в своей структуре.
Фраз оборот имеет следующие признаки:
Семантический признак – цельность значения
Формальный признак – устойчивость внешнего облика
Функциональный признак – занимает одно синтаксическое место в предложении.
Все фразеологические обороты не однородны по своему составу, структуре, семантическим отношениям.
Академик В.В. Виноградов делил фразеологизмы по 3 типам:
Фразеологические сращения – это такие сочетания, общий смысл которых не зависит от значений отдельных слов, входящих в него (собаку съесть, лезть на рожон). Запоминаются своей образностью, абсолютно неразложимы на отдельные слова.
Фразеологические единства – это фразеологические обороты, устойчивые в своем составе, имеющие мотивированное значение и обладающие яркой метафоричностью (белая ворона, как с гуся вода, смертный грех) . общий смысл фраз. единства мотивирован значениями слов.
Фразеологические сочетания – фраз. обороты, состоящие из слов со связанным значением и со свободным значением. Иногда в них возможна замена слов со свободным значением (потупить глаза – взор, оказать услугу – поддержку)
Позднее академик Н.М. Шанский присоединил к классификации Виноградова фразеологические выражения.
Фразеологические выражения – устойчивые в своем составе, обладающие абсолютной мотивированностью своего значения, лишенные переносного характера фраз. обороты. В них заключена народная мудрость (сделал дело – гуляй смело, бальзаковский возраст)
Выделяют 2 типа фраз. выражений:
А) коммуникативные – равны предложению (Хрен редьки не слаще)
Б) номинативные – входят в предложение как составная часть (трудовые успехи)
2)Лексикография: словарь. Понятие о структуре словаря.
Микрокомпозиция словаря. Вокабула, типы вокабул.
Билет 14, вопрос 2.