RU_MTGM14_Rulebook_Web
.pdf
5
1o, o2, o3 • •. •., oX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1ho, ohoh6• •. •. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
… • |
, |
† |
|
• , |
|
|
|||||||||||||||||||||||
• «• ». , |
o2 |
|
|
• |
• . |
: , |
|||||||||||||||||||||||
|
• , |
||||||||||||||||||||||||||||
|
• : |
oRoG oUoU oR |
|
oh1 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
, |
|
|
, |
|
, , |
||||||||||||||||||||||
, . (- |
• |
. „ • , |
|||||||||||||||||||||||||||
|
oX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, - |
oh1 |
|
|
|
|
||||||||
, , • • .) |
|
|
|
|
|
|
, . |
||||||||||||||||||||||
„ |
|
|
|
, |
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
• , : «‰ o1 • ». |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
• |
o1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
• |
• |
|||||||||||||
• « ». Ž |
|||||||||||||||||||||||||||||
• • -. |
|
|
|
|
• • . „ • , • |
|
|
|
|||||||||||||||||||||
Wo ( -€‚ƒ „‚…‚) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• • |
|
|
|
, |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
, |
|
«… » |
, |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
. “ |
oW |
|
- |
: «• … Ž |
|||||||||||||||||||||||||
|
. … , |
||||||||||||||||||||||||||||
|
oW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
». - … |
||||||||||||||||
|
, . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
Uo(†•…ƒƒ „‚…‚) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ž , • 4/4. |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- • • Ž , |
|
|||||||||||||||
. |
o.U… , |
- |
• . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
oU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
, . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A’“”•—•˜™ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Bo(‡-ˆ…‚ƒ „‚…‚) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“ • • , |
|
|
||||||||||||||||
. Ž |
o.B… , |
- |
• |
• |
|||||||||||||||||||||||||
o,B . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• scheme («• »). |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
oR (‰ˆ‚†…‚ƒ „‚…‚) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cš˜˜›—œ•’ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
. † |
o.R… , |
- |
‚ € , |
|
|
||||||||||||||||||||||||
o,R . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- • . |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
oG (Š-€-…‚ƒ „‚…‚) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pž›—•“”›Ÿ• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
• . ‚ |
o.G… , |
- |
“ • • , |
• |
|||||||||||||||||||||||||
o,G • . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• plane («”• »). |
|
|
|||||||||||||||||
To(‹ŒŽŒˆŒ• ‰‚ˆ•‘) |
|
|
|
|
Pž›—•Ÿ¡›ž¢•’ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
„ |
• « |
|
|
• . • . «Planeswalker», . 7. |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
• » ( . . |
, |
|
|
|
|
oW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
• , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- - X, • |
||||||||||||||||||||
• ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
. - |
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
• , . |
, |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
, |
|
|
|
обойтись». |
RymanJames |
получаетежизнь.1Toвы искусство,«Исцелениескореечем— магииникакмагияненемвбезжевсеИ. обойтись». |
— |
|
|
|
† • • |
• , |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
James Ryman |
|
|
oXoRoR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
• , |
|
|
To: вы |
/ |
|
O o |
|
† • |
|
3 . |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
oT |
|
|
|
«Исцеление |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
магия. И все |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• . … , , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
. “ • † • , |
||||||||||||||||
|
|
oT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, X. |
|
, |
|
, |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
W |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o3oRoR |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- , † • |
o6oRoR |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
6 |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
.
21
5:
‰••Ž•ˆŒŽ‚•£
Š ,
. ‘ , •
• : ƒ ,
. • . «‘ », . 12.
‰••Ž•ˆ¤-„‚ƒ †‹Œ†Œ …Œ†•£
• , .
‘ • • :
« : •€€». • . «• », . 12.
‰••Ž…‘¥ •¦ˆŒ‰
” , .‘ •
• .
ˆ•-§‚‰•
• . • . «‘€», . 6.
ˆ•-§‚‰•…Œ- †¤¨-†•ŽŒ ( ˆ•-§‚‰• ¤¨-†•ŽŒ)
€ • . • . «• • », . 6.
•‚‰ŒŽ‚•£
‘ , • .
€• , • •
, planeswalker-
, . •
. • •
planeswalker- , • . •
• • • •
• . • . «‘ », . 13.
•‚‰¤©¨-- †¤¨-†•ŽŒ
• • , • . • • •
ƒ €• ,
• - . « • • » €• .
¤ˆ‚
, (
). ‘ • «• »,
ƒ : «• • », «•
• » . . • • ‘
• • . … ‘ • ,
• (
). - ‘ ƒ,
• • , •
, • .
|
|
‚ŠŒŽ‚ƒ Š-„€ƒ |
|
|
|
|||
|
|
- |
• • . “ |
|||||
|
|
• |
oW |
|
|
|
||
|
|
|
( ). |
|||||
|
|
• |
oU |
|
|
|
||
|
|
|
( ). Ž |
|||||
|
|
• |
oB |
|
). |
† |
||
|
|
|
( |
|||||
|
|
• |
oR |
|
). |
‚ |
||
|
|
|
( |
|||||
|
|
• |
oG |
|
|
|
||
|
|
|
(• ). |
|||||
— |
|
• • • • |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
« • » ( • • ). |
||||||
|
|
|
• |
• |
||||
|
|
« • ». |
|
|
|
|||
Steven Belledin |
|
|
|
|
|
|||
™ & © 2013 Wizards of the Coast 247/249 |
• |
|||||||
• . |
|
• • |
||||||
. |
|
|
|
|
|
|||
•••-€£…Œ†•£ |
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
|
, |
• |
• . … |
||||
• Ž , .
-†ªŽ-•…‘¥
• € . «Ž » •
. - , « » • .
• €•Œ•-‰‚
• • . • . «Ž », . 8.
€Œ‰•ˆŒŽ‚•£
• planeswalker-
• • , •
• • • .
• • ,
• . …
• • • . •
• • |
• |
||
|
• . |
- |
• • |
• , |
|
|
• |
• , planeswalker-, .
Ž • • • . • . «‘
», . 13.
€Œ‰•ˆ¤©¨-- †¤¨-†•ŽŒ
• • , • • • . - •
• • , •
• • , planeswalker-,
. Ž • •
, • • .
« • • » €• .
22
5:
Œ-Ž‘- ‹ŒŽˆ-¬•-…•ƒ
, |
• |
• |
|
|
. … |
, • , |
|||
• . „ |
|
|
||
|
.‚ |
, |
||
• • .
δ
• « » : ,
, • €• .
¤†•-ˆ
’ • Magic. Ž
, .
• 15 ,
, •
• . • • , |
Magic, - |
|
Wizards.com/Locator. |
|
|
, |
OOOo2oRo |
-ˆ…Œ†•£ |
|
|
• , |
|
|
planeswalker-. |
|
|
planeswalker- |
|
|
|
|
|
• |
, |
• • |
|
||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
: |
|||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Planeswalker — |
|
|
. |
Š |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
+1 |
: контролем того игрока. То существо не может блокировать в |
|
• |
|
|
||||||
|
|
Чандра, Пиромастер наносит 1 повреждение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
и 1 повреждение не более чем одному целевому |
существу под |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
этом ходу. |
|
planeswalker-, |
|
|||||||
|
0 |
: разыграть ту карту в этом ходу. |
|
|||||||||
|
|
изгоните верхнюю карту вашей библиотеки. Вы можете |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: мгновенного заклинания или волшебства, изгнанную таким |
, |
|
|
|
|
|||||
-7 |
||||||||||||
|
|
изгоните десять верхних карт вашей библиотеки. Выберите карту |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
образом, и скопируйте ее три раза. Вы можете разыграть те |
|
. • |
|
, |
||||||
|
|
Winona Nelson |
||||||||||
|
|
копии без уплаты их мана-стоимости. |
|
planeswalker-, |
|
|
||||||
|
|
™ & © 2013 Wizards of the Coast 132/249 |
|
|||||||||
|
. - planeswalker- |
|||||||||||
, • . • .
«Planeswalker», . 7.
Šƒ•£ ‰‚ˆ•¤
• ( ) .
•
• . … , ,
• • • ; •
• . - •
• • , •
• «• »,
• .
€‚•-€-ª
” , .‰
• ,
. (-
, • « » .)
€ ,
.
„-†•Œ ®•Œ¦Œ
„ • , |
• |
|
•€€ • . • . |
«„€€ • » |
|
. |
|
|
Œ€¯- †•ŽŒ
• . • . « », . 5.
‘
• « » • ,
.
‘ -ˆ••- Œ•…Œ —
- |
|
« », |
• |
• |
|
. • • • - |
||
, |
. |
|
‘ Œˆ •Š ¤†•-ˆŒŽ («•ˆ‚§•»)
• . « €», . 19.
‘•¦ˆ‚•£ ‹‚ˆ••©
• • :
•Количествожизнейоппонентастановитсяравным0илименьше.
•Оппонентдолженвзятькарту,ноегобиблиотекапуста.
•Оппонент имеет 10 или более жетонов яда. (Ни одна карта базового
Magic 2014 .)
•Заклинание или способность объявляет вас победителем или вашего
.
•Оппонентсдается.
- , •
.
•
• .
‘…Œ†€•ŽŒ†•£
Š |
• . - |
||
• • , |
|
||
• , • |
. - |
|
|
• 0 |
, |
|
• |
. |
|
|
|
23
5:
‘±Œ••• …‚ ‹Œ€- ••Ž‘ |
Œ‹Œ€…••-€£…‚ƒ †•Œ•„Œ†•£ |
… • • , €, • ,
planeswalker-, . •
.
• «…
[• ] , . . ». …
• ,
. … , ,
• .
• ,
. „ • , ,
, . ‡
• , « [
] +1/+1»,
• •€€,
, .
€‚Ž…‚ƒ §‚Š‚
• . «Š », . 17.
ŽŒ¥…Œ¥ ¤•‚ˆ
• , • • . • •
‰ . … , ,
- • • •
‰ . - , •
. •
• ‰
. •
. •
• • • , •
‰.
« Ž¤±¦Œ€ŒŽ‘¥ ¦•¦‚…•»
• . « », . 20.
Œ‹Œ€…••-€£…‚ƒ ‰Œ€Œ•‚
Magic •
|
, • |
|
•€€ |
. • |
|
, |
• |
|
• .
, • |
|
. |
|
€ • |
|
15 . , |
|
• • |
|
, • • • . |
|
60 . |
|
€ , • |
|
, • . |
|
40 . |
|
• . Š • • , -,
• , .
ˆ‚•£†ƒ
•€€ • • .
… • , ,
.
-•Œ… …‚ ‹-ˆ„‚…-…•-
•
. — • , ,
. •
• , • •
planeswalker-. •
: , . .
•Š…£, ‰Œ€•‡-†•ŽŒ ¬•Š…-¥
20 • . ,
• , • • ,
• • . - |
• |
0 , . - |
• |
0 , • . |
|
‚ €Œ‰•ˆŒŽ‚……Œ- †¤¨-†•ŽŒ
‘ • • , •
• . • • €•
, • • . ”
, • ,
planeswalker-, (
, ).
«• • » €• .
‚‰€•…‚…•-
, |
• , • |
|
• . |
, ‘ • • • . … |
|
• , • • .
• • • , • .
‚‰€©‡••-€£…‘¥ ¯‚¦
• . «Š », . 17.
‚‹-‡‚•‚……‚ƒ ‰Œ€Œ•‚ («†•€-•»)
• . « €», . 19.
‚±Ž‚•
• , • • . • • • • .
• • • • .
24
5:
|
OOo3oB |
—
Зачаровать существо
Зачарованное существо получает +2/+2 и имеет Цепь жизни. (Повреждения, наносимые тем существом, также заставляют контролирующего его игрока получить такое же количество жизней.)
«Моя "болезнь" — это испытание. Слабого она поглотит. Сильный преодолеет ее пределы». — Сорин Марков
Winona Nelson
™ & © 2013 Wizards of the Coast 105/249
‚‡‚ˆŒŽ‚……‘¥
- |
|
‘ |
|
|
«• |
• » |
( |
||
«• €», «•
• » . .), • • « • ,
• ‘ ».
, •
, :
«• • +2/+2
‹ • ». Ž
• ,
•, •
‹ • ,
.
…‚…•- Œ€Œ•
“ • • • . • . «• • »
.
…‚…•- Œˆ
“ • • • . • . «• • »
.
…‚…•- Š-„-€£
• •
, : • “ , • , • Ž , • † • ‚ . ‘ • • •
• • ,
• • • • • • .
‚‡‚ˆŒŽ‚•£ |
…‚…•- -†ŒŽ |
• , ‘ . … , • • ( : «• • » «• • »), • ,
• |
|
|
‘ . |
||
• • ‘ |
|
|
|
|
|
• • . |
‡ |
|
, ‘ |
• |
|
«• » «• » •
. - ‘ ƒ,
• • ,
• .
‚¨••‚
“ • • • . • . «• • »
.
…‚…•- †•ˆŒŽŒŽ
“ • • • . • . «• • »
.
Œ…‚
, Magic . • . «” • », . 8.
Œ…‚ ‰Œ„‚…•ŒŽ‚…•ƒ
• , • • . … • • • «• •
________». • • , •
• • . , • «• • » «• •† ». • • • :
•Все повреждения, наносимые существу такими источниками,
• .
•Существо не может быть зачаровано такими Аурами или снаряжено
• .
•Существонеможетбытьзаблокированотакимисуществами.
•Существо не может быть целью таких заклинаний или целью
.
‚¨••…•‰
• , • • . • •
• • .
‚¨•¨‚©¨•¥†ƒ •¦ˆŒ‰
” • , • ƒ , •
• , . |
|
planeswalker- • • , |
• • , |
• € • |
|
• . |
|
¦ˆ‚ † ¤‡‚†••-„ Œ€-- •Ž¤± •¦ˆŒ‰ŒŽ
” Magic,
. • . « », . 20.
¦ˆŒ‰
. - • •
, . • ,
• « ». (
) , •
.
Š¦…‚…•-
” , ( planeswalker ƒ ) |
• • . «”• » • € • |
|
ۥ . |
. - • • , |
|
-„€ƒ |
• • • • • , • |
|
. • . «”• », . 8. |
||
• . • . «• », . 7. |
||
|
25
5:
„ƒ
• . «„ », . 5.
- ,
• • , • .
†•Œ‡…•‰
• . …
, • ,
.
€‚• •¨-
• • . • . «… • », . 8.
Œ€Œ•‚
Π( 60),
. ( € ,
,
• 40 .) ‰ Magic .
… , .
Œ…Ž-ˆ••ˆŒŽ‚……‚ƒ „‚…‚-†•Œ•„Œ†•£
• , • |
-, • |
|||
. , |
|
- - |
||
|
o3oUoU |
|
oRoR |
|
|
5. ‘ - |
|
||
- 2.
Œ…•ˆŒ€•ˆ¤©¨•¥ •¦ˆŒ‰
” , • • , , • . ” , • , ,
. ” , • ,
, • , ,
• . ” ,
• • , ,
• , .
Œ…•ˆŒ€£, ‰Œ…•ˆŒ€•ˆŒŽ‚•£
• • ,
|
. |
|
|||||
, • . |
|||||||
‡ |
|
|
. |
||||
- , |
|
||||||
. ‰ |
|
‘ • |
|||||
, • ‘ . |
|||||||
|
• |
|
|
• |
|
||
|
|
. |
|
|
• |
• , |
|
. ‘ • ,
,
• .
-¦-…•‚ˆ…‘¥
‚ • , •
. -
, • ,
, • .
(“ •
.) „ • «
».
‚…‚
• • , • •
• . •
• . • : oW( ), oU( ), oB ( ), oR( ) oG(• ). • • .
‚…‚-†‹Œ†Œ …Œ†•£
• , • • . •-
• .
.
‚…‚-†•Œ•„Œ†•£
• . «„ », . 5. • . «…
-» .
‚•‡
.
• , ,
, . ” , , ,
, . .
¦…ŒŽ-……Œ- Š‚‰€•…‚…•-
• . • . «• • », . 6.
•¦
• , • • , €
. • • •
• • • .
…Œ¦ŒªŽ-•…‚ƒ ‰‚ˆ•‚
… , . ,
- o2oBoR ,
. ’ • €.
Œ•-ˆ…
• € • . €
«• » • • •
Eighth Edition Mirrodin • . ‰€ . Wizards.com/MagicFormats.
26
5:
‚‹Œ„•…‚…•-
‡ , • ( )
, •
. • ,
• . „ • ,
.
‚‡‚€£…‘¥ …‚ Œˆ
, |
• |
|
, |
15 . |
|
… • |
• • , |
|
|
• . • Magic 2014 |
|
. |
• , |
|
• •
• |
Magic. • • , |
Magic, |
- Wizards.com/Locator. |
--
- • « • »
« • » . ., • • « , •
• », « • , • » . .
oT: добавьте o1 в ваше хранилище маны.
o1o, T: добавьте одну ману любого цвета в ваше хранилище маны.
Несказанные богатства ждут тех, кто способен покинуть суетный мир в поисках потайных мест, преисполненных тишины.
Cliff Childs
™ & © 2013 Wizards of the Coast 229/249
- ‚ŠŒŽ‚ƒ Š-„€ƒ
‚ • ,
• « • ». ‰
, |
|
• , |
|
• “ , , |
Ž , |
||
† ‚ . |
|||
|
|
|
|
• • . |
|
|
|
-Š‚ €Œ‰•ˆŒŽ‚……‘¥
• |
|
|
|
• |
• , |
||
• • • • |
|
|
|
. |
|
|
|
-ˆ‚Šˆ¤¯•„Œ†•£
• •
•€€ • « ». ‡ , •
• . • . «’ »
.
•‡£ƒ
” , . , • ,
• , ,
• • 0 ,
• .
¦ˆ‚…•‡-……‘- §Œˆ„‚•‘ («€•„••-•»)
“ € , • • ,
. • . « €», . 19.
•…Œˆ‚ŠŒŽ‘¥ ®§§-‰•
„€€, • • •
• • . , • : « •
». • •€€ . • •€€
, .
‹‹Œ…-…•
” , |
|
. |
- |
|
• |
|
« », |
|
|
• |
, |
• • . |
|
|
|
|
|
•Ž-•••£, Ž Œ•Ž-•
“ • •
• , •
. • . «‰ « » • », . 10.
•„-…••£ Š‚‰€•…‚…•- •€• †‹Œ†Œ …Œ†•£
• • , •
•€€. - • , •
• • . … •
• , • . •
• , • • .
-ˆŽ‘¥ ¤•‚ˆ
• , • • . • •
,
• • • . …
, , - •
• • ‰
. - , •
. • •
‰ .
• . •
•
• • , • ‰ .
-ˆ-†•‚‡‚
Magic • .
- - • ,
• . •
, .
•, • •
. ” ,
.
27
5:
-ˆ„‚…-…•
… • -€ .
€, • , , • planeswalker-.
, ,
, .
• ,
. - , • • • , . « » •
, • .
• ,
• . , • • : «
• ». • ,
• , • •
• .
ŒŽ-ˆ…¤•£
. • . « », . 9.
ŒŽˆ-¬•-…•ƒ
• , |
|
• , |
||||||
|
• planeswalker- |
|
|
• . |
||||
‘ • • • |
|
, |
||||||
. |
• |
|
|
|
||||
|
. |
|
|
|
|
|
||
• , planeswalker- . - • •
, •
, • . - planeswalker-,
• |
. |
||
|
, , |
• • . |
|
|
• |
, • . |
, |
‡ • ‘ «… ‡
|
, 1 • ». |
‡ |
• , • • |
. |
|
Œ•••‹
’ . •
. • •
• ; • • • . . …
• . ,
«• • „€ » „€ , ,
• «• », .
‰ . • .
«‘ », «• », «‡ • • » «‡ planeswalker-»
. ‰ •
.
•€€ • .
: «‹ • „€ ».
• • ,
• .
Œ¬-ˆ•ŽŒŽ‚•£
•
• . ,
.
, , •
• .
, • • ,
• .
Œ‰‚Š‚•£
- • , • .
Œ‰••‚-• ‹Œ€- ••Ž‘
, • • «
» • . •
, • • . -
, • • • ,
. « » • ,
• .
Œ€- ••Ž‘
• • . • . « », . 8.
Œ€-•
• , • • . • •
• •
( ) • .
Œ€Œ¬••£ …‚ ‹Œ€- ••Ž‘
€ • « ». - •
- , •
, • • . • ƒ
, .
Œˆ‡-¤†•Œ¥‡•ŽŒ†•£
• , • .
•
, • . ,
• ,
• .
Œ†•Œƒ……‘¥ ®§§-‰•
„€€, • .
• •€€, •
. ‰
•€€ • • , • •
•€€. , •€€ « ». -
•€€ • ,
, •
.
28
5:
Œ•-ˆƒ ¬•Š…•
|
|
|
• • |
||
• |
|
|
• . … |
, |
|
• , |
• |
|
|||
• . ‡ • , • • |
|||||
. |
|
|
|
|
|
ˆ-•Œ•Žˆ‚•••£
• , |
|
« », •€€ • . |
|
ˆ•Œˆ••-•
|
• |
• |
|
|
, , |
• . ”
, • |
• |
• . |
|
‘ ( , |
) |
|
€• , • |
• . … ,
• • ,
( ). - -
, ,
. - , ,
. ‡ , .
… , •
, • . •
, . …
, • , • ,
• .
ˆŒ •Ž…Œ¥ ¤•‚ˆ
• , • • .
• •
planeswalker-, ,
• • • . -
• • ,
• • ,
. ‡ , • •
, ,
• •
planeswalker-.
‚ŠŽ-ˆ…¤•£
,
• . • . « », . 9.
‚Šˆ-¯••£†ƒ
… • • ,
, • ,
. |
. |
• • |
• - |
, • •€€. -
• , •
, • • ( • • , • • ).
‚Š‘¦ˆ‚•£ Š‚‰€•…‚…•-
Š • • , |
. “ • |
• • |
• , |
: ƒ • , ( •
) . • . «• », . 10.
‚Š‘¦ˆ‚•£ Š-„€©
Š • • , • . “ • • • • •
€• . … • • ,
.
•€€ • . „ • ,
• • • .
- |
OOo4oB |
-¦-…-ˆ•ˆŒŽ‚•£ |
|
|||||
|
|
|
||||||
|
|
• • • |
. |
|||||
|
|
„€€ |
|
|||||
|
|
• . |
• |
|
, |
|||
|
|
• : «“ [ ]», |
||||||
— |
|
• |
|
• |
|
|||
|
• , |
|||||||
|
|
|||||||
Вампира-Полководца. (В следующий раз при |
|
• |
|
|
||||
Пожертвуйте другое существо: регенерируйте |
|
|
|
|
|
|
|
|
уничтожении этого существа в этом ходу, оно |
. - |
|
|
|
|
|||
снимите с него все повреждения и удалите его из |
||||||||
не уничтожается. Вместо этого поверните его, |
|
|
|
|
|
|
|
|
боя.) |
|
, |
||||||
«Чем ты можешь быть мне полезен? Своей смертью». |
||||||||
Wesley Burt |
/ |
• , |
. • , |
|||||
™ & © 2013 Wizards of the Coast 120/249 |
|
|
, |
|
• |
|||
|
|
|||||||
( • • • • ), |
|
|||||||
. • •
• . , •
‘ , • •
. • •
.
Œ • • ,
|
• • . • . |
«’ |
» . |
29
5:
-•‰Œ†•£
. … Magic
: ,
, . …
, • 15
,
• • ,
.
.
…‚ˆƒ•••£
• ,
«• ». • , • ,
• • . • ,
• ,
• . „
€• , •
. ‹ « • » • ,
• .
…‚ˆƒ¬-…•-
¤‰‚ |
|
|
|
|
|
|
‡ €, • , |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
, • • . … |
• |
|||||||||||
• • . • . «“ », . 8. |
|
|
|
• • , , |
||||||||||||||
ˆŒ†••£ |
|
|
|
|
|
|
€. … |
, |
• |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
• |
|
• |
|
|||||||||
• • • . - |
• |
, • . |
||||||||||||||||
• , , |
|
„ , |
• • |
|
||||||||||||||
, • , |
• . • , • |
• |
||||||||||||||||
|
, |
« |
•€€. - |
• |
||||||||||||||
» . |
|
|
|
|
|
, • |
« » , |
|||||||||||
- |
, |
|
|
• . |
|
|
|
|
|
|||||||||
, . |
|
|
Œ ˆ‚……‚ƒ ‰Œ€Œ•‚ («‰Œ…†•ˆ‚‰•-•») |
|
|
|
|
|
||||||||||
•‚•£†ƒ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
“ € , • • |
||||||||||||
• . • |
. • 60 , |
|
||||||||||||||||
( , , • |
). |
|
• • |
|
|
|||||||||||||
- , . |
|
|
|
(• • • ). • € |
||||||||||||||
•€‚ |
|
|
|
|
|
|
|
• . |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
‹Œ†Œ …Œ†•£ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
‹€ |
|
• . |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
‚ (• |
||||||||||||||||||
… |
, • , |
|||||||||||||||||
• . • • 0 |
) • • . ’ |
|||||||||||||||||
. |
|
|
|
|
|
|
: , |
|||||||||||
•„ŽŒ€ Ž‘‹¤†‰‚ |
|
|
|
|
|
• . - • , |
||||||||||||
|
|
|
|
|
, . |
|||||||||||||
• . «„ », . 5. |
|
|
|
|
|
|
• |
|
|
|
||||||||
„-ˆ•-€£…Œ- ‰‚†‚…•- |
|
|
|
|
• , |
|||||||||||||
|
|
|
|
. - |
, |
|
, |
|||||||||||
• |
, • • . |
• . • . «‘ |
||||||||||||||||
• • • |
», . 12. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
. • • , |
‹Œ†Œ …Œ†•£ ¤‰€Œ…-…•ƒ |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
- |
• • , |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
‡ • , |
• • |
|
||||||||||||||||
. |
- |
• • |
||||||||||||||||
• • • , |
• . |
|
|
• |
|
|||||||||||||
, |
|
|
• |
1 |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
! |
|
|
|
|
|
|
ˆ‚ ‚•‘Ž‚©¨‚ƒ †‹Œ†Œ …Œ†•£ |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
• , . • . «• • », . 12.
30
5: