RU_MTGM14_Rulebook_Web
.pdf
1 |
|
• |
ˆ , |
|
|
|
2 €Žˆ †‡ ˆ € ˆ†ˆ |
||||
|
|
‘ , • 2/2. ˆ . |
|
|
|
|
|||||
2 |
€ ˆ , • |
|
|
|
|
||||||
Π, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
‘ . Œ |
|
, |
|
|
|
|
|||||
|
|
• •. |
|
|
|
|
|
|
|
||
3 |
, |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
. |
Π|
1 |
†‡ ˆ |
|
|
||||
• , • • ‘ 4/6 |
ˆ € ˆ†ˆ |
4 |
3 |
||||||||
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|||
4 |
• • ˆ , 2 |
|
|
|
|
|
|||||
‘ . „ , |
|
|
|
|
|||||||
. |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
€Žˆ …Šˆ€ |
‡ˆ •€‘ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
Π|
? |
|
|
|
|||||
ˆ •
Œ , • .
‘ 2
! … Œ
• , • ,
, • • ( ).
11
2:
, . „ ,
, • . „ • .
• : • , • .
• • • , ,
. , • • «• •
».
. .
• • • • , ,
. , ‰ • • «…
‰ , • ».
• « », « •, » « |
». |
• . |
•, |
, • . • , • , |
|
• , • • . - , , , |
|
• • , |
• . |
• • • |
• . , |
, • , . |
|
‘ • , ,
. , … ‰ • • «
• : … ‰ +2/+2 ».
… • : |
, • («:»), • •€€. |
|
‘ |
|
, • • , • |
, |
. • , • , |
|
• , • • . - , , ,
• • , • .
oT. • , •
• . - • ,
• .
|
OOo1oW |
— |
|
Существа под контролем ваших |
|
оппонентов выходят на поле битвы |
|
повернутыми. |
|
Некоторые рождены, чтобы властвовать. |
|
Остальные рождены, чтобы преклоняться |
|
перед ними. |
|
Scott M. Fischer |
/ |
™ & © 2013 Wizards of the Coast 22/249 |
|
|
OOOo3oUo |
— |
|
Полет |
|
Когда Посыльный Дрейк умирает, |
|
возьмите карту. |
|
Чем важнее сообщение, тем крупнее |
|
посыльный. |
|
Yeong-Hao Han |
/ |
™ & © 2013 Wizards of the Coast 63/249 |
|
|
OOo2oB |
— |
|
Пожертвуйте другое существо: Кровавое |
|
Дитя получает +2/+2 до конца хода. |
|
Вас же предупреждали: осторожно, дети |
|
на дороге! |
|
Ryan Yee |
/ |
™ & © 2013 Wizards of the Coast 87/249
|
|
|
|
|
|
oWoW |
|
|
|
|
OOOo3 |
|
|||
|
|
|
|
|
|||
|
— |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||
Полет |
|
|
|
(Атакуя, |
это существо |
не |
|
Бдительность |
|
|
|
||||
.) |
|
идиза |
|||||
поворачивается |
|
||||||
|
|
|
.Еслижесветанет, |
|
|
||
Идинасвет |
|
|
|
|
|||
ней. |
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Greg |
Staples |
|
|
|
|||
|
|
of the Coast 32/249 |
|
|
|
||
™ & © 2013Wizards |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
. ‰ |
|
, . • • |
• : Ž , • , • , • • , |
|
• • , • • ( , • Ž • ‚ ), |
• , • , , , |
, , • , • , ’ ‹ • . Ž
• • , |
|
• , . • • |
|
• . |
|
12
2:
|
|
|
|
|
||
, |
- , • |
|||||
• • . - • , • , |
|
• ! |
|
|||
• , , |
- planeswalker- , |
|||||
. Š |
• 20 , |
• |
. |
|||
! |
|
- |
• |
, |
||
. ( |
|
• , |
||||
• • .) €• |
|
• . - • |
||||
, • • |
, |
, |
( , |
|||
. … |
• |
), • • , |
||||
• planeswalker- , |
• . |
|||||
• . • • . |
• . |
|||||
, ƒ • . |
||||||
|
|
|
||||
‘ • • |
|
, |
|
|
|
|
• ,
, .
, • •
. • ƒ
• . Š • • ,
• , . … • • ,
• • •
• • .
, • •
, |
|
. • • |
• |
. |
|
• • ,
.
• • , •
, .
•Оставшееся незаблокированным атакующее
•
planeswalker-, .
•Заблокированное атакующее существо наносит
• • . -
- • • • •
• , ,
.
• ,
• • , ,
, ,
•
• , . .
•Блокирующее существо наносит повреждения атакующему
• , .
13 |
Ил.: Д. Александер Грегори |
|
2:
1
2
3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OoG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
GoG |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
|||
|
|
|
o2o |
|
|
|
|
|
|
|
OOoGoG |
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
OOo1oG |
|
/ |
|
OOO |
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|||
4/4 |
|
|
|
|
|
3/3 |
|
|
1/1 |
|
|
2/2 |
|
|||||||||
|
|
1/1 |
|
|
|
3/3 |
|
|
|
2/2 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
OoU |
|
|
|
OOOo3oU |
oU |
|
OOOo1oU |
oU |
|
|
|
||||||
|
|
— |
|
— |
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
4/4 |
|
|
|
|
|
3/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2/2 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OoG |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
GoG |
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
U |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
OOO |
|
|
|
|
|
|
OOoGoG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
OOOo1oUo |
|
|||||
|
|
oo2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
- |
OoU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OOOo3oUoU |
||||||
|
— |
|
|
1/1 |
|
|
|
|
3/3 |
|
|
|
— |
|
|
|
||||||
|
|
/ |
U |
|
|
|
|
OOOo1oUoU |
— |
|
|
/
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
4/4 |
|
|
|
3 /3 |
|
|
|
|
|
2/2 |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
OoG |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GoG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
OOOo2o |
|
|
|
|
OOoGoG |
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OOOo3oU |
oU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3/3 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1/1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OOOo1oU |
oU |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
3 |
|
’ |
|
|
|
|
/ |
|
|
||||||
•
‘ • • •
. • ,
• .
• • • • • •
• • • .
• • • • , .
• • • 3
• • • • . • • •
• , • , . • • , .
14
2:
Magic |
|
|
|
|
|
|
|
||
: 60 |
• • (• |
|||
• • ). • , |
• : |
|||
€ . • , • 40%.…•60 24• .
• . ”• 60 15 25 • . • • -. • •
• •€€ , • , |
, |
• . |
|
„ . ‘€, , planeswalker-, • • . |
|
- , • |
. ’ , |
, , . ‚ • , |
|
. ‡ , • !
… , Magic • • •
. • , • . € Magic •
. • . • • • , ,
• , • . ‡ • € .
… , € Magic , - Wizards.com/MagicFormats,
€.
- Magic
,
. , • ,
•
.
• • ,
:
«• •
». • ,
. •
, Magic
|
|
• |
, |
• • |
|
|
. |
|
15 |
Ил.: Д. Александер Грегори |
|
2:
3
‡ , • • , ,
. • • , • • . • • •
( , , « » ). |
• |
|
, Magic • €. |
|
|
|
|
|
Magic. |
• |
|
- , |
• |
€. |
… , , ,
Event Deck, • . ‘ |
|
, |
||||||||
, , • 15. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Š , . |
. |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
• . |
|||||||
|
Š |
|
, |
|
|
|
||||
|
|
• . • |
|
|||||||
|
, |
• , |
||||||||
|
, • |
|||||||||
|
ƒ . |
|
|
|
|
|
||||
|
, • |
|
||||||||
|
. - |
• • |
||||||||
|
|
• |
|
, |
|
|||||
|
, . , |
|||||||||
|
, |
|
||||||||
|
, • . |
|
|
|
||||||
|
… |
|
||||||||
|
• , . - |
|
||||||||
|
, |
• |
||||||||
|
• . |
|
|
|
|
|
||||
|
, • . ‡ |
|||||||||
|
, |
• |
||||||||
|
, |
|
|
|||||||
|
. |
|
|
|
|
|
||||
Ил.: Д. Александер Грегори |
16 |
|
3:
. … . … •, €• ,
• • €• • . ( , )
• • , • • . … ,
• , |
• €• . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
‰ • , |
|
|
, • |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• , |
|
|
|
• |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
. ‡ |
||||||||||||||||||||||
. Ž ‹ „ € |
„ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
• |
|
|
||||||||||||||||
“ • |
|
. - • |
|||||||||||||||||||||||||||||||
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
, |
, • |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
D. Ž ‹ • |
ˆ€‘Œ |
€„ˆ“‰ˆ — |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
• . |
• |
|
• |
• |
• |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
… • • • , |
• • |
||||||||||||||||||||||||||||||||
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, • • • • ( |
||||||||||||||||||||
B. Ž ‹ ‰‰ˆ„“† |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• • ), planeswalker- ( |
||||||||||||||||||||
„ • |
. - - |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
• planeswalker- • ), |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
• |
• |
, |
, |
||||||||||||||||||||||||||||||
• • |
|
• |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
« |
|
|
|
|
». |
” |
|
||||||||||||||||||||||||
|
• . - • • • |
||||||||||||||||||||||||||||||||
• • . |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
• , |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
C. Ž ‹ € ” ” † „ ‘ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• , • • |
|||||||||||||||||||
• • |
. (” , , |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
, , |
, |
|||||||||||||||||||||||||||||||
• |
, |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
, |
|
|
• • |
|||||||||||||||||||||||||||||
• .) ‡ • |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
, . . , |
||||||||||||||||||||||||||||||||
• . |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
• |
, • |
||||||||||||||||||||||||||
2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. ‡ • |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• . |
|
|
|
|||||||||||||||||||
• • • , |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
E. Ž ‹ €ˆ„Žˆ ” • |
” |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
• , |
|
• , |
€ , |
|
planeswalker- , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
” • • |
||||||||||||||||||||||||||||||||
. • €• |
• • , |
||||||||||||||||||||||||||||||||
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
, • • . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
• • |
|
4. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, . |
|
||||||||||||||
3. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ۥ |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
|
|
• |
|
|
, |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
|
• |
||||||||||||||
A. Ž ‹ • ‡ • ” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. • €• • • , |
|||||||||||||||||||
” |
• |
|
• |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
• • |
ۥ . |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
. |
’ |
|
|
• |
|
• |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
• , • |
5. |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
• . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
B. Ž ‹ ••”€‡ˆ ” †…–Š Œ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A. †‡–• ˆ‡˜ ‘— Ž ‹ |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• , • « |
• », |
|||||||||||||||||||||||
, |
• , |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. ‡ |
• |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
, • , |
planeswalker- |
||||||||||||||||||||||||||||||||
• . |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
. • . • • |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
B. Ž ‹ |
• † |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
• . ‡ • |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
- |
|
|
, , |
||||||||||||||||||||||||||||||
• . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. • |
• |
|
||||||||||||||||||||||
C. Ž ‹ ••”€‡ˆ ” •‡ |
† „…–Š Œ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
, • |
•€€ , |
• |
« |
||||||||||||||||||||||
, • |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
». “ • • |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
• • , , • ; • |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
• , , |
• |
||||||||||||||||||||||||||||||||
. - |
• |
||||||||||||||||||||||||||||||||
• .
17
3:
‡ . • .
. ‡ , • • • . …
• - 0, • , !
|
|
|
|
|
|
, • • • |
|
|
Magic • , |
|
|
• , • • |
||
. ” , , , • |
||
• , • |
||
• , • , |
||
, •€€. |
, |
|
• ’ , • |
||
, |
. |
|
•
, • • . • , ,
• • .
, •
, •€€ • • , • ( ,
« • » «• ,† •
… »). • |
, • , |
. |
• ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Dead |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Tenacious |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
||||||
|
|
Когда |
|
|
|
|
|||||
|
|
можетеНеуемный МертвецoB. Если |
|||||||||
|
|
делаете, |
заплатить o1 |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
верните |
его на |
|
|
|||
|
|
повернутым |
под |
поле |
|||||||
|
Оживить |
|
|
|
|
||||||
|
скелет |
контролем бит |
|||||||||
|
оказалось |
Хекжека |
его |
||||||||
|
проще, |
Безумн |
|||||||||
|
упокоиться |
|
чем |
|
|
||||||
™ |
|
John |
|
|
снова. |
|
заставить |
||||
|
& © |
2013 |
Stanko |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Wizards |
of the |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Coast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
118/249 |
|
|
|
|
|
S-Spell |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Ил.: Д. Александер Грегори |
18 |
|
OoB |
|
|
|
|
|
|
|
B |
|
|
|
1o |
|
|
|
|
OOo |
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
целевой |
|||||||
|
|
|
|
существо: |
||||||||||
|
|
|
,пожертвуйте |
|
1 |
|||||||||
|
|
|
|
а |
выполучаете |
|
||||||||
oB |
|
|
1жизнь, |
|
|
|
|
|
||||||
1o |
|
|
теряет |
|
|
|
|
|
||||||
игрок |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
. |
|
|
|
|
|
|
услышать |
|
||||||
жизнь |
|
|
|
можно |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
тиши |
|
|
без |
устали |
|||||
В |
ночной |
|
|
зубов, |
. |
|
||||||||
егогнилых |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
кости |
|
||||||||
скрежет |
|
|
старые |
|
|
|
/ |
|||||||
обгладывающих |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
Greg |
Staples |
Coast 99/249 |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
of the |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
™ & © |
2013Wizards |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MTGM14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0099_ |
|
90
3:
4
‡ |
• , |
Magic. • ? , |
• |
• . ” , • , |
|
• • . • |
• • , . |
|
,
« »
€ , • . ”
, • . 40 ( 60 •
). ” • • , • • . ( • 40
17 • 15 • .)
, « » ( )
• • € • . …
15 , • • • , • 40 .
, « » (•–• )
• • €, |
, • |
• . |
… • • 15 . |
€ |
• . ( |
• , .) |
• |
. |
, |
. , • . • ,
. • , . ”•
• • • 40 .
Š • €,
• !
Wizards.com/Locator
19
4:
|
|
|
|
|
|
” |
Magic . • • • . • |
|
€ |
«‰ » Commander, Magic • |
. |
• € • • , • |
|
|
. |
|
|
«‰ »
• . •
.
30 |
• , , • |
|
|
. |
• |
,
, , . .
COMMANDER
€ Commander |
|
|
• , |
|
• , |
« » . • •
• , € • ,
•
. Commander € «…-»
3–6 ,
. • €, •
, • MTGCommander.net.
PLANECHASE
Planechase • ,
• • • , • • • , • • ,
• . ’ •
, • • . - ,
, ,
• , ,
• • !
ARCHENEMY
€ Archenemy • ,
40 •
• • «• ». „
« ». ,
.
- € , •
• , . • •
• • .
«‰ » , • , •
. €
• .
• € Magic • Wizards.com/MagicFormats.
20
4: