Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

metod_kursov

.pdf
Скачиваний:
20
Добавлен:
20.05.2015
Размер:
244.05 Кб
Скачать

Додаток 1

Рекомендований алгоритм студентської наукової роботи

Вибір теми роботи; читання художніх або літературно-критичних текстів, що є об’єктами роботи.

Бесіда з науковим керівником: отримання завдання та рекомендацій до написання роботи, обговорення попереднього плану роботи.

Пошук/добір матеріалу для написання роботи, складання бібліографічного списку.

Корегування списку літератури з науковим керівником.

Опрацювання художніх / літературно-критичних текстів та списку літератури.

Затвердження плану роботи.

Написання тексту роботи українською мовою.

Подання чорнового варіанту роботи науковому керівникові для перевірки.

Виправлення недоліків викладу та оформлення роботи.

Подання чистового варіанту роботи на кафедру для реєстрації та перевірки науковим керівником.

Підготовка до захисту роботи.

Захист роботи.

31

Додаток 2

Зразок оформлення титульного аркуша

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

ОДЕСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені І. І. МЕЧНИКОВА

ФАКУЛЬТЕТ РОМАНО-ГЕРМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ

КАФЕДРА ЗАРУБІЖНОЇ ЛІТЕРАТУРИ

Курсова робота

НАЗВА

студента (ки) IІ курсу відділення англійської філології ПРІЗВИЩЕ, ІНІЦІАЛИ

Науковий керівник: викладач/старший викладач/ к. ф. н., доцент ПРІЗВИЩЕ, ІНІЦІАЛИ

Кількість балів: _______

Оцінка: ECTS _________

Національна шкала: ___________

Одеса 2010

32

Додаток 3

Приклади оформлення «Змісту» роботи

Для курсових робіт, об’єктом яких є художній текст, «Зміст» оформляється таким чином:

ЗМІСТ

 

ВСТУП..............................................................................................................................

3

РОЗДІЛ І. НАЗВА РОЗДІЛУ.......................................................................................

5

1.1. Назва підрозділу .............................................................................................

5

1.2. Назва підрозділу .............................................................................................

7

РОЗДІЛ ІІ. НАЗВА РОЗДІЛУ .....................................................................................

9

2.1. Назва підрозділу .............................................................................................

9

2.2. Назва підрозділу .............................................................................................

12

ВИСНОВКИ....................................................................................................................

17

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ ..................................................................

18

ДОДАТОК 1....................................................................................................................

20

Наприклад:

 

ЗМІСТ

 

ВСТУП...............................................................................................................................

3

РОЗДІЛ I. ПОНЯТТЯ ПСИХОЛОГІЗМУ ТА ОСНОВНІ ПРИЙОМИ

 

ПСИХОЛОГІЧНОГО ЗОБРАЖЕННЯ......................................................................

5

1.1. Психологічний портрет .................................................................................

5

1.2. Пряма форма психологічного зображення ..............................................

7

1.3. Непряма форма психологічного зображення..........................................

8

РОЗДІЛ II. ПСИХОЛОГІЗМ У РОМАНІ Д. МЕРЕДІТА «ЕГОЇСТ» ..................

10

2.1. Психологічний портрет головного героя і портретні

 

характеристики інших персонажів.............................................................

10

2.2. Внутрішня і пряма мова як засоби характеристики персонажів

 

роману «Егоїст» ...............................................................................................

14

2.3. Авторське психологічне зображення персонажів ..................................

17

ВИСНОВКИ.....................................................................................................................

18

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ ...................................................................

19

 

33

«Зміст» курсових робіт, об’єктом яких є літературно-критичні праці, можна оформити так:

 

ЗМІСТ

 

ВСТУП..............................................................................................................................

3

ПРОБЛЕМАТИКА ДРАМИ Б. БРЕХТА «ЖИТТЯ ГАЛІЛЕЯ»

 

У ЛІТЕРАТУРНІЙ КРИТИЦІ ...................................................................................

5

1.

Проблема ролі особистості в історії у роботах І. М. Фрадкіна

 

 

і В. Г. Клюєва ......................................................................................................

5

2.

Проблема відповідальності вченого в інтерпретації І. М. Фрадкіна,

 

 

Л. З. Копелєва та Е. Г. Еткінда ........................................................................

8

3.

Проблема співвідношення митця і влади з точки зору

 

 

Д. В. Затонського, Е. Г. Еткінда та О. О. Федорова...................................

12

ВИСНОВКИ....................................................................................................................

16

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ ..................................................................

17

ДОДАТОК 1....................................................................................................................

19

34

Додаток 4

Приклад «Вступу» курсової роботи

ВСТУП

Франсуа-Марі Аруе, що увійшов в історію під іменем Вольтера, не лише письменник, філософ-просвітник, але й своєрідний символ свого часу; не людина, а століття, як говорив про нього інший видатний французький письменник — Віктор Гюго. З пристрастю до справедливості й безмежною терпимістю, зі своїм саркастичним сміхом і блискучою іронією Вольтер став справжньою емблемою культури епохи Просвітництва.

Одним із творів, що дають уявлення про стиль та жанрові особливості художньої прози письменника є філософська повість «Кандід, або Оптимізм» (1759) — шедевр просвітницької літератури й філософії. Саме в ній Вольтер прагне показати неспроможність філософії оптимізму, яка намагається все виправдати, заважаючи, таким чином, розумінню дійсної сутності речей.

Вибір теми дослідження, а саме «Система персонажів у філософській повісті Вольтера «Кандід, або Оптимiзм», зумовлений значним інтересом до творчості видатного письменника. Тим фактом, що «Кандід, або Оптимiзм» Вольтера сконцентрував у собі характерні риси жанру, породженого епохою, — філософської повісті — зумовлена актуальність виконаного дослідження. Аналіз та характеристика системи образів твору нададуть можливість глибше зрозуміти вираз філософських ідей Вольтера та особливості жанру філософської повісті взагалі.

Теоретико-методологічну основу роботи становлять дослідження з теорії питання: монографія Л. Гінзбург [2], присвячена герою у літературному творі, статті А. Б. Єсіна [4] і Л. В. Чернець [13], що розглядають питання системи персонажів. Під час роботи над темою були також використані праці, присвячені літературі Просвітництва та ролі в ній творчості Вольтера. Зокрема, це роботи С. Д. Артамонова [1], В. М. Кузнєцова [6], які досліджують творчість письменника в контексті філософії епохи, та О. О. Смирнова [12], який аналізує художню творчість Вольтера в контексті західноєвропейської літератури. Важливу роль також відіграли розвідки, в яких розглянуто конкретні проблеми творчості Вольтера. Змістовними є дослідження К. М. Державіна [3], присвячене всій творчості письменника; І. І. Сиволап [11], що аналізує відображення соціальних ідей Вольтера у його творах; О. Д. Михайлова [8; 9]. Ґрунтовний аналіз творів Вольтера та характеристику філософської повісті

35

знаходимо у працях П. С. Когана [5]. У дослідженні були використані методи контекстуально-інтерпретаційного й функціонального аналізу.

Отже, об’єктом даного дослідження є філософська повість Вольтера «Кандід, або Оптимiзм».

Предметом дослідження є система персонажів цього твору.

Мета роботи полягає у виявленні та характеристиці особливостей групування персонажів у філософській повісті Вольтера «Кандід, або Оптимiзм». Досягнення поставленої мети вимагає вирішення конкретних завдань, а саме:

охарактеризувати поняття системи персонажів у художньому творі;

описати специфіку системи персонажів у філософських повістях;

— проаналізувати систему персонажів повісті «Кандід» та їх функції

утворі;

виявити роль головного героя повісті — Кандіда у розкритті ідеї твору та його взаємодію з іншими персонажами.

Структура роботи обумовлена її метою та завданнями й складається зі вступу, двох розділів, загальних висновків та списку використаних джерел. Перший розділ подає теоретичні передумови дослідження, що стосуються системи персонажів у літературному творі взагалі та у філософських повістях. У другому розділі з цієї точки зору аналізується філософська повість «Кандід, або Оптимiзм». Список використаних джерел складається з 16 позицій.

36

Додаток 5

Приклади оформлення бібліографічного опису у списку джерел

Характеристика

джерела

Книга :

Один автор (художній текст)

Приклад оформлення

Аполлинер Г. Гниющий чародей ; Убиенный поэт / Гийом Аполлинер ; [пер., предисл. и коммент. М. Яснова]. — СПб. : Изд-во Ивана Лимбаха, 2002. — 237 с. — Пер. изд. : L'Enchanteur pourrissant ; Le Poète assassiné. — Paris : Gallimard, 1977. — Доп. тит. л. ориг. фр.

Ибаньес Б. В. Избранные произведения : в 3-х т. / Висенте Бласко Ибаньес ; [сост. К. Н. Державина ; пер. с исп. под ред. А. А. Смирнова ; вступ. ст. и примеч. З. И. Плавскина].

М. ; Л. : Гослитиздат, 1959.

Т.1. — 1959. — XXVII, 431 с.

Марло Кр. Сочинения / Кристофер Марло ; [пер. с англ. Е. Бируковой и др.]. — М. : Гослитиздат, 1961. — 660 с.

Музиль Р. Душевные смуты воспитанника Терлеса / Роберт Музиль ; [пер. с нем. и послесл. С. Апта]. — СПб. : Азбука, 2000. — 215 с. — (Азбука–классика).

Платон. Диалоги : [пер. с древнегреч.] / Платон ; [сост. и вступ. ст. Е. Д. Матусовой]. — М. : АСТ : НФ «Пушкинская б-ка», 2006. — 551 с. — (Золотой фонд мировой классики).

Сартр Ж.-П. Слова / Жан-Поль Сартр ; [пер. с фр. Л. А. Зониной и Ю. Я. Яхниной]. — М. : Прогресс, 1966. — 173 с.

— Пер. изд. : Les mots / Jean-Paul Sartre (Paris : Gallimard, 1964).

Хандке П. Медленное возвращение домой / Петер Хандке ; [пер. с нем. М. Кореневой]. — СПб. : Азбука, 2000. — 201 с.

— (Азбука–классика). — Пер. изд. : Langsame Heimkehr / Peter Handke.

37

Книга:

Один автор

38

Hemingway E. The Old Man and the Sea / Ernest Hemingway.

— New York : Charles Scribner’s Sons, 1952. — 140 p.

Malherbe Fr. de. Oeuvres poétiques / François de Malherbe ; [chronologie, introd. et archives de l'oeuvre par Marcel Simon]. — Paris : Garnier-Flammarion, 1972. — 254 p.

Parei I. Was Dunkelheit war / Inka Parei. — Frankfurt/M. : Schoffling, 2005. —168 s.

Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики : исследования разных лет / Бахтин М. М. — М. : Худож. лит., 1975.

— 501 с.

Бахтин М. М. Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса : [2-е изд.] / Бахтин М. М. — М. : Худож. лит., 1990. — 543 с.

Борев Ю. Б. Художественная культура XX века (теоретическая история) : учебник [для студентов вузов] / Борев Ю. Б.

— М. : ЮНИТИ–Дана, 2007. — 484 с. — (Cogito ergo sum. Urbi et orbi). — Парал. тит. л. англ.

Выготский Л. С. Психология искусства : [3-е изд.] / Выготский Л. С. — М. : Искусство, 1986. — 573 с.

Гинзбург Л. Я. О психологической прозе / Гинзбург Л. Я.

— Л. : Худож. лит, 1977. — 443 с.

Гинзбург Л. Я. О литературном герое / Гинзбург Л. Я. — Л. : Сов. писатель, 1979. — 222 с.

Мелетинский Е. М. Мифология : Большой энциклопедический словарь : [4-е изд.] / Мелетинский Е. М. — М. : Большая Российская энциклопедия, 1998. — 736 с.

Хализев В. Е. Теория литературы : [учебник / 3-е изд., испр. и доп.] / Хализев В. Е. — М. : Высшая школа, 2002. — 437 с.

Книга:

Два і більше авторів

Книга:

Без автора

Jahraus O. Kafka : Leben, Schreiben ; Machtapparate : Mit 24 Abb. / Oliver Jahraus. — Stuttgart : Reclam, 2006. — 482 s.

Shelden M. Orwell : the authorized biography / Michael Shelden. — New York : HarperCollins Publ., 1991. — X, 497 p. Амелин Г. Г. Письма о русской поэзии / Григорий Амелин, Валентина Мордерер. — М. : Знак, 2009. — 418 с. — (Studia philologica). — Библиогр. : с. 409–410. — Указ. имен : с. 411–418.

Богданова О. Ю. Теория и методика обучения литературе : учебник [для студентов вузов] / 5-е изд., стер. / О. Ю. Богданова, С. А. Леонов, В. Ф. Чертов ; под ред. О. Ю. Богдановой. — М. : Академия, 2008. — 397 с.

Ковалева Т. В. История зарубежной литературы (Вторая половина ХIX — начало ХХ века) [учебник] / Т. В. Ковалева, Е. А. Леонова, Т. Д. Кириллова. — Минск : Завигар, 1997. — 336 с.

Храповицкая Г. Н. История зарубежной литературы : западноевропейский и американский романтизм : учеб. пособие / Г. Н. Храповицкая, А. В. Коровин. — М. : Академия, 2007. — 430 с.

Английская комедия эпохи Реставрации / пер. с англ. Кагарлицкого Ю. И., Померанцевой Р. Н. ; [вступ. ст. И. В. Ступников]. — М. : ГИТИС, 2007. — 229 c.

Введение в литературоведение. Литературное произведение : Основные понятия и термины / [уч. пособие / под ред. Л. В. Чернец]. — М. : Высш. шк., Издательский центр «Академия», 2000. — 556 с.

Итальянское Возрождение / [текст и сост. Е. В. Яйленко].

— М. : ОЛМА–Пресс, 2006. — 127 с. — (Художественные направления и стили).

39

 

«На границе». Зарубежная литература от средневековья до

 

современности : [сб. работ / отв. ред. Л. Г. Андреев]. — М. :

 

ЭКОН, 2000. — 256 с.

 

Поэты английского Возрождения / пер. с англ., сост., ст.,

 

коммент. Г. М. Кружкова. — СПб. : Наука, 2006. — 482 с.

 

— (Библиотека зарубежного поэта).

 

Сумерки богов : Ф. Ницше, З. Фрейд, Э. Фромм, А. Камю,

 

Ж.-П. Сартр / [сост. и общ. ред. А. А. Яковлева : перевод].

 

— М. : Политиздат, 1989. — 398 с.

Багатотомний

История французской литературы : в 4-х т. — М. ; Л. : Изд-

документ

во АН СССР, 1946–1963.

 

Т. 4. — 1963. — 646 с.

 

Манн Т. Собрание сочинений : в 10-ти т. — М. : ГИХЛ,

 

1959–1961.

 

Т. 7. — 1960. — 552 с.

Частина книги/

Дакаленко О. В. Осмысление времени в немецкой поэзии

періодичного,

барокко / О. В. Дакаленко // Мова і культура : (науковий

продовжуваного

журнал). — Вип. 10. — Т. ІХ (109) / редкол. : Д. С. Бураго

видання

(гол. ред.) [та ін.] — К. : Видавничий дім Дмитра Бураго,

 

2008. — С. 154–158.

 

Колесник Г. Л. Біографія Лондона в творчості Пітера Ак-

 

ройда / Г. Колесник // Вісник Київського лінгвістичного

 

університету. — Серія Філологія. — 2003. — Т. 6. — № 2. —

 

С. 186–190.

 

Сизоненко Н. Рівні актуалізації минулого в постмодерно-

 

му історичному романі / Н. Сизоненко // Сучасні літера-

 

турознавчі студії : Хронозрушення : концепції нелінійного

 

часу у свідомості, культурі та літературі. — К. : Видавни-

 

чий центр КНЛУ, 2007. — Вип. 4. — С. 157–163.

 

 

40

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]