Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Dnevnik_4_kursa_2013_g.doc
Скачиваний:
25
Добавлен:
20.05.2015
Размер:
598.02 Кб
Скачать

Самоаналіз педагогічної практики

Педагогічна практика стала для мене __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Для мене стало відкриттям __________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Моя самостійність виявилася в _______________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Самим цікавим було ________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Я навчилася (вся) __________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Мої пропозиції ____________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Характеристика-звіт

студен____ 4 курсу факультету романо-германської філології Одеського національного університету імені І.І.Мечникова

ПІП

як__ проходив педагогічну практику з ______ по ______ 2013 року

в ____________________________________________________

(назва середнього закладу освіти)

Студент__ :

-віда __ уроків _____________ мови;

-дав ___ уроків _____________ мови у _______ клас__;

-перевірив ____ зошитів;

-пров ____ додаткових занять, консультацій з _________ мови.

Студент____ виготовлено: наочні приладдя, роздатковий матеріал ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(кількість, назва)

Протягом педагогічної практики студент__ прояви__ себе в якості вчителя _________________ мови як:

__________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

Оцінка за роботу студент__ в якості вчителя ____________ мови: _________________

Учитель-предметник: __________________ (____________________)

Підпис ПІП

Керівник практики з фаху: _____________ (______________________)

Підпис ПІП

Студент__ бу__ закріплен___ за _______ класом.

Студент__ в якості класного керівника:

-перевірив _______ щоденників;

-чергував ________ днів;

-провів ____ виховни_ зах_____ за темами: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

-провів позакласне відвідування (театрів, крнцертів, виставок і т.ін.): ____________________________________________________________________________________________________________________________________

-прийня__ участь__________________________________________

__________________________________________________________________

-упорядкував психолого-педагогічну характеристику на уч_______ __________ класу

Протягом педагогічної практики студент__ прояви__ себе в якості класного керівника як:

__________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Оцінка за роботу класного керівника: _________________

Класний керівник ___________________ __________________

Підпис ПІП

Керівник практики

з педагогіки/психології _______________ ___________________

Підпис ПІП

ЗАГАЛЬНА ОЦІНКА: ___________________

Директор ________________ ____________________

МП Підпис ПІП

Керівник

педагогічної практики ______________ ____________________

МП Підпис ПІП

ДОДАТОК

1. НАВЧАЛЬНА ПРОГРАМА ПЕДАГОГІЧНОЇ  ПРАКТИКИ

1.1. Педагогічна практика студентів 4 курсу

1.

Навчальна робота:

- ознайомлення зі специфікою діяльності школи;

- планування навчально-виховного процесу та проведення уроків і   позакласних  заходів 

іноземною мовою;

- виготовлення дидактичного матеріалу до уроків;

- перевірка зошитів учнів;

- проведення додаткових занять з учнями;

- відвідування уроків вчителів та наступний аналіз відвіданих уроків за схемою;

- оволодіння вміннями виховання учнів на уроці засобами іноземної мови;

- опанування вмінь з підготовки та проведення позакласної роботи з іноземної мови;

- участь у роботі методичного об’єднання вчителів іноземної мови, в засіданні педагогічної ради за результатами педагогічної практики, в підсумкових заходах з практики.

2.

Виховна робота:

-  планування на період педагогічної практики роботи з класом (на основі плану роботи школи і класного керівника);

-  проведення за дорученням класного керівника поточної організаційно-педагогічної роботи з класом;

-  організація постійного спілкування з учнями класу;

-  підготовка позакласних виховних заходів за планом;

-  відвідування та аналіз позакласних виховних заходів вчителів школи та студентів-практикантів:

-  допомога класному керівникові у перевірці щоденників, оформленні шкільної документації;

-  проведення ґрунтовного психолого-педагогічного вивчення окремих учнів класу та складання психолого-педагогічної характеристики особистості учня. 

3.

Науково-дослідна (діагностична) робота:

- вивчення наукової і методичної літератури з метою удосконалення роботи;

- впровадження методів науково-педагогічного пошуку (спостереження, опитування, анкетування,

тестування);

- виконання індивідуальних дослідницьких завдань (збирання фактичного матеріалу для написання

своєї наукової роботи);

- активність у діяльності на посаді вчителя як дослідника, виступи;

 -вибір учня/учениці з метою вивчення його/її індивідуальних та вікових особливостей;

добір і реалізація адекватних методів психодіагностики та засобів психолого-педагогічного

обстеження учнів;

-складання психолого-педагогічної характеристики на учня/ученицю

ЛІТЕРАТУРА

1. Положення про проведення практики студентів вищих навчальних закладів України (наказ МО України від 08.04.1993р. №93).

2. Наказ МО України №351, лист МО України №31-5/97 від 14.02.1996р.

3. Тимчасове положення про організацію навчального процесу в кредитно-модульній системі підготовки фахівців (наказ МОН України від 23.01.2004р. №48).                                                  

4. Положення про проведення практики студентів ОНУ ім. І.І. Мечникова (рішення ректорату 20.06.2006р., прот. №10).

5. Державний стандарт базової і повної середньої освіти (іноземні мови). – Іноземні мови, 2004, № 1. - С. 3-7.

6. Загальноєвропейські Рекомендації з мовної освіти: вивчення, викладання, оцінювання.-Л.: Ленвіт, 2003. – 261 с.

7. Педагогічна практика студентів старшого етапу навчання мовного вузу (методичний аспект) //Іноземні мови, 1998. - № 1. - С. 36-53.

8. Методика викладання іноземних мов у середніх навчальних закладах: Підручник. – К.: Ленвіт, 1999. – 320 с.

9. Кнодель Л.В. Психолого-педагогические аспекты обучения иностранным языкам: Монография. - К.: Паливода А.В., 2009. – 256 с.

2. МОДУЛЬНЕ ПЛАНУВАННЯ ПЕДАГОГІЧНОЇ  ПРАКТИКИ

з/ч

Модуль практики – 1

Змістові модулі

Кількість часу

Примітки

1.

Навчально-методична робота

 

 

1.1

Початковий етап:

- участь у настановній конференції в університеті;

- ознайомлення з діяльністю  навчального закладу,   

де відбувається педагогічна практика;

- ознайомлення з шкільною документацією;

- складання індивідуального плану роботи;

- спостереження і аналіз навчально-виховного процесу з основної іноземної мови з точки зору зв'язку теорії і практики навчання цього предмету;

- вивчення ходу виконання навчальної програми, порядку і форми складання календарно-річних і поурочних планів;

- вивчення системи навчальних засобів з предмету "Іноземна мова", зокрема структури, змісту і прийомів використання чинних підручників;

- спостереження і аналіз дій учителя, його педагогічної майстерності, його технології підготовки і проведення уроків, гурткових занять, позакласних заходів з іноземної мови і т.п.

- спостереження роботи учнів на уроках, визначення їхніх індивідуальних здібностей, рівня їхньої успішності і динаміки просування учнів у вивченні предмету "іноземна мова".

1-й тиждень

 

1.2

Основний етап:

- підготовка та проведення уроків з основної іноземної мови (не менше 4 на тиждень);

- розробка та виготовлення дидактичного  матеріалу, підготовка ТЗН;

- підготовка та проведення позакласних заходів рідною/іноземною мовою;

- взаємовідвідування уроків та позакласних заходів;

- участь у методичних семінарах.

2-4-й  тижні

 

1.3

Заключний етап:

- підготовка звітних матеріалів з педагогічної практики;

- звіт про роботу на педраді школи;

- здача звітної документації керівнику практикою для оцінювання;

- участь у підсумковій конференції  або засіданні «круглого столу» у університеті, захист свого звіту.

4-й  тиждень

 

2.

Виховна робота

 

 

2.1

Початковий етап:

- знайомство з класним керівником, вивчення плану виховної роботи, класного журналу та іншої документації;

- знайомство з класом;

- складання індивідуального плану виховної роботи з класом;

- відвідування і  і аналіз позакласних виховних заходів;  

- вивчення ходу виконання плану виховної роботи,  навчальної програми, порядку і форми складання планів проведення позакласних заходів.

1-й тиждень

 

2.2

Основний етап:

- підготовка та проведення позакласних виховних заходів (за рекомендацією класного керівника);

-  проведення за дорученням класного керівника поточної організаційно-педагогічної роботи з класом;

-  допомога класному керівникові у перевірці щоденників, оформленні шкільної документації;

- взаємовідвідування  позакласних заходів;

- участь у методичних семінарах;

-психолого-педагогічне обстеження учня/учениці.

2-4-й  тижні

 

2.3

Заключний етап:

- підготовка звітних матеріалів з педагогічної практики;

-плану-сценарію виховного заходу;

-психолого-педагогічної характеристики на учня/ученицю. 

4-й  тиждень

 

3.

Науково-дослідна (діагностична) та індивідуальна робота

 

 

3.1

Початковий етап:

- визначення науково-дослідницького (психодіагностичного) завдання на час педагогічної практики.

1-й тиждень

 

3.2

Основний етап:

- вивчення наукової і методичної літератури з метою удосконалення роботи;

- впровадження методів науково-педагогічного пошуку ставлення учнів (спостереження, опитування,

анкетування, тестування);

- виконання індивідуальних дослідницьких завдань (збирання фактичного матеріалу для написання

своєї наукової роботи);

- активність у діяльності на посаді вчителя як дослідника, виступи на семінарах з підготовленою

доповіддю, участь у обговоренні інших питань.

2-4-й  тижні

 

3.3

Заключний етап:

- підготовка звітних матеріалів з педагогічної практики.

4-й  тиждень

 

3. ВИМОГИ ДО ЗВІТНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ 

 1.

Щоденник-звіт студента з педагогічної практики (психолого-педагогічний модуль); 

2.

Плани-конспекти  проведених уроків (1-2) та виховного заходу (із зразками дидактичного та наочного матеріалу); 

3.

Аналіз уроку і виховного заходу; 

4.

Звіт про виконання завдання з НДРС; 

5.

Характеристика-звіт  (з печаткою та підписом директора навчального закладу)

Звітні матеріали студента повинні відбивати об'єктивні результати тієї професійної діяльності, яка є змістом даної практики. Свої звітні матеріали студент повинен надати методистам кафедри іноземної мови та кафедри педагогіки/психології у визначений термін. Якість і вчасність подачі звіту мають обов‘язково враховуватися при виведенні оцінки за практику. Оцінка за практику фіксується у заліковій книжці і враховується нарівні с іншими оцінками успішності студента.

4. ОРГАНІЗАЦІЯ КОНТРОЛЮ ПЕДАГОГІЧНОЇ ПРАКТИКИ

У відповідності до нормативного документу «Порядок оцінювання знань студентів ОНУ ім. І.І. Мечникова з урахуванням вимог Болонської Декларації» від 05.07.2006 р. модульний контроль успішності педагогічної практики студентів здійснюється згідно результатів поточного контролю за 100-бальною шкалою з переведенням даних оцінювання в 4-бальну шкалу та шкалу ECTS відповідно до таблиці:

Шкали оцінок знань студентів

Таблиця 1

  

100-бальна шкала

Національна шкала

Шкала ECTS

100 – 90

5 (відмінно)

A

89 – 80

4 (добре)

B

79-70

4 (добре)

C

69-60

(задовільно)

D

59-50

3 (задовільно)

E

49-30

2 (незадовільно з можливістю повторного складання)

FX

29-0

2 (незадовільно, з обов′язковим повторним вивченням дисципліни) 

F

Поточна робота у заліковому модулі «Педагогічна практика» оцінюється за національною шкалою за такими критеріями:

Оцінка «ВІДМІННО» ставиться, якщо студент/студентка, враховуючи настанови керівника практики і вчителя, або спираючись на зразки науково обґрунтованих методичних матеріалів, грамотно і гнучко виконує всі завдання педагогічної діяльності вчителя іноземної мови та класного керівника, завжди досягає поставлених навчально-виховних цілей, виявляє творчий та інноваційний підхід до навчання і виховання учнів засобами іноземної мови; в повному обсязі та в строк виконавши індивідуальний план.

Оцінка «ДОБРЕ» ставиться, якщо студент/студентка, враховуючи настанови керівника практики і вчителя, або спираючись на зразки науково обґрунтованих методичних матеріалів, досить грамотно виконує переважну кількість завдань педагогічної діяльності вчителя іноземної мови та класного керівника,  здебільшого досягає поставлених навчально-виховних цілей, спираючись на традиційні методи і технології навчання і виховання учнів засобами іноземної мови; в повному обсязі та в строк виконавши індивідуальний план.

Оцінка «ЗАДОВІЛЬНО» ставиться, якщо студент/студентка, враховуючи настанови керівника практики і вчителя, або спираючись на зразки науково обґрунтованих методичних матеріалів, в основному на належному рівні виконує провідні завдання педагогічної діяльності вчителя іноземної мови та класного керівника, але не завжди досягає поставлених навчально-виховних цілей, допускаючи деякі помилки чи не компетентність при організації процесу навчання і виховання учнів засобами іноземної мови; але в повному обсязі та в строк виконавши індивідуальний план.

Оцінка «НЕЗАДОВІЛЬНО» ставиться, якщо студент/студентка не в повному обсязі та не в установлений строк виконали індивідуальний план, або виявили професійно-педагогічну нездатність та брак компетентності як вчитель іноземної мови та класний керівник.

 Таблиця 2

Оцінювання роботи студента за підсумками педагогічної практики

 № 

  Загальний розподіл балів

Кількість балів, отримана студентом

Оцінює

 1.

 Навчально-методична робота 

 макс. 50 балів 

Вчитель,

керівник від кафедри ін. мови;

1.1.

Систематичне відвідування занять вчителів, результативність вивчення їх методики викладання  

5 балів 

1.2.

Якість складання планів-конспектів уроків та підготовки дидактичних матеріалів до занять  

10 балів 

1.3.

Якість організації та проведення уроків 

25 балів 

1.4.

Достатня кількість  у відвідуванні занять студентів-практикантів  і  активність та компетентність їх оцінювання  

5 балів 

1.5.

Самоосвітня робота з методики викладання іноземної мови  

5 балів 

 2.

 Науково-дослідна (діагностична) робота за одним з нижче представлених напрямів  

макс. 10 балів  

Керівник від кафедри педагогіки/психології;

 2.1.

Впровадження методів науково-педагогічного пошуку при вивченні специфіки освітньо-виховного середовища навчального закладу

3 бали 

2.2. 

Збирання фактичного матеріалу для підготовки психолого-педагогічної характеристики на учня (анкетування, тестування і таке інше)

- 5 балів 

 2.3.

Активність у діяльності на посаді вчителя як дослідника: проведення бесід з учнями з метою розв’язання індивідуальних психолого-педагогічних завдань

2 бали 

 3.

 Виховна робота на посаді класного керівника  

-  макс. – 30 балів  

Клас. керівн., керівн. від кафедри  педагогіки/психол.

3.1.

Вивчення і врахування у виховній діяльності вікових та індивідуальних особливостей учнів, якість психолого-педагогічної характеристики     

10 балів 

3.2.

Цілісність та науковість аналізу виховного заходу, проведеного однокурсником (як виняток – класним керівником)    

 - 5 балів

3.3.

Особистісно-розвивальна спрямованість та ефективність розробки виховного заходу, якість в його організації  і проведенні  

10 балів 

3.4.

Активність,  системність, добросовісність виховної роботи

- 5 балів 

 4.

 Ініціативність і дисциплінованість (щоденне відвідування навчального закладу, своєчасність виконання професійних завдань), наявність творчого підходу до розв’язання завдань практики  

макс. 10 балів  

Вчитель, кл. керівник

 

 Загальна оцінка за практику    -   _______________________

Оцінює

груповий керівник факультету РГФ

Підсумкова оцінка за роботу у заліковому модулі «Педагогічна практика»  є рейтинговою  (максимально – 100 балів) та виставляється таким чином, як засвідчує табл. 2.

5. ПІДВЕДЕННЯ ПІДСУМКІВ ПЕДАГОГІЧНОЇ ПРАКТИКИ

Підсумки педагогічної практики підводяться на засіданні педагогічної ради чи засіданні

кафедри іноземної мови школи.

За наслідками педагогічної практики студенти готують і здають керівникам  педагогічної практики звітні матеріали.

Обговорення підсумків практики та захист звітів відбувається на заключній конференції або на засіданнях «круглого столу» кожної кафедри.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]