Кросс-культурные особенности рекламы

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

03.05.2015

Размер:

950.79 Кб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 12 / 22

Слоган Parker Pen Company: «Вас никто не собьет с толку, если у вас есть «Паркер».

На испанском языке «быть сбитым столку» - по звучанию напоминает слово «забеременеть».

«Скотч» - в Германии «драгоценность».

Неудачное звучание в России:

0 «Bledina» - польское детское питание

0 «Uroda» - польская марка одежды

0 «Wash and Go» - название шампуня

0 «Blue water» - названии туалетной воды

http://www.youtube.com/watch?v=gg5_mlQOsUQ

http://www.adme.ru/zhizn-marazmy/25-necenzurnyh- brendov-651755/

http://www.adme.ru/zhizn-marazmy/necenzurnye-brendy- goda-606255/

Цвет	Символика цветов разных стран

	США – любовь; Китай – доброта, праздник, удача; Россия –
	высокая активность, агрессия, борьба; Индия – жизнь.
	Наиболее популярен в России, Ираке, Мексике, Норвегии.

	США – процветание; Россия – солнечность и разлука; Сирия –
	траур, смерть; Индия – великолепие; Бразилия – отчаяние.
	Популярен в Китае.

	США – надежда; Китай – роскошная жизнь; Индия – мир и
	надежда; для мусульман – хранитель от дурного глаза,
	Малайзия – цвет тропический лихорадки.
	Его любят в Мексике, Ирландии, Египте, Австрии, Болгарии,
	Австралии.

	США – вера; Индия – правдивость; Китай – один из траурных
	цветов.
	Любим в Египте, Индии и мусульманском мире.

	Россия – ночной покой.