- •Содержание
- •4. Своеобразие эквивалентов слов в различных культурах
- •Введение
- •Определения понятий межкультурной коммуникации и конфликта культур Межкультурная коммуникация
- •Конфликт культур
- •Безэквивалентная лексика и лакуны
- •Своеобразие эквивалентов слов в различных культурах Денотативные различия лексических соответствий
- •Коннотативное своеобразие переводных эквивалентов
- •Национально-культурная специфика речевого поведения
- •Иностранное слово-перекресток культур
- •Социокультурный аспект цветообозначений
- •Заключение
- •Список литературы
Список литературы
Гришаева Л.И. Введение в теорию межкультурной коммуникации. – М, 2007.
Маслова В.А. Лингвокультурология. – М, 2001.
Мечковская Н.Б.Социальная лингвистика. – М, 2000.
Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. – М, 2000.
Рот Ю. Межкультурная коммуникация. Теория и тренинг. – М, 2006.
1Тер-Минасова С. Г.Язык и межкультурная коммуникация. – М, 2000. – С. 18.
2Там же
1Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. – М, 2000. – С. 19.
1Рот Ю.Межкультурная коммуникация. Теория и тренинг. – М, 2006. – С. 13.
2Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. – М, 2000. – С. 20.
1Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. – М, 2000. – С. 20.
2Там же.
3Там же.
1Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. – М, 2000. – С. 21.
2Гришаева Л. И.Введение в теорию межкультурной коммуникации. – М, 2007. – С. 33.
3Там же.
1Мечковская Н. Б.Социальная лингвистика. – М, 2000. – С. 48.
1Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. – М, 2000. – 48.
1Мечковская Н. Б. Социальная лингвистика. – М, 2000. – С. 58.
2Мечковская Н. Б.Социальная лингвистика. – М, 2000. – С. 60.
1Мечковская Н. Б. Социальная лингвистика. – М, 2000. – С. 60.
2Там же.
3Там же.
1Маслова В. А. Лингвокультурология. – М, 2001. – С. 53.
2Там же.
1Тер-Минасова С. Г.Язык и межкультурная коммуникация. – М, 2000. – С. 55.
2Там же.
1Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. – М, 2000. – С. 55.
2Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. – М, 2000. – С. 57.
3Там же.
4Там же.
1Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. – М, 2000. – С. 75.
2Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. – М, 2000. – С. 75.
3Там же.
1Маслова В.А.Лингвокультурология. – М, 2001. – С. 62.