Vocabulary

a)academic (year), according to, advanced (level), boarding school, compulsory, core (subjects), course (work), curriculum (pl.: curricula), employment, entrance (examinations), entry, foundation (subjects), grade, higher (education), independent, information technology, manufacturing, mark, a number (of), numerous, particular, a pass, primary, private, secondary (education), social (care), (un)satisfactory, vocational (training), at least, either… or…;

b)to accept, to assess, to change (from…to…), to finance, to provide, to receive, to recognize, to specialise.

Notes on the text

1.state comprehensive schools – государственные общеобразовательные школы;

2.public schools – частные школы;

3.Science – естественные науки, предмет включает основы биологии,

химии и физики;

4.Technology – зд.: труд ( предмет в школе);

5.General Certificate of Secondary Education – общее свидетельство(аттестат) о среднем образовании;

6.General National Vocational Qualifications – Общее национальное свидетельство о профессиональной квалификации (Аттестат о среднем профессиональном образовании), выдается разных уровней: “foundation” level – “основной” уровень; “intermediate” level – “средний” уровень; “advanced” level – “продвинутый” уровень;

7.Sixth Form – “шестой класс”, два года обучения в старшей школе или специальном колледже (Sixth Form College) для получения Аттестата о среднем образовании “продвинутого уровня” (см. п. 8), дающего право поступления в вуз;

8.General Certificate of Education Advanced level – аттестат о среднем образовании повышенного уровня сложности (“продвинутый уровень”).

Exercises

1.Practice the pronunciation of the following words: Technology [tFk`nOlqGI], Eton [`Jtqn], Harrow [`hxrqu], Rugby [`rAgbI], Winchester [`wInCqstq], comprehensive [kOmprI`hFnsIv], certificate [sq`tIfIkIt], compulsory [kqm`pAlsqrI], primary [`praImqrI], numerous [`njHmqrqs], particular [pq`tIkjulq], curriculum [kq`rIkjulqm], core {[kL], specialise [`spFSqlaIz], finance [faI`nxns], assess [q`sFs], recognise [`rFkqgnaIz], accept [qk`sFpt].

2. Fill in the gaps with the words from the text.

1.Children aged from 5 to 7 receive ………. Education. 2. When pupils are about 11 they continue their education at a ………… school. 3.Schooling is ……….. for everyone under 16. 4.There are two main types of schools in Britain - ………. ..and ………….. schools. 5.Education in state schools is……….., and pupils don’t pay for textbooks and exercise books. 6.Private schools are not……….. by the state. 7.The ……….. for public schools are very high. 8.According to the National …………… several subjects are compulsory for all pupils. 9.The……… compulsory subjects are English, Maths and ………. . 10.When students finish compulsory secondary education they have to take their ……… exams. 11.If a student decides to go to university, he has to……….. for two more years in two or three ……… . 12. Both ………and …….. are used as an entrance qualification for university.

3. Find English equivalents for the following expressions and use them in the sentences of your own.

Обязательное среднее образование; получать образование; посещать государственную общеобразовательную школу; бесплатное образование; школа-интернат; плата за обучение; государственная программа обучения; базовые предметы; учебный год; сдавать экзамены; получать аттестат о среднем образовании; профессиональное обучение; оценивать знания на основании результатов экзаменов.