МИРиОБ_Пособие С.Ю. Румянцевой

предложения. Цитата оформляется сноской на источник, указывается точный номер страницы, с которой она перепечатана.

Иногда бывает необходимо кратко изложить содержание какой-либо идеи или концепции, описание которой в источнике занимает достаточный объем (например, 10 – 15 страниц). В этом случае кавычки не нужны. Следует кратко описать содержание идеи своими словами, в конце изложения поставить знак сноски, а в самой сноске точно указать страничный интервал. В случае переложения цитируемой литературы своими словами особенно важно отметить начало изложения указанием на авторство идеи.

Цитирование фактов, статистических данных и прочего цифрового и графического материала также обязательно и всегда отмечается сноской.

Студентам первого курса, занятым анализом фундаментальных источников, а также студентам второго курса следует уделить цитированию особое внимание. Как уже было указано, текст работ первокурсников и второкурсников может создаваться как своеобразная «мозаика» из работ разных авторов с небольшими собственными комментариями, служащими для связи разных идей, и, конечно, итоговыми выводами. Если оформлению цитат при этом будет уделено должное внимание, логика автора курсовой работы будет видна из порядка цитирования, в противном случае работа из-за стилевой разнородности текста будет выглядеть бессвязно.

2.2.9. Самоконтроль: Основное правило соответствия

Законченное исследование должно обладать внутренней логической связностью, что обеспечивается соответствием его основных структурно-смысловых единиц.

Процесс научного исследования невозможно детально спланировать, часто приобретаемое новое знание меняет представления исследователя о явлении, которыми он руководствовался при постановке цели. Появляется необходимость включить в работу материал по дополнительным аспектам проблемы, а что-то из изученного и уже написанного материала оказывается лишним. Если не контролировать ход исследования, не отдавать себе отчета в смещении его «траектории», итоговый текст может получиться сумбурным.

Основное правило соответствия состоит в следующем.

•Название работы должно соответствовать цели исследования;

•Цель исследования должна соответствовать итоговым выводам;

•Задачи исследования должны соответствовать цели;

•Названия параграфов должны соответствовать задачам исследования и быть увязанными с названием работы;

•Названия глав работы должны соответствовать цели исследования;

•Содержание работы должно соответствовать ее названию.

22

Глава 3. Правила оформления курсовых работ, основные структурные единицы текста и формальные требования к нему

3.1. Организация текста курсовой работы 3.1.1.Формальные требования к тексту

Работа выполняется на белой стандартной бумаге формата А4 (210*297 мм).

Объем работы составляет от 12 до 35 страниц (в зависимости от уровня курса, на котором она готовится). В число страниц работы включается не только сам текст, но и титульный лист, оглавление, список литературы – то есть всё, за исключением приложений. Объем приложений не ограничивается.

Размер шрифта 12 – 14 кг.

Междустрочный интервал – ПОЛУТОРНЫЙ. Для Титульного листа, Оглавления, Списка использованной литературы и Приложения – ОДИНАРНЫЙ.

Поля: левое – 30 мм, правое –15 мм, верхнее, нижнее – 20 мм.

Страницы нумеруются начиная со второй. Первая страница, т.е. титульный лист, не нумеруется, но считается. Нумерация располагается внизу в центре страницы. Если в работе есть приложение, то страницы, на котором оно расположено, тоже нумеруются, при этом применяется сквозная нумерация. То есть, если объем работы составил 22 страницы, то первая страница приложения нумеруется как 23-я.

Ко всему тексту, кроме заголовков и графических объектов, применяется выравнивание по ширине страницы. В некоторых случаях (например, для элементов текста, оформленных в виде нумерованного списка, сносок, списка литературы), можно применять выравнивание по левому краю. Заголовки и графические объекты выравниваются по центру. Текст внутри таблиц выравнивается в соответствии с требованиями ясности восприятия и эстетики: возможны варианты по центру, по левому или правому краю, по ширине и смешанные).

Желательно установить опцию расстановки переносов. Оформление заголовков:

а) заголовок располагается по центру строки; б) в конце заголовков знаки препинания не ставятся;

г) после заголовков до текста делают на интервал больше, чем между строками текста; д) нельзя располагать заголовок в конце страницы, если на ней не умещаются 2-3 строки

идущего за заголовком текста.

е) Заголовки параграфов можно продолжать на той же странице, что и предыдущий текст, заголовки глав, а также заголовки Оглавления, Введения, Заключения, Списка литературы и Приложения начинаются только с новой страницы.

ж) Нецелесообразно использовать для заголовков очень крупный шрифт, а также витиеватые стили. Достаточно выделить заголовки глав прописными буквами или задать им параметры 16-18 кг, жирный, а заголовки параграфов просто выделить жирным или полужирным шрифтом.

з) Длина заголовка может составлять от 2 до 14 слов. Для формулирования заголовков нецелесообразно использовать вопросительные и восклицательные предложения. Знаки препинания ставят непосредственно после последней буквы слова. Затем делают пробел (кроме многоточия).

Слова, заключенные в скобках, не отделяются от них пробелами.

Знак «тире» всегда выделяется с двух сторон пробелами. При этом следует использовать специальный символ «короткое тире».

После знака параграфа или № делают пробел. Знак % пишется после цифры без пробела. Каждый абзац печатается с красной строки (1 см).

Специальные символы доллара, Евро, Йены и пр. лучше не использовать, а применять принятые сокращения (для доллара – долл.).

23

Многозначные числительные также обозначаются принятыми сокращениями (млн., тыс., млрд. итп.).

3.1.2.Последовательность расположения структурных единиц работы

1.Титульный лист.

2.План (Оглавление).

3.Введение.

4.Основная часть (главы, параграфы, пункты).

5.Заключение.

6.Список использованной литературы.

7.Приложения.

3.1.3. Содержание структурных единиц работы

3.1.3.1.Титульный лист

На титульном листе курсовой работы указывают следующие данные: полное наименование ВУЗа и кафедры, название работы, данные об авторе, данные о научном руководителе, место и год подготовки рукописи.

Образец оформления титульного листа в пропорции 1:2 приведен ниже (рис.1).

Санкт-Петербургский Государственный Университет Кафедра экономической теории

НАЗВАНИЕ КУРСОВОЙ РАБОТЫ ПОСЕРЕДИНЕ ЛИСТА БЕЗ КАВЫЧЕК

Курсовая работа Студента 1 (2,3,4) курса Специальности «экономическая теория» Дневного (вечернего, заочного отделения) Иванова Ивана Ивановича

Научный руководитель: к.э.н., доц. П.П.Петров

Санкт-Петербург

2007

Рис. 1. Образец оформления титульного листа курсовой работы.

24

Задачи исследования непосредственно вытекают из цели, конкретизируя ее, поэтому переход от цели к задачам удобно обозначить стандартным оборотом. Например, «Реализация указанной цели потребовала решения следующих исследовательских задач: …» и т.п. Задачи исследования оформляются в виде нумерованного списка. Например:

1.Определить содержание процесса …

2.Выявить различия в подходах к решению задачи …

3.Выявить особенности …

4.и.т.п.

Характеристика разработанности проблемы (и методологических основ работы)

может быть дана в разных формах, в зависимости от уровня подготовки студента. На младших курсах в этом разделе Введения следует указать фамилии экономистов, научные труды которых в основном использованы при написании работы, определить содержание идей, анализируемых в работе.

Например: «Методологической основой работы явился труд А.Смита «Исследование о природе и причинах богатства народов», в частности, его теория стоимости, а также работы Б.Селигмена и М.Блауга, в которых дается интерпретация теории стоимости А.Смита».

На старших курсах надо сделать оценку использованных концепций, указать, к каким направлениям и школам научной мысли они относятся, назвать имена их основных представителей (если их работы упоминаются в тексте исследования). Перечисляя имена авторов, или давая характеристику научным теориям, следует выделить те основные их идеи, которые послужили толчком к определению цели Вашего исследования или способствовали реализации задач работы.

Обоснование структуры работы дается для краткой характеристики основного содержания текста. Здесь следует перечислить, из каких частей состоит работа (например, из двух глав, Введения, Заключения, Списка литературы и Приложения), дать характеристику содержательных частей (перечислить проблемы, затронутые в первой и второй главе; объяснить, что находится в Приложении). Подобным перечислением обосновывается необходимость выбранной структуры для реализации цели, поэтому обоснование структуры – это возможность дополнительной самопроверки логики работы. При обосновании структуры нет необходимости давать характеристику отдельным параграфам. Достаточно сжато определить содержание глав (по 3-4 строки на каждую главу).

Примерный вид Введения приведен ниже.

Введение.

Начиная с 2008 года в финансовой системе России наблюдается процесс (…). (…………)

Поэтому цель данной работы состояла в том, чтобы выявить (…) Для реализации данной цели потребовалось решить следующие исследовательские задачи.

1.

2.

…

Работа основана на трудах представителей (….) направления экономической теории, в частности, (…)

Реализация указанных цели и задач обусловила структуру и логику работы. Работа состоит из (…) глав, приложения, (…). Первая глава посвящена (…). Во второй главе рассматривается (…). (…)

27

и сносках. Список должен быть оформлен по установленному порядку (см. п. 9.2. данных Методического пособия).

Всписок литературы включают монографии, статьи и очерки в сборниках научных трудов и научных журналах, тезисы научных конференций, статьи в деловой прессе и газетах, учебные издания, статистические сборники и иные источники данных, публикации в Интернете, законодательные и нормативные акты и другую литературу, которая, так или иначе, использовалась для написания текста, ознакомления с проблемой, статистического исследования, подготовки фактического и графического материала, Приложения.

Список литературы формируется по принципу приоритета авторского права. Ответственность за идеи и права, возникающие в связи с их публикацией, принадлежат в первую очередь автору текста. Поэтому в основном каждый пункт списка литературы должен начинаться фамилией автора текста и названием работы, и лишь затем следует информация об издающей организации (журнале, газете, сайте, выходных данных сборника тезисов или статей и пр.).

Если в одном номере научного журнала Вы нашли две разные статьи, необходимые для осуществления Вашего исследования, эти статьи составят два разных пункта библиографического списка.

Объем списка литературы к курсовой работе варьируется в зависимости от курса, на котором она готовится. На первом курсе работа может быть подготовлена на базе 1 – 6 источников. На старших курсах нормальное количество источников для курсовой работы приближается к 30 – 35.

При подготовке курсовой работы необходимо опираться на использование оригинальных источников, работ ведущих представителей направлений научной экономической мысли, изданных в разные века и годы в России и за рубежом. Большинство наиболее известных работ иностранных авторов по основным направлениям экономической науки переведено на русский язык, но при этом в ряде случаев оказывается необходимым обращаться и к литературе на иностранных языках.

Список литературы должен быть актуальным, то есть содержать не только фундаментальные труды, но и литературу самых последних периодов – свежие статьи из научных журналов, публикации в деловой периодике. Только студенты первого курса, основной задачей которых является приобретение опыта анализа фундаментальной экономической литературы, могут не заботиться об актуализации списка источников.

Вряде случаев список должен содержать и учебную литературу, но использование учебников при подготовке курсовой работы ограничено задачами уточнения основных понятий и проверкой правильности понимания излагаемых теоретических концепций. В качестве базовой литературы учебники использовать нельзя, исключения возможны лишь для 1-2 курсов по определенным темам. Это конкретный вопрос, он обсуждается с научным руководителем.

Очень полезно использовать при подготовке курсовой работы фундаментальные труды по истории экономической мысли, в которых излагается в доступной форме и интерпретируется содержание основных направлений экономической теории, в том числе современных. Подобные труды, а также монографии и статьи разных авторов, некоторые учебники, в которых содержится анализ направлений экономических теории и критика взглядов их представителей, называются вторичными источниками.

Вторичные источники, если они используются, обязательно должны быть включены

всписок литературы и отражены в сносках (см. требования к оформлению сносок и списка литературы, раздел 3.2.1).

Работы, которые известны Вам только по интерпретациям во вторичных источниках, нельзя включать в список литературы, хотя содержание соответствующих концепций и имена их авторов будут указаны в тексте. В таких случаях дается ссылка на вторичный источник.

29

Для списка литературы используется одинарный междустрочный интервал, применяется выравнивание по левому краю.

Нумерация всей использованной литературы должна быть сплошной. Наиболее предпочтителен следующий порядок включения литературы в список:

1.Документы и материалы российского государства и правительства в хронологическом порядке по разделам:

-Конституция РФ;

-Законодательные материалы Федерального Собрания РФ;

-Указы Президента РФ;

-Постановления и распоряжения правительства России;

-тематические сборники правительственных документов.

2.Источники официальной статистики.

3.Документы и материалы государственных архивных учреждений.

4.Список научных монографий и статей по принципу алфавитного именного указателя на русском языке.

5.Список работ зарубежных авторов и статистических источников на иностранных языках.

Общие требования к списку литературы таковы:

1.Список должен быть пронумерован, нумерация сквозная.

2.Кавычки в названиях работ не ставятся.

3.Для всех книг надо указать место и год издания.

4.В списке литературы нормативные акты указываются первыми, последовательность нумерации внутри подразделов – по году издания.

5.Названия использованной литературы оформляются по установленному порядку

(см. далее, п. 3.2.1., 3.2.2.).

3.1.3.7.Приложение

Приложение не является обязательным структурным элементом курсовой работы по специальности «экономическая теория», необходимость его оформления определяется в каждом конкретном случае. В исследовательских работах естественнонаучных и технических специальностей приложение обязательно, там оно содержит результаты экспериментов или чертежи, которые являются обязательным объектом анализа и защиты. Для общественных и гуманитарных наук, в которых невозможно провести эксперимент или создать объект исследования в вещественной форме, приложение выступает в вырожденной форме.

Всвою очередь рукопись, которая в науках, имеющих дело с вещественным миром, называется пояснительной (аналитической) запиской, в общественных и гуманитарных науках несет на себе всё бремя смысла.

Тем не менее, для курсовых работ по экономической теории Приложение может оказаться ценнейшим структурным элементом.

Внем можно разместить то, что «не поместилось» в рукописи. Для работ, автор которых проводил собственные расчеты, собирал статистику, или анализировал данные конкретного предприятия, все эти материалы, размещенные в Приложении, существенно облегчают работу с текстом, оценку работы и в целом повышают качество работы.

ВПриложении можно разместить выдержки из различных нормативных актов, отдельные параграфы международных экономических соглашений, выдержки из документов ООН. Ссылаясь на эти материалы в тексте исследования, Вы не только будете

30

всегда иметь их под рукой, но и продемонстрируете действительное знакомство с упоминаемыми документами. Однако, не стоит перегружать Приложение, помещая в нем полнотекстовые версии документов, которые легко можно взять в Интернете. Приложение, как и остальные части работы, все таки должно содержать обработанный автором материал.

Если основное содержание работы требует большого количества графического материала (логические схемы, модели, графики), их тоже удобнее всего «хранить» в Приложении. При этом, как и графическим объектам в основном тексте, элементам Приложения должны присваиваться номера и названия, тогда на них легко можно будет дать ссылку из основного текста.

3.2.Правила оформления ссылок и примечаний

3.2.1.Общие принципы оформления ссылок и примечаний, понятие сноски

Ссылками называются различные дополнения, пояснения к тексту, а также указания

на источник, из которого заимствована цитата или фактический материал. Примечанием является:

– дополнительный комментарий к тому ли иному положению, термину, факту основного текста, разместить который в самом тексте невозможно без нарушения логики повествования. Место в тексте, к которому сделано примечание, отмечается знаком сноски, а само примечание располагается внизу страницы. Такие примечания могут быть довольно обширными, содержать рассуждения, определения, русские аналоги иностранных терминов и наоборот, дополнительные цифры и факты. Текст примечаний также внутри себя может содержать цитаты и ссылки на источники. В последнем случае библиографические данные источника указываются с скобках сразу после текста цитаты: скоски из текста примечаний не делаются.

– Указания на то, что те или иные данные в работе рассчитаны самостоятельно, или таблицы составлены самостоятельно на основе анализа более обширного массива данных, а также на то, что точная цитата какого-либо автора заимствована из работы другого автора, также являются примечаниями и оформляются соответственно: Рассчитано по: … … ; Составлено по: … … ; Цит. по: … … .

Для связи ссылки с текстом служат знаки сносок. Они проставляются в тексте у того места, где нужно сослаться на какой-либо источник или дать пояснение, а также перед самой ссылкой. Существует несколько форматов оформления сносок.

1.Ссылки нумеруются по порядку в пределах каждой страницы. Допускается сквозная нумерация всех ссылок главы или работы. Тогда в конце главы (всей работы) пишется заголовок «Примечания к главе» и следует текст всех ссылок (в этом случае используется формат «концевых сносок»).

2.Наиболее удобным для работы, как самого автора, так и читателей его работы (научного руководителя, комиссии по защите), является способ размещения сносок внизу страницы. Такой вид сносок называется «постраничный». Именно этот формат мы рекомендуем студентам для оформления курсовых работ.

3.Допускается также ссылка на список использованной литературы. Это самый «экономный» формат, его использование позволяет существенно сократить количество знаков в работе (ее объем), исключает дублирование материала. Отметим, что именно этот формат рекомендован ВАК для оформления диссертаций. Однако, с точки зрения техники работы с ним он не очень удобен и не нагляден. При использовании этого формата после соответствующих слов в тексте ставятся квадратные скобки, в которых указывается порядковый номер источника в списке литературы и через запятую – страница. Это выглядит так: [15, С. 547], или: [1, C. 23; 8, С. 76; 21, С. 5], или: [6, С. 67; 78; 134]. Если Вы выбираете именно этот формат для оформления своей работы, имейте в виду, что добавление нового пункта в список литературы «сдвинет» нумерацию всех сносок в

31