Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Великобритания.doc
Скачиваний:
68
Добавлен:
12.04.2015
Размер:
100.86 Кб
Скачать

V. Give Russian equivalents for these words and word combinations:

population, shore, ocean current, to flow, temperate, plentiful, heavy fog, natural resources, copper, navigation equipment, means of communication, to be famous for, shipbuilding yard, trading nation, manufactured goods, beef breeding, wheat, sea fishing, Queen, broad programme, law-making, to represent, to elect, voting age, majority support, legislative measures, to carry out.

VI. Find in the English equivalents for these words and word combinations:

площадь, теплое течение, простираться, северо-западная часть, свинец, уголь, экспортер, производитель, флот, гавань, судостроительная промышленность, международная торговля, картофель, глава государства, общие выборы, давно существующая партия, премьер-министр, управляться, исполнительная власть, осуществляться, консерваторы (тори), либералы.

VII. Read the sentences and translate them into Russian. Comment on the use of Tenses and Voices:

1. Great Britain lies on the Atlantic coast of Western Europe?

2. It is separated from Trance by only 34 km of water.

3. The west of the island has a higher rainfall.

4. Britain has been many centures in the making.

5. To become a law, a new bill must be approved by both houses of the Parliament.

6. Since 1945 Government in Britain has alternated between the Conservatives and Labour Party.

7. Before the United Kingdom was formed it took centures.

9. Britain lives by industry and trade.

9. British manufactured goods are sent all over the world.

10. Over 200 years ago the first industrial revolution began in Britain.

11. The British people have also been known as superior, snoblish and unsociable.

12. Since 1945 there have been 27 British scientists who have received Nobel awards.

VIII. Insert the missing words from the text:

1. The rivers ... ... into the North Sea.

2. The British Isles lie off the ... ... of Europe.

3. ... is the highest mountain in England.

4. The most important ... ... of England are iron and coal.

5. The largest shipbuilding ... are in Glasgow.

6. The House of Commons is presided over by ... ... .

7. ... ... is temporal bead of the Church of England.

8. To Britain is one of the great ... ... of the world.

9. The Severn is ... ... river in England.

10. The heavy ... of England are famous.

IX. Translate the following sentences into English:

1. Соединенное Королевство состоит из четырех частей.

2. Соединенное Королевство - высокоразвитая промышленная страна, которая производит и экспортирует различную продукцию.

3. Соединенное Королевство управляется монархом (the sovereign) выборной Палатой Общин, а также наследственной Палатой Лордов.

4. Соединенное Королевство омывается Северным морем, Атлантическим океаном и теплым течением Гольфстрим.

5. Палата Общин - правящий орган Соединенного Королевства.

6. Исполнительская власть осуществляется Кабинетом министров.

7. Премьер-министр - лидер партии, которая имеет большинство в Палате Общин.

8. Страна расположена на Британских островах.

9. Британия богата углем, железом, медью, цинком и свинцом.

10. Самые крупные порты Британии: Ливерпуль, Лондон, Глазго.

11. Самые крупные города Британии: Лондон, Бирмингем, Кардиф, Манчестер, Дублин.

12. Самые известные университеты находятся в Кембридже и Оксфорде.

13. Шеффилд – крупнейший промышленный центр.

14. Члены Парламента избираются каждые пять лет.

15. Власть монарха ограничена Парламентом.

16. Британия – производитель и экспортер станков, электроники, текстиля.

17. Судостроение – главная отрасль промышленности.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]