Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УМП . Сб. к.р.2011.doc
Скачиваний:
10
Добавлен:
17.03.2015
Размер:
430.08 Кб
Скачать

3. Translate the sentences into English:

1. Сестра сказала, что хочет приехать к нам сама.

2. Я знала, что она очень занята.

3. Никто не знал, что вы ждете здесь.

VARIANT 3

  1. Translate the sentences into Russian:

1. He was sure that I should come in time.

2. She thought that the letter had been written by her friend.

3. I knew that you were ill.

4. I knew that you had been ill.

5. We found that she left home at eight o'clock every morning.

2. Open the brackets using the right form of the verb:

1. He asked me where I (study, studied).

2. I thought that I (shall finish, should finish) my work at that time.

3. He says he (works , worked) at school two years ago.

3. Translate the sentences into English:

1. Гид предупредил нас, что в этой части города движение довольно сильное.

2. Секретарь не заметил, что директор с кем-то разговаривает.

3. Все мы знали, что ее семья переехала в Санкт-Петербург.

VARIANT 4

  1. Translate the sentences into Russian:

1. They said that it had been raining from five till seven.

2. She said that she could not give me this book because she had promised to give it to her sister.

3. We found that she had left home at eight o'clock that morning.

4. When he learnt that his son always received excellent marks in all the subjects at school, he was very pleased.

5. He learnt that his son had won the first place in tennis at school.

2. Open the brackets using the right form of the verb:

1. He said he (is staying, was staying) at the Ritz Hotel.

2. They realized that they (lost, had lost) their way in the dark.

3. They realized that they (lost, had lost) their way in the dark.

3. Translate the sentences into English:

1. Лена сказала, что она дарит нам эту картину.

2. Она сказала, что ее коллеги всегда дают ей прекрасные советы.

3. Он сказал, что любит эту пьесу.

VARIANT 5

  1. Translate the sentences into Russian:

1. We did not know where our friends went every evening.

2. We did not know where our friends had gone. 3. She said that her best friend was a doctor.

4. She said that her best friend had been a doctor.

5. I didn't know that you worked at the Hermitage.

2. Open the brackets using the right form of the verb:

1. He asked me where I (study, studied).

2. I thought that I (shall finish, should finish) my work at that time.

3. He said he (worked , had worked) at school two years ago.

3. Translate the sentences into English:

1. В прошлом году они думали, что никогда не будут хорошо читать по-английски.

2. Он сказал мне вчера, что его отец — профессор и живет в Москве.

3. Она сказала, что больше не будет купаться, потому что вода холодная.

VARIANT 6

  1. Translate the sentences into Russian:

1. I didn't know that you had worked at the Hermitage.

2. I knew that you were ill.

3. I knew that you had been ill.

4. We found that she left home at eight o'clock every morning.

5. We found that she had left home at eight o'clock that morning.

2. Open the brackets using the right form of the verb:

1. John said that he ( goes, was going) away on Wednesday.

2. People were sure that soon a spaceship (will fly, would fly) to other planets.

3. We were informed that many scientists (are working, were working) at the problem of radioactivity.