Настоящее совершенное время

Present Perfect

Настоящее совершенное время (the Present Perfect) образуется при помощи вспомогательного глагола to have в the Present Simple (have, has) и смыслового глагола в форме причастия II (тре­тьей формы глагола).

I have done it.

Не has come.

Вопросительная и отрицательная формы образу­ются следующим образом:

- Have you done it? - I haven't done it.

- Has he worked? - He hasn't worked.

The Present Perfect может быть результативным и длительным.

Результативный настоящий перфект (the Present Perfect Resultative) выражает законченное действие, связанное с настоящим моментом через этот результат. На русский язык это время перево­дится глаголом совершенного вида в прошедшем времени («купил», «сделал», «прочитал».)

I've bought a new disc today. Let's listen to it.

You can't see her. She has gone home.

The Present Perfect, как правило, употребляется со следующими наречиями: ever, just, already, before, never, not ... yet, lately, of late, so far, recently.

Recently в значении "not long ago" («не так дав­но») употребляется с глаголом в прошедшем вре­мени (the Past Simple).

I started painting only recently.

We met quite recently.

Recently в значении "for a short period of time before the present" («за последнее время») употреб­ляется с глаголом в the Present Perfect.

I haven't heard from her recently.

He has made good progress recently.

Have you bought anything new lately?

I haven't had lunch yet.

She hasn't written to me so far.

Just как правило, употребляется с глаголом в Present Perfect. Just now употребляется с глаголом the Past Sample. Сравните:

I have just heard this news.

She was here just now.

Примечание 1. The Present Perfect возможно с обстоятельствами времени, которые обозначают до­конченный период времени (today, this week, this month, this year и т. д.). Если период времени окончен, то используется простое прошедшее время (the Past Dimple).

Did you read the article in "The Times" this morning? (утро закончилось)

I haven't had time tо look at the paper today. (сегодняшний день еще не закончился)

Примечание 2. The Present Perfect не употреб­ится в вопросах, которые начинаются со слов when и how. В этих случаях используется простое прошедшее время (the Past Simple).

When did you meet?

How did it happen?

В вопросах, начинающихся со слов who, why, here, what, what ... for, возможны как the Present Perfect, так и the Past Simple.

Who has done it? - Who did it?

What has happened? - What happened?

What have they come for? - What did they come for?

Where have you been all this time? - Where were you?

Примечание 3. The Present Perfect употребляться в придаточных предложениях времени, вводимых союзами when, before, as soon as, till, until, after для bro, чтобы подчеркнуть завершенность действия.

I shall believe you only after you have told me the truth.

We shall talk about it after we have had supper.

You'll go for a walk as soon as you have done the work.

Charlie, you won't go for a walk until you have eaten up your porridge.

Длительный настоящий перфект (the Present Perfect Durative) выражает действие, которое нача­лось в прошлом, длилось какой-то период времени и все еще продолжается. Это время употребляется с глаголами, не имеющими формы продолженного времени (Progressive). К ним относятся: be, have, see, hear, know, understand, like, love, hate, want, believe, remember, own, possess.

Период времени, в течение которого происходит то или иное действие, обозначается фразой с предлогом for. На момент, с которого началось действие, как пра­вило, указывает слово since. На русский язык это вре­мя переводится глаголом в настоящем времени.

We have known each other for ten years. (Мы зна­ем друг друга десять лет.)

They have been partners since 1993. (Они партне­ры с 1993 года.)

Не has had this car for five yearn already. (Он име­ет эту машину уже пять лет*)

I have owned this fiat since my parents bought it for me. (У меня эта квартира с тех пор, как мои родители купили ее для меня.)

Это время переводится на русский язык глагола­ми несовершенного вида в настоящем времени («знаю», «имею», «владею»).

Примечание. В предложениях с for-фразами, обозначающими период времени, возможно употреб­ление как the Present Perfect, так и the Past Simple. Если этот период относится к прошлому и не связан с настоящим, то употребляется the Past Simple.

I studied music for five years when I was a child.

We stayed in Riga for two months last year.

Если период, в течение которого длится действие, непосредственно связан с настоящим моментом речи (включая или исключая его), то используется the sent Perfect.

Have been here for an hour and I am going to leave.

We have known him for seven years and we like him much.

Задание 8. Употребите правильную форму глагола в скобках

1. Bob and Jane are old friends. They (know) each other for a long time. 2. I don't like this weather. It (be) cold and cloudy for the last three days. 3. Paul (learn) a lot of English since he came here. 4. Victoria can go to bed now, she (finish) her homework. 5. My brother is at home in bed. He (be) sick for a week. 6. I (write, not) to my sister in a long time. 7. We never (meet) Betty's parents. 8. He never (visit) Hong Kong, but he'd like to go there someday. 9. She already (call) them and (invite) them to dinner. 10. Where you (be) all this time? I am waiting for you. 11. I am afraid the boss is out. He (go) to the bank. 12. You ever (eat) any seafood? 13. My parents (be married) for twenty years. 14. I (tell) you this so many Mines before! Is it so difficult to understand it? 15. I am so happy that my wedding (come). 16. My little cousin already (learn) to read. 17. What a strange expression! I (hear, not) it for years. 18. Put on your red dress. You (wear, not) it for so longt.19. Jack and Amalia are the only people Т ever (love). 20. We (hear, not) from them lately. No news (come) so far.

Задание 9. Переведите следующие предложения.

1. Ты изменился, Дмитрий! Ты стал другим че­ловеком! 2. Вы зашли слишком далеко (to go far). Пора остановиться, не правда ли? 3. - Дело прова­лилось! - Я не удивлен. Партнеры никогда не дове­ряли друг другу. 4. - Почему все так счастливы? - Управляющий только что дал нам всем выходной день. 5. Мы прожили еще один день, и это здорово! 6. Мы не можем быть друзьями после всего, что ты натворил. 7. Он с этой девушкой уже два года. 8. Мы пришли попрощаться. Мы уезжаем через два дня. 9. Планета Голливуд только что открыла ресторан в Каннах. 10. Он был в Восточной Афри­ке несколько раз, так что он прилично говорит на суахили (Swahili). 11. Я сказал что-нибудь глупое? Извините. 12. Я иду в магазин, у нас закончился сахар. 13. Ну что же, я прочитал вашу работу и решил поставить вам «пять». 14. Мне нужно знать, что я не так сделал. 15. Я сделаю так, как моя мама всегда учила меня. 16. Мы знаем ее десять лет, и она всегда была трудоголиком. 17. Ну что же, я ска­зала все, что хотела по этому вопросу. 18. Есть не­что, чего я никогда не говорила тебе.