- •1. Знання. По закінченню курсу бакалаври повинні мати робочі знання:
- •Мовленнєві компетенції
- •2. Зміст навчальної дисципліни за темами
- •Переклад спеціальної літератури та усне професійне спілкування
- •Тема 1. Міжнародний бізнес.
- •Тема 2. Міжнародні економічні відносини.
- •Тема 3. Міжнародний маркетинг. Концепції управління маркетингом і стратегічне планування.
- •Тема 4. Процес управління маркетингом і маркетингові дослідження.
- •Тема 5. Маркетинговий комплекс.
- •Тема 6. Типи банківських установ. Банківські послуги.
- •Ділове писемне спілкування
- •Тема 13. Ділові листи. Листи з питань надання представницьких послуг. Ліцензійні угоди.
- •Тема 15. Контракти. Структура. Особливості укладання. Зразки контрактів.
- •Тема 16. Нові форми міжнародного співробітництва.
- •2.2 Критерії оцінювання поточних результатів вивчення дисципліни
- •III курс VI семестр
- •IV курс viі семестр
- •IV курс viі семестр
- •3.2 Критерії оцінювання поточних результатів вивчення дисципліни студентами заочної форми навчання Поточний контроль
- •4. Індивідуальні завдання для самостійної роботи
- •4.1 Вимоги до виконання індивідуальних завдань для самостійної роботи
- •4. 2 Критерії оцінювання результатів виконання індивідуальних завдань для самостійної роботи
- •Шкала оцінювання виконання індивідуальних завдань
- •5. Підсумкове оцінювання результатів вивчення навчальної дисципліни
- •5.1 Структура екзаменаційного білету
- •5.2 Критерії оцінювання екзаменаційної роботи студента
- •5.3 Приклади типових завдань, що виносяться на екзамен
- •Планування продукції
- •6. Рекомендовані інформаційні джерела
- •6.1 Основна література
- •6.2 Додаткова література
- •Інформаційні ресурси
Тема 13. Ділові листи. Листи з питань надання представницьких послуг. Ліцензійні угоди.
Специфіка агентських послуг. Види агентських послуг. Агентство з виключними правами. Морфологічні, лексичні і стилістичні особливості переписки про надання агентських послуг. Структура ліцензійної угоди, особливості кожного з пунктів. Морфологічні, лексичні і стилістичні особливості та типові мовні звороти ліцензійної угоди. Види ліцензійних угод. Ведення переговорів щодо ліцензійної угоди, ліцензійних платежів (роялті), передачу технічних прийомів (секретів виробництва) ліцензіату
Тема 14. Ділові листи і документи з питань надання страхових послуг. Морфологічні, лексичні і стилістичні особливості листів про заснування фірми або філії, про зміну назви фірми, про зміну адреси фірми, про зміну телефону або факсу; листів про зміну в системі роботи фірми у результаті зміни статусу фірми або її злиття з іншою компанією. Класифікація страхових послуг. Умови надання страхових послуг.
Тема 15. Контракти. Структура. Особливості укладання. Зразки контрактів.
Роль контрактів у міжнародній торгівлі. Міжкультурні особливості міжнародного контракту, ведення перемовин щодо міжнародного контракту. Структура типового контракту і характеристика кожного пункту контракту, їх морфологічні, лексичні і стилістичні особливості, типові мовні звороти. Транспортні документи при комбінованому транспортуванні. Інкотермс.
Тема 16. Нові форми міжнародного співробітництва.
Морфологічні, лексичні і стилістичні особливості та типові мовні звороти документів щодо заснування спільного підприємства, консорціуму, холдингу або виходу з них. Ведення переговорів щодо консорціальної угоди, повноважень сторін-засновників, порядку внесення змін, скасування угоди.
2. ПОТОЧНА НАВЧАЛЬНА РОБОТА СТУДЕНТІВ ДЕННОЇ ФОРМИ НАВЧАННЯ
2.1 КАРТА НАВЧАЛЬНОЇ РОБОТИ СТУДЕНТА
з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)»
галузь знань «07-Управління та адміністрування»
спеціальність «076-Підприємництво, торгівля та біржова діяльність»
спеціалізація «Міжнародний бізнес»
ІІІ курс V семестр
Денна форма навчання
|
№ блоку |
Теми практичних занять |
Максимальна кількість балів |
|
Змістовий модуль №1 |
||
|
Блок № 1 |
Міжнародний бізнес
Підготовка та укладання резюме, листа супроводу.
TOEFL. Ознайомлення зі структурою тестів. |
6 (3+3)
|
|
Блок № 2 |
Міжнародні економічні відносини
Оформлення документів при прийомі на роботу
TOEFL. Grammar review. Paragraphs 1–8. |
6 (3+3)
|
|
Змістовий модуль № 2 |
||
|
Блок № 3 |
Міжнародний маркетинг. Концепції управління маркетингом та стратегічне планування.
Соціальні листи: Структура, розташування реквізитів. Дружні листи: лист-вітання, лист -подяка, лист-співчуття, лист-запрошення, рекомендаційний лист.
TOEFL. Grammar review. Paragraphs 9–4. |
6 (3+3)
|
|
Блок № 4 |
Процес управління маркетингом. Маркетингові дослідження.
Ділові листи: структура, розташування реквізитів. Лист-запит та лист-відповідь, надання пропозиції і розцінок.
TOEFL. Revision. |
6 (3+3)
|
|
Блок № 5 |
Опрацювання проблемних ситуацій та підготовка аналітичних матеріалів. |
6 (3+3)
|
|
Усього балів за роботу на заняттях |
30 |
|
|
За виконання модульних (контрольних) завдань |
||
|
1. Написання модульної контрольної роботи № 1 |
5 |
|
|
2. Написання модульної контрольної роботи № 2 |
5 |
|
|
Усього балів за модульний контроль |
10 |
|
|
За виконання індивідуальних завдань для самостійної роботи студентів Види індивідуальних завдань* |
||
|
1. Підготовка та презентація звітів за матеріалами позааудиторного читання |
5 |
|
|
2. Аналітичний (критичний) огляд публікацій за визначеною тематикою |
5 |
|
|
3. Переклад аналогових джерел інноваційного характеру за визначеною (чи обраною) проблематикою |
5 |
|
|
4. Виконання завдань у мультимедійному або комп’ютерному класі |
5 |
|
|
5. Підготовка рефератів за визначеною тематикою |
5 |
|
|
Усього балів за виконання індивідуальних завдань для самостійної роботи студентів |
10 |
|
|
РАЗОМ БАЛІВ |
50 |
|
* Студент обирає не більше 2-х завдань протягом семестру. Опрацювання позааудиторного читання є обов’язковим. За рішенням кафедри студентам, які брали участь у позанавчальній науковій діяльності — у роботі конференцій, підготовці наукових публікацій тощо — можуть присуджуватись додаткові бали за поточну успішність, але не більше 10 балів.
КАРТА НАВЧАЛЬНОЇ РОБОТИ СТУДЕНТА
з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)»
галузь знань «07-Управління та адміністрування»
спеціальність «076-Підприємництво, торгівля та біржова діяльність»
спеціалізація «Міжнародний бізнес»
ІІІ курс VІ семестр
Денна форма навчання
|
№ блоку |
Теми практичних занять |
Максимальна кількість балів |
|
Змістовий модуль №3 |
||
|
Блок № 1 |
Маркетинговий комплекс
Ділові листи з питань розміщення замовлень.
TOEFL. Grammar review. Paragraphs15–16. |
6 (3+3)
|
|
Блок № 2 |
Типи банківських установ. Банківські послуги
Ділові листи при здійсненні торгових угод.
TOEFL. Grammar review. Paragraphs 17–18. |
6 (3+3)
|
|
Змістовий модуль № 4 |
||
|
Блок № 3 |
Банк Англії. Банківська система Великої Британії
Ділові листи з питань здійснення оплати.
TOEFL. Grammar review. Paragrahs19-20. |
6 (3+3)
|
|
Блок № 4 |
Федеральна Резервна система США.
Ділові листи з питань надання кредиту.
TOEFL. Revision. |
6 (3+3)
|
|
Блок № 5 |
Опрацювання проблемних ситуацій та підготовка аналітичних матеріалів. |
6 (3+3)
|
|
Усього балів за роботу на заняттях |
30 |
|
|
За виконання модульних (контрольних) завдань |
||
|
1. Написання модульної контрольної роботи № 1 |
5 |
|
|
2. Написання модульної контрольної роботи № 2 |
5 |
|
|
Усього балів за модульний контроль |
10 |
|
|
За виконання індивідуальних завдань для самостійної роботи студентів * |
||
|
1. Підготовка та презентація звітів за матеріалами позааудиторного читання |
5 |
|
|
2. Аналітичний (критичний) огляд публікацій за визначеною тематикою |
5 |
|
|
3. Переклад аналогових джерел інноваційного характеру за визначеною (чи обраною) проблематикою |
5 |
|
|
4. Виконання завдань у мультимедійному або комп’ютерному класі |
5 |
|
|
5. Підготовка рефератів за визначеною тематикою |
5 |
|
|
Усього балів за виконання індивідуальних завдань для самостійної роботи студентів |
10 |
|
|
РАЗОМ БАЛІВ |
0 |
|
* Студент обирає не більше 2-х завдань протягом семестру. Опрацювання позааудиторного читання є обов’язковим. За рішенням кафедри студентам, які брали участь у позанавчальній науковій діяльності — у роботі конференцій, підготовці наукових публікацій тощо — можуть присуджуватись додаткові бали за поточну успішність, але не більше 10 балів.
Загальна підсумкова оцінка з підсумковим контролем у формі екзамену в кінці VI семестру складається із середнього показника поточної успішності за останні два семестри вивчення дисципліни і суми балів, набраних за виконання екзаменаційних завдань. Для вирахування середнього показника поточної успішності за останні два семестри вивчення цих дисциплін загальна кількість балів, яку студент набрав протягом цих семестрів, ділиться на два.
КАРТА НАВЧАЛЬНОЇ РОБОТИ СТУДЕНТА
з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)»
галузь знань «07-Управління та адміністрування»
спеціальність «076-Підприємництво, торгівля та біржова діяльність»
спеціалізація «Міжнародний бізнес»
ІV курс VІI семестр
Денна форма навчання
|
№ блоку |
Теми практичних занять |
Максимальна кількість балів |
|
Змістовий модуль №5 |
||
|
Блок № 1 |
Національний Банк України. Банківська система України
Ділове листування: листи та документи банківської переписки.
TOEFL. Structure. Paragraphs 21-22 |
6 (3+3)
|
|
Блок № 2 |
Типи фінансових установ. Сутність фінансової системи
Ділове листування: листи і документи міжнародної торгівлі.
TOEFL. Paragraphs23–24 |
6 (3+3)
|
|
Змістовий модуль № 6 |
||
|
Блок № 3 |
Фінансова система Великобританії, США
Ділові листи і документи при транспортуванні обладнання.
TOEFL. Grammar review. Paragrahs 25-26 |
6 (3+3)
|
|
Блок № 4 |
Фондові ринки
Ділове листування: скарги та їх врегулювання.
TOEFL. Paragraphs 27–29 |
6 (3+3)
|
|
Блок № 5 |
Опрацювання проблемних ситуацій та підготовка аналітичних матеріалів. |
6 (3+3)
|
|
Усього балів за роботу на заняттях |
30 |
|
|
За виконання модульних (контрольних) завдань |
||
|
1. Написання модульної контрольної роботи № 1 |
5 |
|
|
2. Написання модульної контрольної роботи № 2 |
5 |
|
|
Усього балів за модульний контроль |
10 |
|
|
За виконання індивідуальних завдань для самостійної роботи студентів * |
||
|
1. Підготовка та презентація звітів за матеріалами позааудиторного читання |
5 |
|
|
2. Аналітичний (критичний) огляд публікацій за визначеною тематикою |
5 |
|
|
3. Переклад аналогових джерел інноваційного характеру за визначеною (чи обраною) проблематикою |
5 |
|
|
4. Виконання завдань у мультимедійному або комп’ютерному класі |
5 |
|
|
5. Підготовка рефератів за визначеною тематикою |
5 |
|
|
Усього балів за виконання індивідуальних завдань для самостійної роботи студентів |
10 |
|
|
РАЗОМ БАЛІВ |
50 |
|
* Студент обирає не більше 2-х завдань протягом семестру. Опрацювання позааудиторного читання є обов’язковим. За рішенням кафедри студентам, які брали участь у позанавчальній науковій діяльності — у роботі конференцій, підготовці наукових публікацій тощо — можуть присуджуватись додаткові бали за поточну успішність, але не більше 10 балів.
КАРТА НАВЧАЛЬНОЇ РОБОТИ СТУДЕНТА
з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)»
галузь знань «07-Управління та адміністрування»
спеціальність «076-Підприємництво, торгівля та біржова діяльність»
спеціалізація «Міжнародний бізнес»
ІV курс VІIІ семестр
Денна форма навчання
|
№ блоку |
Теми практичних занять |
Максимальна кількість балів |
|
Змістовий модуль №7 |
||
|
Блок № 1 |
Основи обліку та аудиту
Ділове листування: претензії та їх врегулювання
TOEFL. Style in Written English |
6 (3+3)
|
|
Блок № 2 |
Ділові операції та фінансові звіти
Ділові листи з питань надання представницьких послуг
TOEFL. Style in Written English (grammar peculiarities)
|
6 (3+3)
|
|
Змістовий модуль № 8 |
||
|
Блок № 3 |
Бюджетування
Контракти. Структура. Особливості укладання. Контракти щодо постачання обладнання.
TOEFL. Structure. Paragraphs 25–26 |
6 (3+3)
|
|
Блок № 4 |
Аудит Контракти. Контракти щодо участі у тендерах. Ліцензійні угоди.
TOEFL. Revision. |
6 (3+3)
|
|
Блок № 5 |
Опрацювання проблемних ситуацій та підготовка аналітичних матеріалів. |
6 (3+3)
|
|
Усього балів за роботу на заняттях |
30 |
|
|
За виконання модульних (контрольних) завдань |
||
|
1. Написання модульної контрольної роботи № 1 |
5 |
|
|
2. Написання модульної контрольної роботи № 2 |
5 |
|
|
Усього балів за модульний контроль |
10 |
|
|
За виконання індивідуальних завдань для самостійної роботи студентів * |
||
|
1. Підготовка та презентація звітів за матеріалами позааудиторного читання |
5 |
|
|
2. Аналітичний (критичний) огляд публікацій за визначеною тематикою |
5 |
|
|
3. Переклад аналогових джерел інноваційного характеру за визначеною (чи обраною) проблематикою |
5 |
|
|
4. Виконання завдань у мультимедійному або комп’ютерному класі |
5 |
|
|
5. Підготовка рефератів за визначеною тематикою |
5 |
|
|
Усього балів за виконання індивідуальних завдань для самостійної роботи студентів |
10 |
|
|
РАЗОМ БАЛІВ |
50 |
|
* Студент обирає не більше 2-х завдань протягом семестру. Опрацювання позааудиторного читання є обов’язковим. За рішенням кафедри студентам, які брали участь у позанавчальній науковій діяльності — у роботі конференцій, підготовці наукових публікацій тощо — можуть присуджуватись додаткові бали за поточну успішність, але не більше 10 балів.
Загальна підсумкова оцінка з підсумковим контролем у формі екзамену в кінці VI семестру складається із середнього показника поточної успішності за останні два семестри вивчення дисципліни і суми балів, набраних за виконання екзаменаційних завдань. Для вирахування середнього показника поточної успішності за останні два семестри вивчення цих дисциплін загальна кількість балів, яку студент набрав протягом цих семестрів, ділиться на два.