12. Практикум по книге: Шкапенко т., Хюбнер ф. Русский «тусовочный» как иностранный: учеб. Пособие. Калининград: Янтарный сказ, 2005 (ксерокопии на кафедре на сл. Неделе)

Занятие № 7. Упражнения: 2.3, 3.1.

Занятие № 14. Упражнения: 1.1-1.5, 2.3, 2.6, 3.1, 3.2 (в) замена: учебник, известное произведение классики)

Занятие 16. Упражнения: 1.1-1.4, 1.6, 1.8., 2.1-2.2, 3.5.

Основная литература

1. Русский язык и культура речи. /под ред. В. Максимова. М., 2011.

2. Валгина Н.С. Активные процессы в русском языке. М.: Логос, 2001. С. 12-25.

3. Нормы русского литературного языка: учеб. пособие. По культуре речи/под ред. Л.А. Константиновой. М.: Флинта-Наука, 2010.

4. www.gramota.ru

Дополнительная литература

1. Говорим по-русски с Ольгой Северской. М.: Слово, 2004.

2. Горбаневский М.В., Караулов Ю.Н., Шаклин В.М. Не говори шершавым языком. О нарушении норм литературной речи в электронных и печатных СМИ. 2-е изд. М., 2000.

3. Добросклонская Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов. М., 2000.

4. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. 3-е изд., испр. И доп. СПб, 1999.

5. Лаптева О.А.Живая русская речь с телеэкрана. М., 1999.

6. Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995). М.,2000.

7. Дроняева Т. С. и др. Стилистика современного русского языка: прак­тикум / под ред. Т. О. Дроняевой. – М. : Флинта, 2001.

8. Зубова Л.В. Современная русская поэзия в контексте истории языка. М.: Новое литературное обозрение, 2000.

9. Зубова Л.В. Языки современной поэзии. М.: Новое литературное обозрение, 2010.

10. Королёва М. Говорим по-русски правильно. М.: Рос. Газета, 2007.

11. Клубков П.А. Говорите, пожалуйста, правильно. СПб: Норинт, 2000.

12. Королёва М. Говорим по-русски правильно. М.: Рос. Газета, 2007.

13. Кронгауз М.А. Русский язык на грани нервного срыва. М.: Знак, 2009.

14. Современная русская речь: состояние и функционирование. СПб, 2004.

15. Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М., 1996.

16. Чуковский К.И. Живой как жизнь. Разговор о русском языке. М., 2009.

17. Шкапенко Т., Хюбнер Ф. Русский «тусовочный» как иностранный: учеб. пособие. Калининград: Янтарный сказ, 2005

Словари

1. Ахманова О.С. Словарь омонимов русского языка. М., 1976 (есть другие издания).

2. Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М., 1993.

3. Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов современного русского языка. М.: АСТ –Астрель, 2002

4. Введенская Л.А. Словарь антонимов русского языка. М.: АСТ–Астрель, 2002.

5. Горбачевич К.С. Словарь трудностей произношения и ударения. СПб, 2000.

6. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4-х т. М., 1978-1982.

7. Душенко К.В. Словарь современных цитат. М., 1997 (есть поздние издания).

8. Ермакова О.П., Земская Е.А., Розина Р.И. Слова, с которыми мы все встречались. Толковый словарь русского общего жаргона. М.: Азбуковник, 1999.

9. Колесников Н.Н. Словарь омонимов русского языка. Ростов н/Д, 1995.

10. Культура русской речи: энциклопедический словарь-справочник / под ред. Л. Ю. Иванова, А. П. Сковородникова, Е. Н. Ширяева и др. – М. : Флинта ; Наука, 2003.

11. Матвеева Т.В. Учебный словарь: русский язык, культура речи, стилистика, риторика. М.: Флинта-Наука, 2003.

12. Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. Словарь. М.: Русские словари, 2001.

13. Матвеева Т.В. Учебный словарь: русский язык, культура речи, стилистика, риторика. М.: Флинта-Наука, 2003.

14. Русский язык. Энциклопедия./Под ред. Ю.Н. Караулова. М., 1997.

15. Русский орфографический словарь / отв. ред. В. В. Лопатин. – М. : Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2007.

16. Солганик Г. Я. Стилистический словарь публицистики. М.: Русские словари, 1999.

17. Словарь перестройки. СПб,1992.

18. Толковый словарь языка русского языка конца ХХI века. Актуальная лeксика. /Под ред. Г.Н. Скляревской. М.: Эксмо, 2008.

К занятию 5-8:

1. Берн Э. Игры, в которые играют люди. Люди, которые играют в игры. / Э. Берн. – СПб.; М., 1996. – 397 с.

2. Булыгина Т.В., Шмелев А.Д. Аномалии в тексте: проблемы интерпретации // Логический анализ языка: Противоречивость и аномальность текста. М., 1990.

3. Валгина Н.С. Активные процессы в русском языке. М.: Логос, 2001.

4. Витгенштейн Л. Философские исследования (ФИ) // Витгенштейн Л. Философские работы. Ч.1. М., 1994.

5. Гридина Т.А. Языковая игра: стереотип и творчество. Екатеринбург: Урал. ГПИ, 1996. 215 с.

6. Донгак С. Языковая игра и обманутое ожидание // Критика и семиотика. Вып № ¾. Красноярск, 2001. С. 78-84.

7. Евстафьев В.А. Журналистика и реклама: основы взаимодействия (опыт теоретического исследования). – М.: ИМА-пресс, 2001.

8. Земская Е.А., Китайгородская М.А., Розанова Н.Н. Языковая игра // Русская разговорная речь: Фонетика. Морфология. Лексика. Жест. М., 1983. С. 172-214.

9. 3емская Е.А. Словообразование как деятельность М.: Наука, 1992.

10. Зубова Л.В. Современная русская поэзия в контексте истории языка. М.: Новое литературное обозрение, 2000

11. Ильясова С.В. Языковая игра в газетном тексте // http://www.rusnauka.com/35_OINBG_2010/Philologia/71296.doc.htm.

12. Ильясова С.В., Амири Л.П. Языковая игра в коммуникативном пространстве СМИ и рекламы. М.: Флинта; Наука, 2009. 296 с.

13. Корнилова Е.Е. Слово и изображение в рекламе. Воронеж: Кварта, 2001. 224 с.

14. Клушина Н.И. О некоторых особенностях языка рекламы// Рус. язык в шк. 2004. № 4.

15. Кохтев Н.Н. Реклама: искусство слова. Рекомендации для составителей рекламных текстов М.: МГУ, 1997.

16. Кромптон А. Мастерская рекламного текста / А. Кромптон. Тольятти, 1995. 221 с.

17. Курганова Е.Б. Игровой аспект а современном рекламном тексте. Учеб. пособие. Воронеж, 2004. (зип-архив)

18. Назайкин А.Н. Практика рекламного текста. М., 2003.

19. Огилви Д. Откровения рекламного агента– М.: АО «Финстатинформ», 1994. Пирогова Ю.К. Игровая природа рекламы // Реклама и жизнь. 1999. – №8. С. 5–11.

20. Руднев В.П. Словарь культуры ХХ века. М., 1997.

21. Л.А. Константиновой. М.: Флинта-Наука, 2010.

22. Санников В.З. Русский язык в зеркале языковой игры. М., 1999.

23. Сердобинцева Е.Н. Структура и язык рекламных текстов: учеб. пособие. М.: Флинта-Наука, 2010.

24. Сметанина С.И. Медиа-текст в системе культуры / С.И. Сметанина. СПб.: Изд-во Михайлова В.А., 2002. – 383 с.

25. Смирнов В.В. Реклама на радио. М.. 2003.

26. Тулупов В.В. Реклама в коммуникационном процессе: Курс лекций. Воронеж: Кварта, 2003. – 144 с.

27. Фрейд З. Остроумие и его отношение к бессознательному. Минск, 1999.

28. Шатин Ю.В. Построение рекламных текстов. М.: Бератор-Пресс, 2002. 128 с.

29. Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования /под ред. М.Н.Володиной. М.: МГУ, 2003

30. Язык средств массовой информации: Сб. обзоров. /РАН ИНИОН Центр гуманит. науч.-информ. исслед. Отдел языкознания. М., 2007.