Апраксина_Н_Д_«Английский_язык»_Часть_I__Методические_указания_по_проведен
.PDFПрактическое занятие 9. Глобальные проблемы человечества: Экологические проблемы больших городов
Цель:
Тренировать лексический минимум по теме, формировать навыки устной речи (диалог-интервью), ознакомить с грамматической темой: префиксальные и аффиксальные словообразование, суффиксы: -ty, -ment, -ous; приставки: dis-, re-.
Учебный материал
1. Прочтите текст и расскажите о Российском Департаменте Охраны Природы.
The United States Environmental Protection Agency (EPA)
Since 1970 the United States Environmental Protection Agency (EPA) has been working to protect the environment and human health. The USA has its own
state departments of environmental protection. |
|
|
|
|
|
ка |
||||
The EPA has drafted "Seven Priorities for EPA’s Future" whichАГНИare the |
||||||||||
following: |
|
"Taking Action on Climate Change" |
|
е |
||||||
|
∙ |
|
||||||||
|
т |
|
||||||||
|
∙ |
"Improving Air Quality" |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
∙ |
"Assuring the Safety of Chemicals" |
|
|
|
|
||||
|
∙ |
"Cleaning Up Our Communities" |
о |
|
|
|||||
|
∙ |
"Protecting America’s Waters" |
|
|
|
|||||
|
∙ |
"Expanding the Conversation иon Environmentalism and Working |
||||||||
for Environmental Justice" |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
∙ |
"Building Strong State and Tribal Partnerships" |
||||||||
|
|
|
|
б |
|
|
-ty, -ment. |
|||
2. Выпишите из текста слова с суффиксомбл |
||||||||||
Задания к самостоятельной ира оте студентов |
|
|
||||||||
1. Прочтите текст и подготовьте интервью (диалог) по теме «Защита |
||||||||||
окружающей среды». |
ая |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
нн |
Greenhouse effect |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
The greenhouse effect is the process in which the emission of infrared radiation |
||||||||||
by the atmosphere warms a planet's surface. The name comes from an analogy with |
||||||||||
|
ро |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the warming of air inside a greenhouse compared to the air outside the greenhouse. |
||||||||||
The Earth's average surface temperature is about 33°C warmer than it would be |
||||||||||
кт |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
without the greenhouse effect. The greenhouse effect was discovered by Joseph |
||||||||||
Fourier in 1829 and first investigated quantitatively by Svante Arrhenius in 1896. In |
||||||||||
е |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
addition to the Earth, Mars and especially Venus have greenhouse effects. |
||||||||||
Emission |
of infrared radiation – |
распространение (выделение) |
||||||||
Э |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
инфракрасного излучения (радиации). |
|
|
|
|
|
|
||||
л 2. Образуйте существительные с помощью суффиксов: -ty, - ment. |
Beautiful, able, intellectual, integrate, intensive, invisible, major, material, natonal.
Develop, move, environ, improve, command, denote, derail, despoil, enforce,
enjoy.
Образуйте прилагательные с помощью суффиксa –ous.
21
Danger, nerve, gangrene, instant, luminary, outrage, perspicuity, preciosity, pugnacity.
Образуйте новые слова с префиксом dis-, re-.
Connect, favor, please, order, honest, place, repute, rate, qualification, similar. Hear, incarnation, form, election, fill, construction, call, collect, build, load,
make. |
3. Упражнения для самостоятельной работы студентов, см. учебное |
|||||||||||
|
||||||||||||
пособие: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лябипова А.М., Алексеева Л.М., Фасхутдинова Р.М. Тексты для чтения |
|||||||||||
по дисциплине «Иностранный язык», 2007. –с.84-85. |
|
|
|
|||||||||
|
Вопросы для самоконтроля |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
1. Префиксальное и аффиксальное словообразование: суффиксы -ty, - |
|||||||||||
ment, -ous; префиксы dis-, re-. |
|
|
|
|
|
ка |
||||||
|
2. Сообщение |
по |
теме «Глобальные проблемы |
человечестваАГНИ: |
||||||||
«Экологические проблемы больших городов». |
|
|
е |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
т |
|
|
|
|
Практическое занятие 10. Источники энергии: эл ктричество |
|||||||||||
|
Цель: |
|
|
|
|
|
о |
|
|
|
||
|
Тренировать лексический минимум по теме, ознакомить с |
|||||||||||
грамматической темой: времена группы Perfect Active, практиковать чтение с |
||||||||||||
полным пониманием содержания текста. |
и |
|
|
|
|
|||||||
|
Учебный материал |
|
и |
|
|
|
|
|
|
|||
|
1. Прочтите текст, перевед те ответьте на вопросы: |
|
||||||||||
|
Can energy be created? |
бл |
|
|
|
|
|
|||||
|
What do we use chemical energy for? |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Do you know any examples бof potential energy? |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
ая |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Does a jumping boll have kinetic energy? |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Can you feel sound energy? |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
What things have electrical energy? |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Where can we notice heat energy? |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
ро |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нн |
|
|
Sources of Energy |
|
|
|
|
|||
|
We need energy to do a lot of things. Without it the world would be very |
|||||||||||
|
кт |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
different. There would be no cars, no computers, no TV, no mobile phones, in fact |
||||||||||||
you wouldn't recognize the world at all. Energy cannot be created, all the energy in |
||||||||||||
е |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the universe is already in existence in one form or another. We turn this potential |
||||||||||||
л |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
energy into another form which we can use to power different things like our TV or a |
||||||||||||
Э |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
car. The way that energy is stored or released can be divided into different types. |
||||||||||||
Each type of energy can be converted into another type in some way. |
|
|||||||||||
|
The different types of energy are the following: |
|
|
|
|
|||||||
|
- Chemical Energy is stored inside a fuel, e.g. Petroleum, Food. The Petroleum |
|||||||||||
is burned to fuel a car or a power station, food is used in the body to power the |
||||||||||||
different biological processes. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
- Potential Energy is produced due to the existence of a possible change to |
|||||||||||
lower energy state. This |
|
is |
more |
easily described by examples, |
water in a high |
22
reservoir or a person to jump out of a plane. The system has the potential to produce energy, i.e the water can flow down from the reservoir and the person can jump from the plane (with a parachute, of course!) without the need of any energy input.
- Kinetic Energy is energy of movement, e.g a person running or a car driving. - Sound Energy exists due to the compression and rarefaction (uncompression) of air or other substances, through which it travels. If you speak into a microphone
the sound energy is converted into movement of the microphone components (kinetic
energy). |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
- Electrical Energy is produced due to the movement of electrons from a point |
||||||||
of high potential to that of low potential, e.g. a battery. |
|
|
|
|||||||
|
|
- Heat Energy is produced due to the movement of particles in the substance, |
||||||||
e.g. water molecules moving around in boiling water. |
|
|
|
|||||||
|
|
2. Переведите выражения: |
|
|
|
ка |
||||
|
|
узнать (понять), вселенная, существовать, снабжать силовымАГНИдвигателем, |
||||||||
сохранять, освобождать, превращать, биологические |
|
процессы, снизить, |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
е |
||
сжатие, разряжение, частица, вещество, благодаря чему-то. |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
т |
|
|
|
|
|
3. Прочтите о временах группы Perfect Active в уч бнике английского |
||||||||
языка И.В. Орловской на стр. 296-298 и вып лни е упражнения на стр. 42- |
||||||||||
43. |
Задания к самостоятельной работе студентово |
|
|
|
||||||
|
|
1. Прочтите текст и задайте 7 |
ивопросов |
(полное понимание |
||||||
содержание текста). |
|
б |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RenewableблEnergy |
|
|
|
|
|
|
This is the way of the future if иwe wish to continue with our electric powered |
||||||||
lives. They don't run out and they don't pollute the environment. The main types of |
||||||||||
|
|
|
|
|
ая |
|
|
|
|
|
renewable energy are the following: |
|
|
|
|
||||||
|
|
- Wind Power - Wind turns a turbine attached to a dynamo which produces |
||||||||
electrical energy. |
нн |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
- Solar Power - Light from the sun excites chemicals in a panel which produces |
||||||||
the electrical energy. |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
ро |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Solar Heat Energy - Heat from the sun can be used to heat water in a tank on |
||||||||
your roof, to provide hot water for your house. |
|
|
|
|
||||||
|
|
кт |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Water Power - Turbines in damns or rivers get turned by the force of the |
||||||||
water, powering a dynamo which produces electrical energy. |
|
|
||||||||
|
е |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Tidal Power - The power of the waves can be harnessed to produce |
||||||||
electricity. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Э |
|
- Geothermal Power - The heat from deep inside the earth, can be used the |
||||||||
лsame way fossil fuels are used to heat water in a regular power station. |
- Hydrogen Fuel - We can burn hydrogen gas, (easily produced as found in water), which burns cleanly to give just water as a by-product. Car engines are being designed with hydrogen as a fuel.
- Wind-up/Kinetic Energy - Wind-up clock radios and torches are already available.
23
You can even get torches you shake to charge up the batteries. All these renewable sources help to produce power cleanly and efficiently. This helps the environment and can also help you to save money if you pay the electricity bill. You can have your own personal wind/solar power generator on the roof of your house, which can run the electrical items in your house. If you drive you can now get hybrid cars which run off petrol and electricity, as the car moves the battery is charged up for use on short journeys and petrol is used for longer distance driving.
Лексические единицы для запоминания: excite – пробуждать,
возбуждать, harness – запрячь, использовать, hydrogen -водород, torch – фонарь, факел, паяльная лампа, hybrid - разнородный, гибридный, смешанный.
|
2. Расскажите о возобновляемой энергии. |
|
|
|
|||||
|
Вопросы для самоконтроля |
|
|
|
|
|
|||
|
1. Времена группы Perfect Active |
|
|
|
|
ка |
|||
|
2. Сообщение по теме «Источник энергии - электричество». АГНИ |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
е |
|
|
Практическое занятие 11. Источники энергии: н фть и газ |
||||||||
|
Цель: |
|
|
|
т |
|
|||
|
|
|
|
|
|
о |
|
|
|
|
Тренировать лексический минимум по теме, ф рмировать навыки устной |
||||||||
речи (диалог – обмен мнениями о достоинствах и недостатках электрической |
|||||||||
энергии), |
ознакомить |
с грамматической темой: |
|
согласование времен, |
|||||
|
|
|
|
|
бл |
|
|
|
|
дополнение, дополнительные придаточные предиожения. |
|
||||||||
|
Учебный материал |
|
|
|
|
|
|||
|
1. Прочтите текст и обменяйтесь мнениями о невозобновляемых |
||||||||
источниках. |
|
Non-иrenewable Sources |
|
|
|||||
|
Non-renewable energy sourcesбget used up as they get converted into useable |
||||||||
|
|
|
|
ая |
|
|
|
|
|
energy in power stations. They are not completely non-renewable, as if you could |
|||||||||
manage to wait a few million years then eventually they could be replenished. The |
|||||||||
prime examples of this type of source are: coal, oil and gas, also called fossil fuels |
|||||||||
(they |
were produced from the decaying matter of past creatures). These fuels |
||||||||
|
|
ро |
|
|
|
|
|
|
|
possessing "chemical energy" are burned in power stations. The "heat energy" |
|||||||||
produced is used toннheat large tanks of water, which then produce steam. The steam |
|||||||||
rotates a turbine, "kinetic energy" which has a set of large magnets attached to it. The |
|||||||||
|
кт |
|
|
|
|
|
|
|
|
rotating magnets generate "electrical energy" in coil which can then be used for all |
|||||||||
your electric needs. |
|
|
|
|
|
|
|
||
е |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
л |
These fuels are also used to produce heat in your home, in fires, boilers and for |
||||||||
cooking food in your kitchen. They are used in vehicles in the form of petroleum, |
|||||||||
Э |
or |
LPG. All |
these |
processes involve "chemical |
energy" converting into a |
||||
diesel |
usable form. However these sources have problems: firstly they are going to run out fairly soon and secondly they cause pollution. Therefore we need another source of energy.
Лексические единицы для запоминания:
power stations - электростанции, manage – суметь, справляться, replenish –
снова наполнять, пополнять, rotate - вращать, attach - прикреплять, cause pollution –быть причиной загрязнения, run out – истощаться.
24
2. Прочтите о согласовании времен в учебнике английского языка И.В. Орловской на стр. 301-302, упр. на стр. 63-64; о дополнении на стр. 303, упр. на стр. 69.
Задания к самостоятельной работе студентов 1. Прочтите текст и переведите слова без словаря:
fossil fuels, coil, two-thirds, currently, combustion, carbon dioxide, release.
Current Sources of Energy |
АГНИ |
|
|
At the beginning of the twenty-first century fossil fuels (fuels formed over |
million years from the remains of plants and animals) provide more than 85 percent of the total energy used around the world. In the United States two-thirds of the electricity is currently generated by burning fossil fuels like coil, gas and oil.
According |
to the U.S. Department |
|
of |
Energy and |
the Environmental Protection |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ка |
|
Agency such combustion pumped almost 2.5 billion tons (2.3 billion metric tons) of |
|||||||||||
carbon dioxide into the atmosphere in 1999. Over the last 150 years some 270 billion |
|||||||||||
tons (245 billion metric tons) of carbon in the form of carbon dioxide have been |
|||||||||||
released into the air as a result of burning fossil fuels. |
|
|
|||||||||
|
|
2. Прочтите и переведите текст о нефти и природноме |
газе в учебном |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
о |
|
|
пособии: Фатхуллина Р.А., Хусаинова Р.Р., АлексееватЛ.М. Английский язык в |
|||||||||||
нефтегазовой |
промышленности: |
|
и |
|
|||||||
|
Учебно-методическое пособие для |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
бл |
|
|
|
организации и проведения самостоятельной работы. – Альметьевск: АГНИ, |
|||||||||||
2008. – 84 с. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Вопросы для самоконтроля |
и |
|
|
|
|||||
|
|
1. Согласование времен. |
|
|
|
|
|
||||
|
|
б |
|
|
|
|
|||||
|
|
2. Дополнение. Дополнительные пр даточные предложения. |
|||||||||
|
|
3. Сообщение по теме «Источники энергии: нефть и газ». |
|
||||||||
|
|
Цель: |
ая |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Практическое з нятие 12. Источники энергии |
|
||||||||
|
|
|
|
нн |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Тренировать лексический минимум по теме, формировать навыки устной |
|||||||||
речи (монол г- |
писа ие по теме), провести тестирование – ДМ 2.1 |
||||||||||
|
|
Учебный материал |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
1. |
П очтите текст и |
расскажите о |
почти возобновляемых |
||||||
|
|
кт |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
источникахро. |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
е |
|
Nearly Renewable Energy |
|
|||||||
л |
We call these sources nearly renewable as they do run out, but they can be |
||||||||||
Э |
|
replaced within our lifetime. The sources in this section are wood/plants and nuclear power.
Wood can be burned as much as coal, gas and oil. When we have burned them, they are gone, however, you can re-plant more trees which will grow and can be used for energy. Alcohol can be produced from wood and plants by fermentation, (the same process as for making beer), which can be used to power vehicles. It still has environmental problems associated with burning fuels. Nuclear power uses the
25
energy released from atomic decay, when an element changes from one isotope to another or even another element. The energy from this is great and lasts for years.
The fuel can be reprocessed and more energy retrieved. However, there is the problem of nuclear waste and fallout. The waste produced from energy production of this type is dangerous. It causes cancer and other illnesses. Also if there is a problem at a power station there can be serious consequences as at Chernobyl, in the USSR in 1986, when a power station had a meltdown. The fallout from this can affect the surrounding area for a great distance.
Лексические единицы для запоминания: replace – восстановить,
замещать, nuclear power – ядерная энергия, fermentation - брожение, atomic decay – атомный распад, retrieve - восстанавливать, fallout – выпадение радиоактивных осадков, cancer - рак, serious consequences –серьезные
последствия, meltdown – растворять, расплавлять. |
|
|
ка |
АГНИ |
|||||||
|
|
2. |
Подготовьте монолог об источниках энергии. |
||||||||
|
|
Задания к самостоятельной работе студентов |
е |
|
|||||||
|
|
1. |
Упражнения для самостоятельной работы, см. |
уч бник: |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
т |
|
|
|
|
|
Орловская И.В, Самсонова Л.С., Скубриева А.И. Уч бник английского |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
о |
|
|
|
|
языка для студентов технических университет в и вузов. – М.: Издательство |
|||||||||||
МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2008, – с. 52-56. |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
2. |
Вопросы для тестирования – ДМ 2.1 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
А) Лексический минимум по темам: |
и |
|
|
|
|
||||
1. Жизнь студента: о себе, о своей семье, мой дом, мой день, досуг и |
|||||||||||
развлечения. |
|
б |
|
|
|
|
|
|
|||
2. Мой вуз, структура института, его сториябли традиции. |
|
|
|||||||||
3. Система высшего образования в Россиии . |
|
|
|
|
|
|
|||||
4. Система высшего образования в Великобритании и США. |
|
||||||||||
|
|
|
|
ая |
|
|
|
|
|
|
|
5. Глобальные проблемы человечества: защита окружающей среды, |
|||||||||||
экологические проблемы больших городов. |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
нн |
|
|
|
|
|
|
|
|
6. Источники энергии: электричество, нефть и газ. |
|
|
|
|
|||||||
|
|
Б) Грамматические темы: |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
1. |
Глагол to be, to have. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
ро |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Числительные. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Обо от: There+be. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кт |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Личные и притяжательные местоимения. |
|
|
|
|
||||
|
|
4. |
Имя существительное, прилагательное и наречие. |
|
|
||||||
|
е |
Времена группы Simple Active, Simple Passive. |
|
|
|
||||||
|
|
5. |
|
|
|
||||||
Э |
|
6. |
Структура английского предложения, порядок слов в предложении. |
||||||||
л |
7. |
Степени сравнения прилагательных и наречий. |
|
|
|
||||||
8. Особенности употребления и перевод it, one, that. |
|
|
|||||||||
|
|
9. |
Словообразовательные суффиксы: -tion, -ic, -al, -ly, -ty, -ment, -ous. |
||||||||
|
|
Префиксы: dis-, re- |
|
|
|
|
|
|
|
|
10.Времена группы Perfect Active.
11.Согласование времен.
12.Дополнение. Дополнительные придаточные предложения.
26
Практическое занятие 13. Великие изобретатели и их изобретения: телевидение и телевизор
Цель:
Тренировать лексический минимум по теме, формировать навыки устной
речи (монолог-сообщение по теме), ознакомить с грамматической темой: неопределенные местоимения some, any, no, every и их производные; практиковать чтение с полным пониманием содержания.
(слияния ядер), inertial electrostatic confinement (IEC) –АГНИинертное электростатическое ограничение, viable – жизнеспособный, inspiration – вдохновляющая идея, стимулирование, влияние.
Учебный материал
1. Прочтите текст и переведите.
Слова для запоминания: crucial – решающий, image pickup device –
устройство, передающее изображение, "image dissector" – телевизионная трубка, передающая изображение, nuclear fusion device – устройство синтеза
|
|
|
Philo Taylor Farnsworth |
ка |
|
|
Philo |
|
|
е |
|
|
Taylor Farnsworth (August 19, 1906 – March 11, 1971) was an |
||||
|
|
|
|
т |
|
American inventor and television pioneer. Although he made many contributions that |
|||||
were crucial to the early development of all-electronicоtelevision, he is perhaps best |
|||||
known for inventing the first fully functional иall-electronic image pickup device |
|||||
(video camera tube), the "image dissector", the first fully functional and complete all- |
|||||
electronic television system, and for being the first person to demonstrate such a |
|||||
|
|
|
|
б |
|
system to the public. Farnsworth developedблa television system complete with |
|||||
receiver and camera, which he producedиcommercially in the firm of the Farnsworth |
|||||
Television and Radio Corporation from 1938 to 1951. |
|
||||
|
|
|
ая |
|
|
|
Later Farnsworth invented a small nuclear fusion device, the Farnsworth– |
||||
Hirsch fusor or simply "fusor", employing inertial electrostatic confinement (IEC). |
|||||
|
|
нн |
|
|
|
Although not a practical device for generating nuclear energy, the fusor serves as a |
|||||
viable source of neutrons. The design of this device has been the acknowledged |
|||||
inspiration |
for other fusion approaches including the Polywell reactor concept in |
||||
|
|
ро |
|
|
|
terms of a general approach to fusion design. Farnsworth held 165 patents mostly in |
|||||
radio and television. |
|
|
|
||
|
кт |
|
|
|
|
|
2. Ознакомьтесь с употреблением неопределенных местоимений some, |
||||
any, no, every и их производными (см. Учебник английского языка для |
|||||
|
е |
|
|
|
|
инж н ров. Т.Ю. Полякова, стр. 381-382). |
|
||||
Э |
Выполните упражнение: |
|
|
||
Do you want (some, any) coffee? |
|
||||
л I haven’t given (everyone, someone) permission to borrow my calculator. |
I washed (some, any) apples.
Intuition is defined as a way of knowing (something, somebody) conscious. Have you got (some, any) sisters or brothers?
There isn’t (something, anything) convenient in the house. You can buy vegetables at (some, any) market.
(Anyone, someone) can tell you how to get there.
27
Won’t you have (some, any) water?
Give me (something, anything) easy to carry. There is (no, some) telephone at home.
Задания к самостоятельной работе студентов 1. Прочтите текст и обсудите в парах жизнедеятельность
изобретателя Владимира Зворикина.
engineering at the age of nine, repairing equipment on his father's riverboats.АГНИHis formal career began at the Imperial Institute of Technology in St. Petersburg (1908), where he had the good fortune to work with Boris Rosing, the Director of the school's
Vladimir Zworykin (1)
One of the foremost figures in the complex history of television is Vladimir
Zworykin, who invented the "iconoscope," "kinemascope," and "storage principle" that became the basis of TV as we know it. Born in 1889 in Murom, Russia, 200 miles east of Moscow, Vladimir Kosma Zworykin began his career in electrical
labs. |
|
|
|
|
|
ка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The idea of sending images by wire had been tantalizing scientists since 1839. |
|||||
|
|
|
|
|
|
е |
|
The earliest mechanical television systems, like the one patented by the German Paul |
|||||||
|
|
|
|
|
|
т |
|
Nipkow in 1884, projected light onto a light-sensitive area through a series of holes |
|||||||
cut near the rim of a spinning disc. In 1897, anotherоGerman, Karl Braun, invented |
|||||||
the cathode ray oscilloscope, in which magneticиfields directed the rays onto a |
|||||||
flourescent material at the end of a tube. By the time Zworykin graduated with honors |
|||||||
in Electrical Engineering (1912), he had assisted Rosing in developing (1907) and |
|||||||
|
|
|
|
|
|
б |
|
exhibiting (1910) a primitive but successfulблhybrid television system that used the |
|||||||
mechanical Nipkow disc as a cameraиand Braun's electronic cathode ray tube as a |
|||||||
receiver. |
|
|
ая |
|
|
||
|
|
Further improvements to the pair's system were soon interrupted by the |
|||||
incipient Russian Revolution. Rosing went into exile and died. Zworykin made his |
|||||||
|
|
|
|
нн |
|
|
|
way to Paris (1912), where he did work in x-rays and theoretical physics before |
|||||||
immigrating to the US (1919). For ten years, he worked at Westinghouse's labs in |
|||||||
Pittsburgh. In 1923, Zworykin won his first television system patent; but his superiors |
|||||||
|
|
|
ро |
|
|
|
|
at Westinghouse told him to stop wasting his time on such impractical pursuits. |
|||||||
Zworykin continued his television work on his own time, and produced both the |
|||||||
|
|
кт |
|
|
|
|
|
"kinescope," a more sophisticated cathode-ray picture tube, and the "iconoscope," the |
|||||||
first all-electronic camera tube. |
|
|
|||||
|
е |
|
|
|
|
|
|
|
|
Вопросы для самоконтроля |
|
||||
Э |
|
1. Неопределенные местоимения some, any, no, every и их производные. |
|||||
|
2. Сообщение по теме «Великие изобретатели и их изобретения: |
||||||
лтелевидение и телевизор». |
|
|
28
Практическое занятие 14. Великие изобретатели и их изобретения: телевидение и телевизор
Цель:
Тренировать лексический минимум по теме, формировать навыки устной речи (монолог-сообщение по теме), практиковать употребление временных форм, практиковать чтение с пониманием запрашиваемой информации.
Учебный материал |
|
|
|
АГНИ |
|
|
|
|
|
1. Прочтите текст и ответьте на вопросы: |
|
|
|
|
What was Boris Lvovich Rosing? |
|
|
|
|
What did he invent? |
|
|
|
|
Who assisted Rosing in his laboratory work? |
|
|
|
|
Why was he moved to Archangelsk? |
|
|
|
|
When did he die? |
|
|
ка |
|
Boris Lvovich Rosing |
|
|
||
е |
|
|||
Boris Lvovich Rosing was a Russian scientist and inventor in the field of |
||||
|
т |
|
|
|
television. Born to a family of Swedish descent, Rosing first envisioned a Television |
||||
system using the CRT on the receiving side in 1907. Rosing filed a patent application |
in Germany on November 26, 1907 and—on the improved version of his system—on |
||||
March 2, 1911. He followed up with a demonstrationоof which a report was published |
||||
in the Scientific American with diagrams and иfull description of the invention's |
||||
operation. |
|
|
|
|
|
Rosing's invention expanded on the designs of Paul Nipkow and his |
|||
|
|
|
|
б |
mechanical system of rotating lenses andблmirrors. Accordingly Rosing's system |
||||
employed a mechanical camera device,иbut used very early cathode ray tube |
||||
(developed in Germany by Karl Ferdinand Braun) as a receiver. The system was |
||||
|
|
|
ая |
|
primitive, but it was definitely one of the first experimental demonstrations where the |
||||
cathode ray tube was employed for the purposes of television. |
||||
|
|
нн |
|
|
|
V. K. Zworykin, who pioneered television in the United States and Germany, |
|||
was a pupil of Rosing and assisted him in some of his laboratory work. Rosing |
||||
continued his television research until 1931 when he was exiled as a counter- |
||||
|
|
ро |
|
|
revolutionary to Kotlas without right to work, but in 1932 was moved to Archangelsk |
||||
where took up physics department of Forestry Institute. Rosing died in exile in 1933 |
||||
|
кт |
|
|
|
of cerebral haemorrhage. |
|
|
||
|
Ле сические единицы для запоминания: |
|||
|
е |
|
|
|
|
descent – происхождение, десант, envision – представлять себе, a patent |
|||
application – заявление на патент, a receiver – телефонная трубка, exile – ссылать, |
||||
Э |
|
|
|
|
изгонять, a counter-revolutionary - контрреволюционер, cerebral hаemorrhage - |
||||
лмозговое кровоизлияние. |
|
|
2. Расскажите о Борисе Розинге (монолог – сообщение).
Задания к самостоятельной работе студентов 1. Прочтите текст и обсудите в парах жизнедеятельность
изобретателя Владимира Зворикина.
29
Vladimir Zworykin (2)
Zworykin demonstrated his all-electronic system at a convention of radio engineers in 1929. In attendance was David Sarnoff, an RCA executive who since the early 1920s had been predicting that "every farmhouse" would soon have a television. Hearing from Zworykin that he would need $100,000 and 18 months to produce a marketable television, Sarnoff recruited him on the spot, to be Director of RCA's Electronic Research Lab in Camden, New Jersey.
In the event, it took Zworykin and RCA $50 million and ten years. Meanwhile, companies the world over were developing cathode-ray-based television. The most formidable competitor was Philo Farnsworth, whose 1930 patent for an all-electronic TV would force RCA to pay $1 million in licensing fees in the 1940s. But by that
time, Zworykin's system had won the race to the public. RCA introduced television to |
|
the masses at the World's Fair in New York City in 1939; in fact, the Fair's opening |
|
|
ка |
ceremonies, with President Franklin D. Roosevelt presiding, were telecastАГНИlocally ten |
|
days later by the newly formed National Broadcasting Company (NBC). |
|
е |
|
The Second World War (1939-45) effectively halted the spread of television: in |
|
т |
|
1946, there were only about 7,000 TV sets in American homes. By 1950, however, |
|
there were 10,000,000; and most of them, whether manufactured by RCA or others, |
used the same basic technology as Vladimir Zworykin's 1939 model. Even today, |
||||||||||
each of the 605 million TV sets in use world-wideоgets its picture from what is |
||||||||||
essentially the "kinescope." |
|
|
|
и |
||||||
|
Вопросы для самоконтроля |
|
||||||||
|
1. Употребление временных форм. |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
б |
||
|
2. Сообщение по теме «Вел кбле изобретатели и их изобретения: |
|||||||||
телевидение и телевизор». |
|
|
|
и |
||||||
|
|
|
|
|
ая |
|
|
|
||
|
Практическое зан тие 15. Великие изобретатели и их изобретения: |
|||||||||
сотовый телефон |
нн |
|
|
|
|
|
||||
|
Цель: |
|
|
|
|
|
|
|||
|
Тренировать лексический минимум по теме, формировать навыки устной |
|||||||||
речи (монолог- рассуждение о достоинствах сотовой связи и влиянии сотовых |
||||||||||
|
|
ро |
|
|
|
|
|
|
||
телефонов на зд ровье человека), ознакомить с грамматической темой: |
||||||||||
определение, |
способы |
|
выражения существительным, прилагательным и |
|||||||
|
кт |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
числительным; практиковать чтение неадаптированных текстов из рекламных |
||||||||||
буклетов и интернет-сайтов и составление тезисов для устного сообщения по |
||||||||||
|
е |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
теме «Роль телефона в моей жизни». |
||||||||||
Э |
Учебный материал |
|
|
|
|
|||||
1. Прочтите и переведите текст о первых изобретателях телефона и |
||||||||||
лсоставьте тезисы для устного сообщения по данной теме. |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Telephone Pioneers (1) |
|||
|
American |
Charles |
|
Grafton |
Page (1812-1868) in 1837 passed an electric |
current through a coil of wire placed between the poles of a horseshoe magnet. He observed that connecting and disconnecting the current caused a ringing sound in the magnet. He called this effect "galvanic music".
30