boudlal_abdelaziz_the_prosody_and_morphology_of_a_moroccan_a
.pdf25. [limuna] “An orange”
329
39. [gəlbuhalikum] “They reversed it (fem.) for you (pl.)”
330
Appendix F
Scores of Subjects in Test Items in Context
The charts below give the values for F0, I and duration D of the 28 items in Appendix C as pronounced by 5 subjects in the middle of the sentence: [gal [target word] ʒuʒ məRRat] “he said ...... twice.” The first three subjects are males; the lat two are females.
1. lawyin
F0 |
law |
yin |
IT |
law |
yin |
D |
law |
yin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S 1 |
120 |
164 |
S 1 |
28 |
24 |
S 1 |
247 |
283 |
S 2 |
131 |
176 |
S 2 |
35 |
27 |
S 2 |
317 |
347 |
S 3 |
122 |
170 |
S 3 |
30 |
28 |
S 3 |
225 |
312 |
S 4 |
201 |
268 |
S 4 |
27 |
25 |
S 4 |
256 |
320 |
S 5 |
204 |
260 |
S 5 |
36 |
32 |
S 5 |
286 |
340 |
2. kalkum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F0 |
kal |
kum |
IT |
kal |
kum |
D |
kal |
kum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S 1 |
119 |
140 |
S 1 |
31 |
26 |
S 1 |
244 |
255 |
S 2 |
131 |
165 |
S 2 |
31 |
28 |
S 2 |
263 |
259 |
S 3 |
124 |
136 |
S 3 |
29 |
27 |
S 3 |
250 |
246 |
S 4 |
208 |
262 |
S 4 |
34 |
29 |
S 4 |
237 |
312 |
S 5 |
207 |
270 |
S 5 |
34 |
31 |
S 5 |
258 |
261 |
3. məlyun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F0 |
məl |
yun |
IT |
məl |
yun |
D |
məl |
yun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S 1 |
117 |
155 |
S 1 |
25 |
25 |
S 1 |
177 |
375 |
S 2 |
126 |
165 |
S 2 |
26 |
26 |
S 2 |
190 |
333 |
S 3 |
122 |
159 |
S 3 |
27 |
25 |
S 3 |
189 |
313 |
S 4 |
202 |
270 |
S 4 |
31 |
31 |
S 4 |
196 |
367 |
S 5 |
200 |
264 |
S 5 |
25 |
34 |
S 5 |
196 |
349 |
331
4. DRəbhum
F0 |
|
DRəb |
hum |
IT |
DRəb |
hum |
D |
DRəb |
hum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S 1 |
|
131 |
162 |
S 1 |
28 |
27 |
S 1 |
180 |
299 |
S 2 |
|
138 |
157 |
S 2 |
32 |
28 |
S 2 |
243 |
339 |
S 3 |
|
132 |
159 |
S 3 |
30 |
29 |
S 3 |
213 |
320 |
S 4 |
|
220 |
257 |
S 4 |
31 |
30 |
S 4 |
292 |
205 |
S 5 |
|
193 |
231 |
S 5 |
33 |
34 |
S 5 |
225 |
334 |
5. walmək |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F0 |
|
wal |
mək |
IT |
wal |
mək |
D |
wal |
mək |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S 1 |
|
127 |
170 |
S 1 |
29 |
23 |
S 1 |
258 |
233 |
S 2 |
|
139 |
179 |
S 2 |
32 |
25 |
S 2 |
336 |
250 |
S 3 |
|
132 |
178 |
S 3 |
30 |
24 |
S 3 |
279 |
240 |
S 4 |
|
207 |
264 |
S 4 |
38 |
33 |
S 4 |
285 |
269 |
S 5 |
|
205 |
233 |
S 5 |
35 |
31 |
S 5 |
293 |
270 |
6. babha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F0 |
|
bab |
ha |
IT |
bab |
ha |
D |
bab |
ha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S 1 |
|
118 |
161 |
S 1 |
30 |
30 |
S 1 |
249 |
193 |
S 2 |
|
139 |
165 |
S 2 |
32 |
30 |
S 2 |
366 |
230 |
S 3 |
|
129 |
164 |
S 3 |
31 |
30 |
S 3 |
302 |
280 |
S 4 |
|
208 |
256 |
S 4 |
37 |
34 |
S 4 |
234 |
209 |
S 5 |
|
204 |
226 |
S 5 |
35 |
33 |
S 5 |
322 |
249 |
7. limun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F0 |
|
li |
mun |
IT |
li |
mun |
D |
li |
mun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S 1 |
|
128 |
154 |
S 1 |
22 |
26 |
S 1 |
187 |
322 |
S 2 |
|
137 |
173 |
S 2 |
25 |
29 |
S 2 |
226 |
315 |
S 3 |
|
131 |
164 |
S 3 |
24 |
27 |
S 3 |
210 |
318 |
S 4 |
|
216 |
262 |
S 4 |
31 |
33 |
S 4 |
176 |
321 |
S 5 |
|
198 |
242 |
S 5 |
23 |
34 |
S 5 |
256 |
319 |
332
8. daruh
F0 |
da |
ruh |
IT |
da |
ruh |
D |
da |
ruh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S 1 |
127 |
177 |
S 1 |
30 |
26 |
S 1 |
169 |
320 |
S 2 |
132 |
177 |
S 2 |
32 |
26 |
S 2 |
222 |
319 |
S 3 |
130 |
170 |
S 3 |
31 |
28 |
S 3 |
212 |
309 |
S 4 |
202 |
254 |
S 4 |
35 |
32 |
S 4 |
184 |
225 |
S 5 |
204 |
229 |
S 5 |
34 |
31 |
S 5 |
243 |
351 |
9. məlməl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F0 |
məl |
məl |
IT |
məl |
məl |
D |
məl |
məl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S 1 |
147 |
141 |
S 1 |
25 |
26 |
S 1 |
185 |
247 |
S 2 |
133 |
145 |
S 2 |
28 |
26 |
S 2 |
253 |
253 |
S 3 |
129 |
153 |
S 3 |
27 |
26 |
S 3 |
198 |
250 |
S 4 |
211 |
261 |
S 4 |
30 |
33 |
S 4 |
177 |
201 |
S 5 |
198 |
235 |
S 5 |
29 |
31 |
S 5 |
213 |
260 |
10. wəldək |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F0 |
wəl |
dək |
IT |
wəl |
dək |
D |
wəl |
dək |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S 1 |
142 |
183 |
S 1 |
26 |
29 |
S 1 |
211 |
237 |
S 2 |
141 |
159 |
S 2 |
29 |
31 |
S 2 |
291 |
217 |
S 3 |
138 |
170 |
S 3 |
28 |
30 |
S 3 |
241 |
218 |
S 4 |
225 |
284 |
S 4 |
33 |
30 |
S 4 |
233 |
258 |
S 5 |
197 |
226 |
S 5 |
27 |
33 |
S 5 |
228 |
264 |
11. mayəl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F0 |
ma |
yəl |
IT |
ma |
yəl |
D |
ma |
yəl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S 1 |
120 |
154 |
S 1 |
27 |
23 |
S 1 |
192 |
199 |
S 2 |
134 |
156 |
S 2 |
28 |
24 |
S 2 |
272 |
211 |
S 3 |
128 |
152 |
S 3 |
28 |
25 |
S 3 |
230 |
206 |
S 4 |
203 |
268 |
S 4 |
35 |
32 |
S 4 |
163 |
247 |
S 5 |
211 |
227 |
S 5 |
32 |
31 |
S 5 |
234 |
280 |
333
12. Rəmla
F0 |
|
Rəm |
la |
IT |
Rəm |
la |
D |
Rəm |
la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S 1 |
|
129 |
140 |
S 1 |
25 |
30 |
S 1 |
183 |
214 |
S 2 |
|
130 |
170 |
S 2 |
24 |
31 |
S 2 |
260 |
245 |
S 3 |
|
129 |
157 |
S 3 |
24 |
30 |
S 3 |
232 |
230 |
S 4 |
|
204 |
274 |
S 4 |
32 |
32 |
S 4 |
217 |
250 |
S 5 |
|
206 |
233 |
S 5 |
33 |
33 |
S 5 |
264 |
202 |
13. walu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F0 |
|
wa |
lu |
IT |
wa |
lu |
D |
wa |
lu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S 1 |
|
130 |
186 |
S 1 |
30 |
20 |
S 1 |
258 |
191 |
S 2 |
|
137 |
178 |
S 2 |
31 |
21 |
S 2 |
299 |
234 |
S 3 |
|
134 |
184 |
S 3 |
30 |
22 |
S 3 |
278 |
212 |
S 4 |
|
197 |
274 |
S 4 |
36 |
35 |
S 4 |
220 |
208 |
S 5 |
|
206 |
240 |
S 5 |
33 |
31 |
S 5 |
257 |
225 |
14. lina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F0 |
|
li |
na |
IT |
li |
na |
D |
li |
na |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S 1 |
|
126 |
174 |
S 1 |
22 |
29 |
S 1 |
207 |
211 |
S 2 |
|
135 |
164 |
S 2 |
25 |
28 |
S 2 |
253 |
236 |
S 3 |
|
132 |
172 |
S 3 |
24 |
28 |
S 3 |
230 |
245 |
S 4 |
|
219 |
276 |
S 4 |
27 |
32 |
S 4 |
208 |
267 |
S 5 |
|
209 |
233 |
S 5 |
30 |
33 |
S 5 |
243 |
219 |
15. lawyinhum
F0 |
law |
yin |
hum |
IT |
law |
yin |
hum |
D |
law |
yin |
hum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S 1 |
125 |
138 |
180 |
S 1 |
27 |
20 |
25 |
S 1 |
245 |
175 |
234 |
S 2 |
137 |
136 |
165 |
S 2 |
31 |
24 |
28 |
S 2 |
246 |
221 |
268 |
S 3 |
133 |
135 |
170 |
S 3 |
29 |
23 |
27 |
S 3 |
239 |
202 |
250 |
S 4 |
205 |
217 |
306 |
S 4 |
36 |
32 |
34 |
S 4 |
239 |
225 |
272 |
S 5 |
206 |
207 |
242 |
S 5 |
34 |
25 |
31 |
S 5 |
230 |
167 |
254 |
334
16. manDaRin
F0 |
man |
|
Da |
Rin |
IT |
man |
Da |
Rin |
D |
man |
Da |
Rin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S 1 |
127 |
|
129 |
170 |
S 1 |
26 |
30 |
22 |
S 1 |
215 |
155 |
236 |
S 2 |
144 |
|
140 |
163 |
S 2 |
26 |
31 |
19 |
S 2 |
244 |
191 |
242 |
S 3 |
132 |
|
136 |
169 |
S 3 |
26 |
32 |
20 |
S 3 |
230 |
180 |
241 |
S 4 |
213 |
|
198 |
269 |
S 4 |
33 |
32 |
31 |
S 4 |
230 |
165 |
253 |
S 5 |
210 |
|
212 |
238 |
S 5 |
30 |
35 |
29 |
S 5 |
215 |
183 |
240 |
17. mərmədnak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F0 |
mər |
|
məd |
nak |
IT |
mər |
məd |
nak |
D |
mər |
məd |
nak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S 1 |
127 |
|
125 |
177 |
S 1 |
22 |
20 |
27 |
S 1 |
149 |
177 |
344 |
S 2 |
145 |
|
137 |
168 |
S 2 |
23 |
22 |
27 |
S 2 |
175 |
189 |
315 |
S 3 |
136 |
|
130 |
165 |
S 3 |
24 |
23 |
25 |
S 3 |
180 |
198 |
323 |
S 4 |
209 |
|
207 |
268 |
S 4 |
34 |
30 |
34 |
S 4 |
197 |
184 |
256 |
S 5 |
210 |
|
211 |
233 |
S 5 |
31 |
29 |
34 |
S 5 |
150 |
224 |
285 |
18. ʕəRganin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F0 |
ʕəR |
|
ga |
nin |
IT |
ʕəR |
ga |
nin |
D |
ʕəR |
ga |
nin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S 1 |
121 |
|
124 |
172 |
S 1 |
24 |
24 |
22 |
S 1 |
162 |
214 |
219 |
S 2 |
134 |
|
137 |
173 |
S 2 |
28 |
30 |
22 |
S 2 |
244 |
232 |
269 |
S 3 |
125 |
|
131 |
165 |
S 3 |
26 |
28 |
23 |
S 3 |
187 |
223 |
255 |
S 4 |
215 |
|
209 |
290 |
S 4 |
33 |
34 |
30 |
S 4 |
151 |
193 |
265 |
S 5 |
182 |
|
211 |
238 |
S 5 |
31 |
34 |
25 |
S 5 |
168 |
205 |
245 |
19. mqulbinək |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F0 |
mqul |
|
bi |
nək |
IT |
mqul |
bi |
nək |
D |
mqul |
bi |
nək |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S 1 |
149 |
|
143 |
193 |
S 1 |
27 |
25 |
23 |
S 1 |
343 |
175 |
215 |
S 2 |
153 |
|
136 |
161 |
S 2 |
31 |
27 |
24 |
S 2 |
389 |
197 |
212 |
S 3 |
151 |
|
140 |
178 |
S 3 |
29 |
25 |
26 |
S 3 |
360 |
187 |
215 |
S 4 |
227 |
|
217 |
264 |
S 4 |
32 |
31 |
30 |
S 4 |
348 |
176 |
158 |
S 5 |
222 |
|
215 |
235 |
S 5 |
34 |
25 |
30 |
S 5 |
343 |
167 |
218 |
335
20. wəldatni
F0 |
wəl |
|
dat |
ni |
IT |
wəl |
dat |
ni |
D |
wəl |
dat |
ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S 1 |
125 |
|
132 |
187 |
S 1 |
20 |
30 |
21 |
S 1 |
175 |
282 |
242 |
S 2 |
140 |
|
139 |
173 |
S 2 |
23 |
32 |
23 |
S 2 |
191 |
260 |
221 |
S 3 |
128 |
|
140 |
182 |
S 3 |
22 |
33 |
24 |
S 3 |
182 |
278 |
232 |
S 4 |
213 |
|
213 |
275 |
S 4 |
31 |
36 |
30 |
S 4 |
208 |
255 |
286 |
S 5 |
200 |
|
212 |
247 |
S 5 |
23 |
35 |
24 |
S 5 |
160 |
245 |
203 |
21. banyaha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F0 |
ban |
|
ya |
ha |
IT |
ban |
ya |
ha |
D |
ban |
ya |
ha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S 1 |
124 |
|
127 |
177 |
S 1 |
26 |
26 |
26 |
S 1 |
263 |
203 |
227 |
S 2 |
136 |
|
128 |
172 |
S 2 |
32 |
24 |
27 |
S 2 |
230 |
200 |
281 |
S 3 |
129 |
|
125 |
174 |
S 3 |
28 |
25 |
28 |
S 3 |
254 |
202 |
233 |
S 4 |
210 |
|
205 |
249 |
S 4 |
33 |
34 |
30 |
S 4 |
216 |
200 |
281 |
S 5 |
212 |
|
208 |
246 |
S 5 |
33 |
34 |
29 |
S 5 |
228 |
215 |
219 |
22. gənDuRa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F0 |
gən |
|
Du |
Ra |
IT |
gən |
Du |
Ra |
D |
gən |
Du |
Ra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S 1 |
127 |
|
127 |
164 |
S 1 |
30 |
24 |
28 |
S 1 |
218 |
160 |
190 |
S 2 |
139 |
|
134 |
170 |
S 2 |
28 |
31 |
27 |
S 2 |
275 |
204 |
208 |
S 3 |
129 |
|
132 |
166 |
S 3 |
28 |
26 |
25 |
S 3 |
222 |
180 |
198 |
S 4 |
239 |
|
211 |
276 |
S 4 |
31 |
29 |
29 |
S 4 |
243 |
204 |
208 |
S 5 |
211 |
|
121 |
233 |
S 5 |
33 |
33 |
31 |
S 5 |
210 |
159 |
159 |
23. yəDRəbna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F0 |
yəD |
|
Rəb |
na |
IT |
yəD |
Rəb |
na |
D |
yəD |
Rəb |
na |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S 1 |
194 |
|
125 |
168 |
S 1 |
15 |
27 |
27 |
S 1 |
196 |
154 |
179 |
S 2 |
145 |
|
135 |
155 |
S 2 |
21 |
31 |
26 |
S 2 |
209 |
269 |
211 |
S 3 |
165 |
|
126 |
164 |
S 3 |
19 |
25 |
26 |
S 3 |
198 |
174 |
203 |
S 4 |
227 |
|
204 |
279 |
S 4 |
23 |
26 |
30 |
S 4 |
152 |
163 |
241 |
S 5 |
197 |
|
214 |
247 |
S 5 |
26 |
34 |
32 |
S 5 |
155 |
199 |
179 |
336
24. məlmluna
F0 |
məl |
mlu |
na |
IT |
məl |
mlu |
na |
D |
məl |
mlu |
na |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S 1 |
127 |
136 |
171 |
S 1 |
19 |
22 |
27 |
S 1 |
223 |
219 |
161 |
S 2 |
144 |
140 |
174 |
S 2 |
25 |
26 |
26 |
S 2 |
292 |
228 |
230 |
S 3 |
129 |
138 |
179 |
S 3 |
23 |
25 |
28 |
S 3 |
285 |
234 |
196 |
S 4 |
220 |
201 |
291 |
S 4 |
24 |
22 |
26 |
S 4 |
150 |
252 |
208 |
S 5 |
208 |
215 |
235 |
S 5 |
26 |
30 |
32 |
S 5 |
185 |
261 |
174 |
25. limuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F0 |
li |
mu |
na |
IT |
li |
mu |
na |
D |
li |
mu |
na |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S 1 |
126 |
130 |
168 |
S 1 |
20 |
24 |
29 |
S 1 |
134 |
190 |
200 |
S 2 |
144 |
140 |
171 |
S 2 |
25 |
28 |
28 |
S 2 |
186 |
249 |
214 |
S 3 |
134 |
139 |
161 |
S 3 |
23 |
26 |
29 |
S 3 |
141 |
220 |
211 |
S 4 |
210 |
203 |
288 |
S 4 |
27 |
24 |
29 |
S 4 |
149 |
158 |
206 |
S 5 |
210 |
214 |
225 |
S 5 |
25 |
32 |
33 |
S 5 |
174 |
189 |
186 |
26.banyahalih
a. Fundamental Frequency
F0 |
|
ban |
ya |
ha |
lih |
|
|
|
|
|
|
S 1 |
|
122 |
124 |
124 |
179 |
S 2 |
|
141 |
135 |
135 |
174 |
S 3 |
|
123 |
125 |
127 |
169 |
S 4 |
|
217 |
207 |
197 |
288 |
S 5 |
|
204 |
206 |
215 |
245 |
|
b. Intensity |
|
|
||
IT |
|
ban |
ya |
ha |
lih |
|
|
|
|
|
|
S 1 |
|
26 |
23 |
27 |
23 |
S 2 |
|
30 |
28 |
27 |
25 |
S 3 |
|
27 |
25 |
27 |
24 |
S 4 |
|
28 |
27 |
28 |
23 |
S 5 |
|
32 |
34 |
30 |
31 |
337
|
c. Duration |
|
|
|
||
D |
|
ban |
ya |
ha |
lih |
|
|
|
|
|
|
|
|
S 1 |
|
195 |
134 |
152 |
256 |
|
S 2 |
|
242 |
174 |
196 |
311 |
|
S 3 |
|
224 |
179 |
198 |
279 |
|
S 4 |
|
206 |
159 |
191 |
253 |
|
S 5 |
|
200 |
184 |
162 |
201 |
|
27. dirihaliha |
|
|
|
|
||
|
a. Fundamental Frequency |
|
|
|||
F0 |
|
di |
ri |
ha |
li |
ha |
|
|
|
|
|
|
|
S 1 |
|
129 |
128 |
128 |
127 |
163 |
S 2 |
|
147 |
146 |
139 |
128 |
168 |
S 3 |
|
131 |
126 |
126 |
129 |
161 |
S 4 |
|
234 |
225 |
204 |
200 |
352!! |
S 5 |
|
207 |
204 |
209 |
207 |
249 |
|
b. Intensity |
|
|
|
||
IT |
|
di |
ri |
ha |
li |
ha |
|
|
|
|
|
|
|
S 1 |
|
22 |
25 |
27 |
22 |
28 |
S 2 |
|
28 |
29 |
29 |
26 |
26 |
S 3 |
|
26 |
27 |
29 |
24 |
29 |
S 4 |
|
30 |
29 |
26 |
26 |
27 |
S 5 |
|
28 |
29 |
33 |
34 |
31 |
|
c. Duration |
|
|
|
||
D |
|
di |
ri |
ha |
li |
ha |
|
|
|
|
|
|
|
S 1 |
|
146 |
115 |
124 |
152 |
203 |
S 2 |
|
170 |
127 |
204 |
170 |
251 |
S 3 |
|
187 |
134 |
142 |
165 |
209 |
S 4 |
|
144 |
163 |
163 |
167 |
265 |
S 5 |
|
115 |
146 |
163 |
114 |
193 |
338