Cambridge

Cambridge

Cambridge is one of the two main universities of England which is located at the Cam River/ it was founded at the beginning of the 12^th century. The university consists of 24 different colleges including 4 colleges for women. Each college is self-governing.

The head of the university is the chancellor who is elected for life. The teachers are commonly called dons and tutors. Part of the teaching is by means of lectures organized by the university. Besides lectures teaching is carried out by tutorial system for which Cambridge University is famous all over the world. This is a system of individual tuition organized by the colleges.

Each student has a tutor who practically guides him through the whole course of studies. The tutor plans the student’s work and once a week the student goes to his tutor to discuss his work with him. The training course lasts 4 years. The academic year is divided into 3 terms. The students study natural and technical sciences, law, history, languages, geography and many other subjects.

After three years of study a student may proceed to a Bachelor’s degree, and later to the degrees of master and doctor. Students are required to wear gowns at lectures, in the university library, in the street in the evening, for dinners in the colleges and for official visits. All the students must pay for their education, examinations, books, laboratories, university hostel, the use of libraries, etc. very few students get grants. Not many children from the working class families are able to get higher education, as the cost is high. The cost of education depends on the college and specialty.

A number of great men, well-known scientists and writers studied at Cambridge. Among them are: Erasmus, the great Dutch scholar, Bacon the philosopher, Milton and Byron, the poets, Cromwell, the soldier, Newton and Darwin, the scientists.

The oxford and Cambridge boat race

Sporting activities at oxford and Cambridge are varied and numerous. There are different competitions between the colleges. One of the most popular sports is rowing. At the end of the term long, narrow light boats, rowed by eight men, compete in the races. Boats start at short intervals one after another and try to knock the boat in front. Those who are able to do it move one place in a table and the college at the top of the table is known as the “Head of the River”.

Rowing has a long history in England. Rowing a boa with eight oars or with four oars was first started in England in the 18th century.

At that time the boats took part in festivals and processions on the River Thames.

In the 19th century people started to use the boats for racing, not only in London on the Thames but also in the universities of oxford and Cambridge. The first Boat race between oxford and Cambridge was held in 1829.

Nearly every year since then there has been a boat race between these two universities. It is held in London on the Thames, during the Easter vacation, at the end of March or the beginning of April.

The course, from Putney to Mort lake, is 4 ¼ miles long. It has many turns, and the crews usually row the 4 ¼ miles in 20 minutes.

The crews of the boats, chosen from the member of the college boat clubs, train together for twelve weeks before the race, first in oxford or Cambridge and finally in London. In each boat there are eight oarsmen and a coxswain, usually called a “Cox”. The Cox, who is much lighter than the others, sets the speed and the rhythm, and steers.

On boat race Saturday the banks and bridges of the Thames are thick with people who have come to watch. Some wear dark blue ribbons for oxfords, and some wear pale blue ones for Cambridge.

Кембридж

Кембридж - один из двух главных университетов Англии, которая расположена в Реке Кулака/, это было основано в начале 12-ого столетия. Университет состоит из 24 различных колледжей, включая 4 колледжа для женщин. Каждый колледж является самоуправляющимся.

Голова университета - канцлер, который избран для жизни. Преподавателей обычно называют dons и наставниками. Часть обучения - посредством лекций, организованных университетом. Помимо обучения лекций выполнен обучающей программой, которой Университет Кембриджа является известным во всем мире. Это - система индивидуального обучения, организованного колледжами.

Каждый студент имеет наставника, который фактически ведет его через целый курс занятий {изучений}. Наставник планирует работу студента, и один раз в неделю студент идет к его наставнику, чтобы обсудить его работу с ним. Курс обучения длится 4 года. Академический год разделен на 3 срока{термина;условия}. Студенты изучают естественные и технические науки, закон, историю, языки, географию и много других предметов.

После трех лет изучения студент может перейти к Степени бакалавра, и позже к степеням{градусам} владельца{мастера} и доктора. Студенты обязаны носить платье в лекциях, в университетской библиотеке, на улице вечером, на обеды в колледжах и на официальные посещения. Все студенты должны заплатить за их образование, экспертизы, книги, лаборатории, университетское общежитие, использование библиотек, и т.д. очень немного студентов получают предоставления. Не много детей от семейств рабочего класса способны получить высшее образование, поскольку стоимость высока. Стоимость образования зависит от колледжа и специальности.

Множество больших мужчин, известные ученые и авторы учились в Кембридже. Среди них: Эрасмас, большой голландский ученый, Бекон философ, Милтон и Байрон, поэты, Кромвелл, солдат, Ньютон и Дарвин, ученые.

Оксфорд и состязания по гребле Кембриджа

Спортивные действия в Оксфорде и Кембридже различны и многочисленными. Есть различные соревнования между колледжами. Одно из самых популярных спортивных состязаний гребет. В конце срока{термина} долго, узких легких лодок{теплоходов}, греб восьмью мужчинами, конкурировать в гонках{расах}. Лодки{теплоходы} начинаются в коротких интервалах один за другим и попытке пробить{поразить} лодку{теплоход} впереди. Те, кто способен сделать это, перемещают одно место в стол{таблицу}, и колледж наверху стола{таблицы} известен как "Голова Реки".

Гребля имеет длинную историю в Англии. Гребля удав{боа} с восьмью веслами или с четырьмя веслами была сначала начата в Англии в 18-ом столетии.

Тогда лодки{теплоходы} приняли участие на фестивалях и процессиях на Реке Темза.

В людях 19-ого столетия, начатых, чтобы использовать лодки{теплоходы} для гонок, не только в Лондоне на Темзе но также и в университетах Оксфорда и Кембридже. Первые Состязания по гребле между Оксфордом и Кембриджом были проведены{поддержаны} в 1829.

Почти каждый год с тех пор были состязания по гребле между этими двумя университетами. Это проведено{поддержано} в Лондоне на Темзе, в течение Пасхальных каникул, в конце марта или начала апреля.

Курс, от Putney до Mortlake, является ли 4? мили долго. Это имеет много поворотов, и команды обычно ряд 4? мили через 20 минут.

Команды лодок{теплоходов}, выбранных от члена клубов лодки{теплохода} колледжа, обучаются вместе в течение двенадцати недель перед гонкой{расой}, сначала в Оксфорде или Кембриджом и наконец в Лондоне. В каждой лодке{теплоходе} есть восемь гребцов и рулевой шлюпки, обычно называемый "Рулевым шлюпки". Рулевой шлюпки, который намного легче чем другие, устанавливает скорость и ритм, и держится.

На состязаниях по гребле в субботу банки и мосты Темзы толсты с людьми, которые прибыли, чтобы наблюдать. Некоторые носят темные награды для Оксфорд, и некоторые носят бледные синие для Кембриджа.

When I where young I did many bad things and deed. My parents didn’t like it, but I enjoy it.

Always I and my friend went for a walk. We were going to play football, but I wanted to eat. But were big berries in our kindergarten. It was forbidden to eat berries.

And of cause we didn’t listen it out eared all bergs. It was wonderful, they was very very tasty. After we went for a walk.

After I didn’t eat big berries in our kindergarten.

We had a friable stomach each.