Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

And Then There Were None

.pdf
Скачиваний:
23
Добавлен:
08.06.2015
Размер:
820.24 Кб
Скачать

"That's as may be. Anyway there's no active danger to them as far as they know. Then, last night, some unknown lunatic spills the beans. What happens? The woman cracks ­ she goes to pieces. Notice how her husband hung over her as she was coming round. Not all husbandly solicitude! Not on your life! He was like a cat on hot bricks. Scared out of his life as to what she might say.

"And there's the position for you! They've done a murder and got away with it. But if the whole thing's going to be raked up, what's going to happen? Ten to one, the woman will give the show away. She hasn't got the nerve to stand up and brazen it out. She's a living danger to her husband, that's what she is. He's all right. He'll lie with a straight face till kingdom comes ­ but he can't be sure of her! And if she goes to pieces, his neck's in danger! So he slips something into a cup of tea and makes sure that her mouth is shut permanently."

Armstrong said slowly:

"There was no empty cup by her bedside ­ there was nothing there at all. I looked."

Blore snorted.

"Of course there wouldn't be! First thing he'd do when she'd drunk it would be to take that cup and saucer away and wash it up carefully."

There was a pause. Then General Macarthur said doubtfully:

"It may be so. But I should hardly think it possible that a man would do that ­ to his wife."

Blore gave a short laugh.

He said:

"When a man's neck's in danger, he doesn't stop to think too much about sentiment."

There was a pause. Before any one could speak, the door opened and Rogers came in.

He said, looking from one to the other:

"Is there anything more I can get you? I'm sorry there was so little toast, but we've run right out of bread. The new bread hasn't come over from the mainland yet."

Mr. Justice Wargrave stirred a little in his chair. He asked:

"What time does the motor boat usually come over?"

"Between seven and eight, sir. Sometimes it's a bit after eight. Don't know what Fred Narracott can be doing this morning. If he's ill he'd send his brother."

Philip Lombard said:

"What's the time now?"

"Ten minutes to ten, sir."

Lombard's eyebrows rose. He nodded slowly to himself.

Rogers waited a minute or two.

General Macarthur spoke suddenly and explosively.

"Sorry to hear about your wife, Rogers. Doctor's just been telling us."

Rogers inclined his head.

"Yes, sir. Thank you, sir."

He took up the empty bacon dish and went out.

Again there was silence.

III

On the terrace outside Philip Lombard said:

"About this motor boat ­"

Blore looked at him.

Blore nodded his head.

He said:

"I know what you're thinking, Mr. Lombard. I've asked myself the same question. Motor boat ought to have been here nigh on two hours ago. It hasn't come? Why?"

"Found the answer?" asked Lombard.

"It's not an accident ­ that's what I say. It's part and parcel of the whole business. It's all bound up together."

Philip Lombard said:

"It won't come, you think?"

A voice spoke behind him ­ a testy impatient voice.

"The motor boat's not coming," he said.

Blore turned his square shoulder slightly and viewed the last speaker thoughtfully.

"You think not too, General?"

General Macarthur said sharply:

"Of course it won't come. We're counting on the motor boat to take us off the island. That's the meaning of the whole business. We're not going to leave the island... None of us will ever leave... Il's the end, you see ­ the end of everything..."

He hesitated, then he said in a low strange voice:

"That's peace ­ real peace. To come to the end ­ not to have to go on... Yes, peace..."

He turned abruptly and walked away. Along the terrace, then down the slope towards the sea ­ obliquely ­ to the end of the island where loose rocks went out into the water.

He walked a little unsteadily, like a man who was only half awake.

Blore said:

"There goes another one who's balmy! Looks as though it'll end with the whole lot going that way."

Philip Lombard said:

"I don't fancy you will, Blore."

The ex­Inspector laughed.

"It would take a lot to send me off my head." He added drily: "And I don't think you'll be going that way either, Mr. Lombard."

Philip Lombard said:

"I feel quite sane at the minute, thank you."

IV

Dr. Armstrong came out onto the terrace. He stood there hesitating. To his left were Blore and Lombard. To his right was Wargrave, slowly pacing up and down, his head bent down.

Armstrong, after a moment of indecision, turned towards the latter.

But at that moment Rogers came quickly out of the house.

"Could I have a word with you, sir, please?"

Armstrong turned.

He was startled at what he saw.

Rogers' face was working. Its colour was greyish green. His hands shook.

It was such a contrast to his restraint of a few minutes ago that Armstrong was quite taken aback.

"Please, sir, if I could have a word with you. Inside, sir."

The doctor turned back and re­entered the house with the frenzied butler. He said:

"What's the matter, man? Pull yourself together."

"In here, sir, come in here."

He opened the dining­room door. The doctor passed in. Rogers followed him and shut the door behind him.

"Well," said Armstrong, "what is it?"

The muscles of Rogers' throat were working. He was swallowing. He jerked out

"There's things going on, sir, that I don't understand."

Armstrong said sharply: "Things? What things?"

"You'll think I'm crazy, sir. You'll say it isn't anything. But it's got to be explained, sir. It's got to be explained. Because it doesn't make any sense."

"Well, man, tell me what it is? Don't go on talking in riddles."

Rogers swallowed again.

He said:

"It's those little figures, sir. In the middle of the table. The little china figures. Ten of them, there were. I'll swear to that, ten of them."

Armstrong said:

"Yes, ten. We counted them last night at dinner."

Rogers came nearer.

"That's just it, sir. Last night, when I was clearing up, there wasn't but nine, sir. I noticed it and thought it queer. But that's all I thought. And now, sir, this morning. I didn't notice when I laid the breakfast. I was upset and all that.

"But now, sir, when I came to clear away. See for yourself if you don't believe me.

"There's only eight, sir! Only eight! It doesn't make sense, does it? Only eight..."

Chapter 7

After breakfast, Emily Brent had suggested to Vera Claythorne that they should walk up to the summit again and watch for the boat. Vera had acquiesced.

The wind had freshened. Small white crests were appearing on the sea. There were no fishing boats out ­ and no sign of the motor boat.

The actual village of Sticklehaven could not be seen, only the hill above it, a jutting­out cliff of red rock concealed the actual little bay.

Emily Brent said:

"The man who brought us out yesterday seemed a dependable sort of person. It is really very odd that he should be so late this morning."

Vera did not answer. She was fighting down a rising feeling of panic.

She said to herself angrily:

"You must keep cool. This isn't like you. You've always had excellent nerves."

Aloud she said after a minute or two:

"I wish he would come. I ­ I want to get away."

Emily Brent said drily:

"I've no doubt we all do."

Vera said:

"It's all so extraordinary... There seems no ­ no meaning in it all."

The elderly woman beside her said briskly:

"I'm very annoyed with myself for being so easily taken in. Really that letter is absurd when one comes to examine it. But I had no doubts at the time ­ none at all."

Vera murmured mechanically:

"I suppose not."

"One takes things for granted too much," said Emily Brent.

Vera drew a deep shuddering breath.

She said:

"Do you really think ­ what you said at breakfast?"

"Be a little more precise, my dear. To what in particular are you referring?"

Vera said in a low voice:

"Do you really think that Rogers and his wife did away with that old lady?"

Emily Brent gazed thoughtfully out to sea. Then she said:

"Personally, I am quite sure of it. What do you think?"

"I don't know what to think."

Emily Brent said:

"Everything goes to support the idea. The way the woman fainted. And the man dropped the coffee tray, remember. Then the way he spoke about it ­ it didn't ring true. Oh, yes, I'm afraid they did it."

Vera said:

"The way she looked ­ scared of her own shadow! I've never seen a woman look so frightened... She must have been always haunted by it..."

Miss Brent murmured:

"I remember a text that hung in my nursery as a child. 'Be sure thy sin will find thee out.' It's very true, that. 'Be sure thy sin will find thee out.'"

Vera scrambled to her feet. She said:

"But, Miss Brent ­ Miss Brent ­ in that case ­"

"Yes, my dear?"

"The others? What about the others?"

"I don't quite understand you."

"All the other accusations ­ they ­ they weren't true? But if it's true about the Rogerses ­" She stopped, unable to make her chaotic thought clear.

Emily Brent's brow, which had been frowning perplexedly, cleared.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]