- •2. Ответьте на вопросы.
- •3. Переведите на русский язык.
- •4. Вставьте местоимение man или es.
- •5. Дополните высказывания.
- •6. Составьте микродиалоги по образцу.
- •8. Переведите на немецкий язык. Обратите внимание на обстоятельства времени.
- •9. Ответьте на вопросы, употребите глаголы в будущем времени.
- •10. Составьте по образцу микродиалоги, сообщите в ответной реплике о намерении собеседника.
- •11. Дополните предложения по образцу. Образец: Bei schlechtem Wetter ...
- •12. Переведите на немецкий язык, обратите внимание на употребление презенса и футурума глаголов.
- •13. Ответьте на вопросы.
- •14. Дополните предложения прилагательными в сравнительной и превосходной степени.
- •15. Ответьте на вопросы по образцу.
- •16. Вставьте lieber или besser.
- •17. Употребите größer или mehr.
- •18. Употребите weniger или kleiner.
- •19. Переведите на немецкий язык.
- •20. Переведите на немецкий язык, обратите внимание на сравнительную степень прилагательных.
- •21. Переведите на немецкий язык, обратите внимание на употребление степеней сравнения.
- •22. Переведите, обратите внимание на передачу степеней сравнения прилагательных.
- •23. Замените выделенные слова и выражения другими, близкими по значению словами и выражениями.
- •24. Переведите на русский язык. Обратите внимание на перевод глагола schaffen.
- •25. Составьте по образцу микродиалоги, выразите в ответной реплике сомнение.
- •26. Составьте по образцу микродиалоги, подтвердите в ответной реплике информацию собеседника.
- •27. Ответьте на вопросы. Употребите слова, данные в скобках.
- •28. Переведите следующие предложения на русский язык. Обратите внимание на значение глаголов с приставкой mit-.
- •29. Составьте предложения с глаголами.
- •34. Вставьте подходящие по смысл у слова. Переведите предложения на русский язык.
- •35. Приведите русские эквиваленты следующих слов.
- •36. Переведите на немецкий язык.
- •37. Переведите на русский язык, обратите внимание на употребление глаголов frieren, erfrieren,zufrieren.
- •38. Переведите на немецкий язык.
- •39. Вставьте (sich) ändern или wechseln.
- •40. Переведите на немецкий язык.
- •41. Опишите времена года, выберите из приведенных предложений предложения, соответствующие определенному времени года.
- •42. Переведите на немецкий язык.
- •2. Ответьте на вопросы.
- •3. Переведите, обратите внимание на употребление неопределенных местоимений.
- •4. Ответьте на вопросы отрицательно.
- •5. Переведите на немецкий язык.
- •6. Ответьте на следующие вопросы сначала утвердительно, затем отрицательно.
- •7. Вставьте местоимение jeder или all(e) в соответствующей форме.
- •8. Переведите на русский язык, обратите внимание на употребление местоимений alle, alles, all.
- •9. Вставьте viel или viele.
- •10. Вставьте местоимения wenig или wenige, das Wenige.
- •11. Вставьте местоимение einander в соответствующей форме.
- •12. Переведите, обратите внимание на парные союзы.
- •13. Ответьте на вопросы, употребите указанные в скобках союзы.
- •14. Переведите на немецкий язык.
- •15. Составьте микродиалог по образцу.
- •16. Вставьте jetzt, gleich или eben.
- •17. Ответьте на вопросы.
- •18. Переведите на немецкий язык.
- •19. Переведите на русский язык.
- •20. Переведите на немецкий язык.
- •21. Вставьте предлоги: vor, bis, nach, zwischen, seit, während, um.
- •22. Вставьте соответствующий артикль, если он необходим.
- •23. Переведите, обратите внимание на управление глаголов.
- •24. Переведите на немецкий язык.
- •26. Заполните предложения словами и словосочетаниями, данными под чертой.
- •27. Переведите, обратите внимание на многозначность выделенных слов.
- •29 Ответьте на вопросы, используйте при словосочетания.
- •35. Переведите следующие предложения на русский язык.
Урок 12
DIE JAHRESZEITEN
2. Ответьте на вопросы.
а)
1. Wann machen sich die Geologen gewöhnlich auf den Weg? Wann geht es diesmal los?
Gewöhnlich machen sich die Geologen auf den Weg Ende Februar, Anfang März, aber nicht früher. Diesmal geht es am 20. oder 25. Februar los.
2. Warum ist Sibirien für die Geologen von großem Interesse?
Dieses Land hat eine große Zukunft.
3. An welchen Bodenschätzen ist Sibirien reich?
Gold, Eisenerz, beste Steinkohle und andere Bodenschätze findet man auf Schritt und Tritt.
4. Welche Jahreszeit ist die beste für Expeditionen?
Die beste Jahreszeit ist für die Geologen Ende Februar, Anfang März, aber nicht früher.
5. Wie ist der Winter in Sibirien?
Der Winter in Sibirien ist sehr kalt.
6. Wie viel Grad unter Null zeigt das Thermometer in der Taiga im Winter?
Im Winter zeigt das Thermometer manchmal mehr als 35 Grad unter Null.
7. Wie sieht der Frühling in der Taiga aus?
Anfang März, sind die Flüsse und Seen noch zugefroren, in der Taiga liegt noch tiefer Schnee und es schneit auch ziemlich oft. Im April befreien die Frühlmgssonne und der warme Wind die Flüsse und Bäche vom Eis. Überhaupt ist der Frühling die angenehmste Jahreszeit. Die Bäume bekommen Knospen und Blätter, es erblühen die ersten Blumen, der Himmel ist blau und wolkenlos, der Gesang der Vögel erfüllt die Wälder. Und die Luft! Sie ist klar und durchsichtig. Na, es ist wahr, manchmal ist das Wetter unbeständig: bald regnet es, bald friert es sogar, aber von Tag zu Tag wird es immer wärmer und die Tage werden länger.
8. Welche Monate sind mit anstrengender Arbeit für alle Expeditionsteilnehmer ausgefüllt?
Die Monate Mai, Juni, Juli und die erste Hälfte des Augusts sind mit anstrengender Arbeit für alle Expeditionsteilnehmer ausgefüllt.
9. Und wie ist das Wetter in der Taiga im Herbst?
Mit dem Herbst kommen kühles Wetter, Nieselregen und Bodenfrost. Der dichte Nebel hüllt dann alles in eintöniges Grau. Die Taiga wechselt ihr Kleid. Manchmal bringt auch der September herrliche, sonnenklare Tage, aber die Nächte sind um diese Zeit stets kalt.
10. Welche Jahreszeit haben Sie besonders gern? Warum?
Ich habe besonders gern Sommer, weil das Wetter gut ist, man Ferien hat und viel Spaβ haben kann.
б)
1. Ist es heute draußen kalt oder warm?
Es ist heute draußen kalt.
2. Regnet es (schneit es) heute?
Es regnet nicht und es schneit heute auch nicht.
3. Hat es in der Nacht geregnet (geschneit)?
Nein, es hat weder geregnet noch geschneit.
4. Wann wird es jetzt dunkel?
Es wird dunkel jetzt um 8.
5. Ist es im Mai in Moskau schon warm?
Ja, es ist im Mai in Moskau warm.
6. In welcher Jahreszeit blitzt und donnert es besonders oft?
Im Sommer blitzt und donnert es besonders oft
7. Wie spät ist es jetzt?
Jetzt ist es Punkt 2.
8. Wann läutet es zur Pause?
Es läutet zur Pause um halb 3.
9. Wie geht es Ihnen heute?
Heute geht es mir prima.
10. Gibt es etwas Neues in den Zeitungen?
Ja, es gibt etwas Neues in den Zeitungen.
3. Переведите на русский язык.
1. Es ist heute kalt. – Сегодня холодно.
2. Gegen Abend wird es schon kalt. – К вечеру становится уже холодно.
3. Draußen ist es schon kalt geworden. – На улице уже стало холодно.
5. Den ganzen Tag hat es geschneit, aber jetzt schneit es nicht mehr. – Целый день шел снег, но сейчас снег уже не идет.
6. Der Junge wird groß, bald geht er zur Schule. – Мальчик растет, скоро он пойдет в школу.
7. Im Frühling werden die Blätter grün. – Весной листья зеленеют.
8. Im Zimmer ist es dunkel geworden, schaltet das Licht ein. – В комнате стало темно, включите свет.
9. Es wird jetzt früh dunkel. – Сейчас рано темнеет.
10. Es blitzt und donnert. Es sieht nach Regen aus. – Сверкает молния и гремит гром. Кажется, дождик начинается.
11. Mitte und Ende September gibt es noch schöne warme Tage. - В середине и конце сентября все еще стоят теплые дни.
12. Es friert selten im Frühling. - Весной редко бывают заморозки.
13. Es taut oft im Winter. – Зимой часто бывают оттепели.
14. Es friert mich. – Мне холодно.
15. Es ist gut, dass Sie gekommen sind. – Хорошо, что вы пришли.