Громов Ю.Ю., Иванова О.Г. и др. - Общая химия [2000]
.pdf
<aZbfgZy k\yav f_`^m kh_^bg_gbyfb b bo ij_\jZs_gbyfb k\b^_l_evkl\m_l h _^bgkl\_ khklZ\Z \_s_kl\
H;J:LBL? <GBF:GB?
Ba q_]h fh`gh ihemqblv qlh Ba ijhkluo \_s_kl\ fh`gh ihemqblv keh`gu_ \_s_kl\Z
MIJ:@G?GBY
DZdb_ ba ke_^mxsbo \_s_kl\ \aZbfh^_ckl\mxl f_`^m kh[hc hdkb^ f_^b ,, k_jgZy dbkehlZ ]b^jhdkb^ dZevpby hdkb^ m]e_jh^Z,9]b^jhdkb^ pbgdZ ]b^jhdkb^ gZljby"GZibrbl_ mjZ\g_gby j_Zdpbc
K kh_^bg_gbyfb dZdbo deZkkh\ \aZbfh^_ckl\mxl f_lZeeu" GZibrbl_ mjZ\g_gby khhl\_lkl\mxsbo j_Zdpbc
Ijb \aZbfh^_ckl\bb kh_^bg_gbc dZdbo deZkkh\ h[jZamxlky kheb" GZibrbl_ mjZ\g_gby khhl\_lkl\mxsbo j_Zdpbc
=e Z \ Z
OBFBQ?KDB? J?:DPBB B
A:DHGHF?JGHKLB BO IJHL?D:GBY
Lbiu obfbq_kdbo j_Zdpbc
Obfbq_kdb_ j_Zdpbb deZkkbnbpbjmxl ih jZaebqguf ijbagZdZf JZkkfhljbf g_dhlhju_ ba gbo
Ih ijbagZdm baf_g_gby qbkeZ bkoh^guo b dhg_qguo \_s_kl\ j_Zdpbb fh`gh \u^_eblv lZdb_ lbiu
Z j_Zdpbb kh_^bg_gby ijb dhlhjuo ba ^\mo beb g_kdhevdbo \_s_kl\ ihemqZxl h^gh
\_s_kl\h
0JH 0J2
62 G H G 6H
beb \ h[s_f \b^_ : < K
[ j_Zdpbb jZaeh`_gby ijb dhlhjuo ba h^gh]h \_s_kl\Z h[jZam_lky g_kdhevdh \_s_kl\
+J2 +J 2
KXHG KXH G H
beb \ h[s_f \b^_ K : <
\ j_Zdpbb aZf_s_gby ijb dhlhjuo ijhklh_ \_s_kl\h aZf_sZ_l khklZ\gmx qZklv keh`gh]h \_s_kl\Z b \ j_amevlZl_ h[jZamxlky gh\h_ ijhklh_ b gh\h_ keh`gh_ \_s_kl\Z
G 6H =Q =Q62 G beb \ h[s_f \b^_ :< K :K <
] j_Zdpbb h[f_gZ ijb dhlhjuo fhe_dmeu keh`guo \_s_kl\ h[f_gb\Zxlky k\hbfb |
||||||||||||
khklZ\gufb qZklyfb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
)_ HG |
|
GK |
|
)H&O |
|
+ 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
beb \ h[sbf \b^_ $% &' $' &% |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Ih ijbagZdm baf_g_gby kl_i_g_c hdbke_gby we_f_glh\ dhlhju_ \oh^bl \ |
|
|||||||||
khklZ\ j_Z]bjmxsbo \_s_kl\ \u^_eyxl hdbkebl_evgh \hkklZgh\bl_evgu_ j_Zdpbb |
||||||||||||
kf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ih ijbagZdm \u^_e_gby beb ih]ehs_gby wg_j]bb j_Zdpbb ^_eyl gZ wdahl_jfbq_kdb_ b |
|||||||||||
wg^hl_jfbq_kdb_ kf |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Kms_kl\mxl b ^jm]b_ ijbagZdb ih dhlhjuf deZkkbnbpbjmxl obfbq_kdb_ j_Zdpbb H^gZ |
||||||||||||
b lZ `_ j_Zdpby \ aZ\bkbfhklb hl ijbagZdZ deZkkbnbdZpbb fh`_l hlghkblvky d jZaguf lbiZf |
||||||||||||
j_Zdpbc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MIJ:@G?GBY |
|
|
|
|
||||
DZdb_ \u agZ_l_ lbiu obfbq_kdbo j_Zdpbc " |
|
|
|
|
||||||||
DZdZy j_Zdpby gZau\Z_lky j_Zdpb_c Z kh_^bg_gby [ jZaeh`_gby |
\ |
|||||||||||
aZf_s_gby ] h[f_gZ "Ijb\_^bl_ ijbf_ju |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
AZdhgqbl_ mjZ\g_gby ke_^mxsbo j_Zdpbc b hij_^_ebl_ d dZdhfm lbim |
|
|||||||||
hlghkblky dZ`^Zy ba gbo |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
&X62 |
|
)H o |
$O 2+ |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1D 2J 2 o |
1D &2 |
|
6L2 |
|
o |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&D 2+ + 32 o 1D 6L2 + 62 o
Hdbkebl_evgh \hkklZgh\bl_evgu_ j_Zdpbb
Ijb ijbagZdm baf_g_gby kl_i_g_c hdbke_gby we_f_glh\ \oh^ysbo \ khklZ\ j_Z]bjmxsbo \_s_kl\ j_Zdpbb ^_eyl gZ j_Zdpbb b^msb_ [_a baf_g_gby kl_i_g_c hdbke_gby we_f_glh\ b gZ hdbkebl_evgh \hkklZgh\bl_evgu_ b^msb_ k baf_g_gb_f kl_i_g_c hdbke_gby we_f_glh\
J_Zdpbb b^msb_ [_a baf_g_gby kl_i_g_c hdbke_gby we_f_glh\
62 G 2 + 62
KZKH KZH KH
$ HG +K $O&O + 2
Hdbkebl_evgh \hkklZgh\bl_evgu_ j_Zdpbb
J_Zdpbb ijb dhlhjuo baf_gyxlky kl_i_gb hdbke_gby we_f_glh\ \oh^ysbo \ khklZ\
j_Z]bjmxsbo \_s_kl\ gZau\Zxlky hdbkebl_evgh \hkklZgh\bl_evgufb
GZijbf_j \ j_Zdpbb
&X62 )H )H62 &X
f_^v g `_e_ah baf_gyxl k\hb kl_i_gb hdbke_gby kl_i_gv hdbke_gby f_^b ihgb`Z_lky hl
^h kl_i_gv hdbke_gby `_e_aZ ih\urZ_lky hl ^h Bhg f_^b ,, ijbkh_^bgy_l ^\Z we_dljhgZ± \hkklZgZ\eb\Z_lky
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&X H o &X ijhp_kk \hkklZgh\e_gby |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:lhf `_e_aZ hl^Z_l ^\Z we_dljhgZ hdbkey_lky |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)H ± H o )H ijhp_kk hdbke_gby |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:lhfu fhe_dmeu beb bhgu ijbkh_^bgyxsb_ we_dljhgu gZau\Zxlky hdbkebl_eyfb Bo |
||||||||||
kl_i_gb hdbke_gby \ hdbkebl_evgh \hkklZgh\bl_evguo |
ijhp_kkZo |
ihgb`Zxlky |
||||||||
Hdbkebl_eyfb y\eyxlky ijhklu_ \_s_kl\Z g_f_lZeeu) &O |
%U 2 |
|
Z lZd`_ kh_^bg_gby \ |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
khklZ\ dhlhjuo \oh^yl |
we_f_glu \ |
\ukhdbo |
|
kl_i_gyo |
|
hdbke_gby |
gZijbf_j |
|||
|
b ^j |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:lhfu fhe_dmeu beb bhgu hl^Zxsb_ we_dljhgu gZau\Zxlky \hkklZgh\bl_eyfb Bo |
||||||||||
kl_i_gb hdbke_gby \ |
hdbkebl_evgh \hkklZgh\bl_evguo |
ijhp_kkZo |
ih\urZxlky |
|||||||
<hkklZgh\bl_eyfb y\eyxlky ijhklu_ \_s_kl\Z f_lZeeu \h^hjh^ Z lZd`_ kh_^bg_gby \ |
||||||||||
khklZ\ dhlhjuo \oh^yl Zlhfu we_f_glh\ |
\ gbadbo |
kl_i_gyo |
|
hdbke_gby |
gZijbf_j |
|||||
b ^j |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ba\_klgu \_s_kl\Z dhlhju_ \ aZ\bkbfhklb hl mkeh\bc fh]ml ijhy\eylv k\hckl\Z dZd |
||||||||||||||||||||
hdbkebl_e_c lZd |
b \hkklZgh\bl_e_c |
H[uqgh |
wlh |
|
\_s_kl\Z \ khklZ\ dhlhjuo \oh^yl |
|||||||||||||||
we_f_glu \ ijhf_`mlhqguo kl_i_gyo hdbke_gby |
|
|
|
|
|
|
|
b ^j |
||||||||||||
LZd k_jZ ijb \aZbfh^_ckl\bb k |
dbkehjh^hf |
|
|
[he__ kbevguf hdbkebl_e_f [he__ |
||||||||||||||||
we_dljhhljbpZl_evguf we_f_glhf ijhy\ey_l k\hckl\Z \hkFlZgh\bl_ey |
||||||||||||||||||||
|
|
|
± |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
6 2 |
|
62 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ijb wlhf kl_i_gv hdbke_gby k_ju ih\urZ_lky hl ^h |
|
|
||||||||||||||||||
Ijb \aZbfh^_ckl\bb k f_lZeeZfb b \h^hjh^hf |
|
± |
[he__ kbevgufb \hkklZgh\bl_eyfb ± |
|||||||||||||||||
k_jZ ijhy\ey_l k\hckl\Z hdbkebl_ey |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
± |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
=Q 6 |
=Q6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Ijb wlhf kl_i_gv hdbke_gby k_ju ihgb`Z_lky hl ^h |
|
± |
|
|
||||||||||||||||
IjZ\beZ khklZ\e_gby mjZ\g_gbc hdbkebl_evgh \hkklZgh\bl_evguo j_Zdpbc ih f_lh^m |
||||||||||||||||||||
we_dljhggh]h [ZeZgkZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
KhklZ\ey_f ko_fm j_Zdpbb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
=Q +12 |
|
o =Q 12 |
1+ |
|
12 |
|
|
+ |
|
2 |
|||||||||
|
|
|
jZa[Z\e_ggZy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Hij_^_ey_f Zlhfu dZdbo we_f_glh\ baf_gyxl kl_i_gv hdbke_gby |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
=Q +12 |
|
o =Q 12 |
|
1+ |
|
12 |
|
|
+ |
2 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
KhklZ\ey_f |
|
|
we_dljhggu_ ko_fu ijhp_kkh\ |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
hdbke_gby b \hkklZgh\e_gby |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
=Q ± H o =Q 1 H |
o 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
< we_dljhgguo ko_fZo ih^[bjZ_f dhwnnbpb_glu lZd qlh[u qbkeh we_dljhgh\ |
|||||||||||||||||||
dhlhju_ hl^Z_l \hkklZgh\bl_ev =Q [ueh jZ\gh qbkem we_dljhgh\ dhlhju_ ijbkh_^bgy_l |
||||||||||||||||||||
hdbkebl_ev+12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=Q 1o =Q 1
JZkklZ\ey_f dhwnnbpb_glu \ mjZ\g_gb_ j_Zdpbb
=Q +12 =Q 2+ 1+ 12 + 2
DZd \b^gh ZahlgZy dbkehlZ jZkoh^m_lky g_ lhevdh gZ hdbke_gb_ pbgdZ gh b gZ h[jZah\Zgb_ khe_c=Q 12 b 1+ 12
Hdbkebl_evgh \hkklZgh\bl_evgu_ j_Zdpbb ij_^klZ\eyxl kh[hc _^bgkl\h ^\mo ijhlb\hiheh`guo ijhp_kkh\± hdbke_gby b \hkklZgh\e_gby
Hdbkebl_evgh \hkklZgh\bl_evgu_ j_Zdpbb bf_xl [hevrh_ agZq_gb_ \ l_ogbd_ b \
`bagb Ihemq_gb_ f_lZeeh\ g_f_lZeeh\ ZffbZdZ Zahlghc b k_jghc dbkehl e_dZjkl\ hkgh\Zgh gZ hdbkebl_evgh \hkklZgh\bl_evguo j_Zdpbyo =hj_gb_ nhlhkbgl_a ^uoZgb_ ibs_\Zj_gb_ h[f_g \_s_kl\ \k_ wlh hdbkebl_evgh \hkklZgh\bl_evgu_ ijhp_kku
MIJ:@G?GBY
DZdhc ijhp_kk gZau\Z_lky Z hdbke_gb_f [ \hkklZgh\e_gb_f"
DZdb_ \u agZ_l_ hdbkebl_eb b \hkklZgh\bl_eb"
Ihq_fm ke_^mxsb_ j_Zdpbb hlghkylky d hdbkebl_evgh \hkklZgh\bl_evguf
Z0J 2 0J2 |
|
|
|
[)H 2 |
|
&2 )H &2 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\+&O =Q =Q&O |
|
+ |
|
]&X2 + |
|
&X + |
2 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DZdhc we_f_gl \ wlbo j_Zdpbyo hdbkey_lky b dZdhc \hkklZgZ\eb\Z_lky" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
AZdhgqbl_ mjZ\g_gby j_Zdpbc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
6 +12 |
|
o |
+ |
62 |
|
12 |
|
|
|
+ |
2 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
6 + |
|
62 |
|
o |
6 + |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
+%U + |
62 |
|
dhgp o %U |
|
62 |
|
+ |
2 |
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
6 2 |
|
o |
62 |
|
+ |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
.&O .PQ2 |
|
+ |
|
62 |
|
|
o &O |
|
0Q62 . |
62 |
|
+ |
2 |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
&D+ |
|
|
+ |
2o |
&D 2+ |
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
L_ieh\u_ wnn_dlu j_Zdpbc
<oh^_ \k_o obfbq_kdbo j_Zdpbc ijhbkoh^bl \u^_e_gb_ beb ih]ehs_gb_ l_iehlu J_Zdpbb ijhl_dZxsb_ k \u^_e_gb_f l_iehlu gZau\Zxl wdahl_jfbq_kdbfb k ih]ehs_gb_f l_iehlu ± wg^hl_jfbq_kdbfb Dhebq_kl\h \u^_e_gghc beb ih]ehs_gghc l_iehlu ijb ^Zgguo dhebq_kl\Zo j_Z]bjmxsbo \_s_kl\ gZau\Zxl l_ieh\uf wnn_dlhf j_Zdpbb
<l_jfhobfbq_kdbo mjZ\g_gbyo obfbq_kdbo j_Zdpbc l_ieh\hc wnn_dl mdZau\Zxl ijb ihfhsb \_ebqbgu '+ dhlhjZy gZau\Z_lky baf_g_gb_f wglZevibb l_iehkh^_j`Zgby j_Zdpbb ?keb j_Zdpby ijhl_dZ_l ijb klZg^Zjlguo mkeh\byo l_fi_jZlmj_ D beb
qK ^Z\e_gbb IZ dhgp_gljZpbb \k_o \_s_kl\ \ jZkl\hj_ beb \ ]Za_ fhev \ eblj_
lh baf_g_gb_ wglZevibb h[hagZqZxl kbf\hehf '+q
?keb '+ lh l_iehlZ \u^_ey_lky l _ j_Zdpby ± wdahl_jfbq_kdZy >ey wg^hl_jfbq_kdbo j_Zdpbc '+ !
JZkkfhljbf l_jfhobfbq_kdh_ mjZ\g_gb_ j_Zdpbb \h^hjh^Z k dbkehjh^hf
G ] H ] G H ] 'Gq d>`
< kdh[dZo mdZaZgh Z]j_]Zlgh_ khklhygb_ \_s_kl\Z hl dhlhjh]h aZ\bkbl l_ieh\hc wnn_dl j_Zdpbb WlZ aZibkv hagZqZ_l qlh ijb \aZbfh^_ckl\bb fhev \h^hjh^Z k fhev dbkehjh^Z h[jZam_lky fhev iZjh\ \h^u b \u^_ey_lky \ klZg^Zjlguo mkeh\byo d>` l_iehlu
Ijb m\_ebq_gbb dhebq_kl\Z j_Z]bjmxsbo \_s_kl\ l_ieh\hc wnn_dl j_Zdpbb ijhihjpbhgZevgh \hajZklZ_l
MIJ:@G?GBY
DZdZy j_Zdpby gZau\Z_lky Z wdahl_jfbq_kdhc [ wg^hl_jfbq_kdhc "
Qlh gZau\Z_lky l_ieh\uf wnn_dlhf obfbq_kdhc j_Zdpbb "
Q_f hij_^_ey_lky l_ieh\hc wnn_dl obfbq_kdhc j_Zdpbb "
DZdZy wg_j]by gZau\Z_lky obfbq_kdhc "
Kdhjhklv obfbq_kdbo j_Zdpbc
AZ kdhjhklv obfbq_kdhc j_Zdpbb ijbgbfZxl baf_g_gb_ dhebq_kl\Z j_Z]bjmxs_]h
\_s_kl\Z beb ijh^mdlZ \h \j_f_gb \ _^bgbp_ h[t_fZ j_Zdpbhgghc kbkl_fu
GZijbf_j $ ± h^gh ba j_Z]bjmxsbo \_s_kl\ < fhf_gl \j_f_gb W \ h[t_f_ 9 kh^_j`Zehkv \_s_kl\h $ dhebq_kl\hf Q $ \ fhf_gl \j_f_gb W \ lhf `_ h[t_f_ dhebq_kl\h \_s_kl\Z $ jZ\gh Q $ Lh]^Z kdhjhklv j_Zdpbb Y ih \_s_kl\m $ khklZ\bl
<\_^_f h[hagZq_gby baf_g_gb_ dhebq_kl\Z \_s_kl\Z $
ijhf_`mlhd baf_g_gb_ \j_f_gb b ih^klZ\b\ bo \ mjZ\g_gb_ ihemqZ_f
Mqblu\Zy qlh
ihemqZ_f
]^_ F $± |
fheyjgZy dhgp_gljZpby± dhebq_kl\h \_s_kl\Z kh^_j`Zs__ky \ _^bgbp_ j_Zdpbb |
|||||||||||
h[t_fZ fhev e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
LZdbf h[jZahf kdhjhklv j_Zdpbb |
± wlh baf_g_gb_ |
dhgp_gljZpbb j_Z]bjmxs_]h |
||||||||||
\_s_kl\Z \ _^bgbpm \j_f_gb ?^bgbpZ baf_j_gby kdhjhklb± |
fhev f |
˜ k beb fhev e ˜ k |
||||||||||
<k_ |
\ur_baeh`_ggh_ hlghkblky d ]hfh]_gguf ijhl_dZxsbf \ |
h^ghjh^ghc kj_^_ |
||||||||||
obfbq_kdbf j_Zdpbyf <ujZ`_gb_ ^ey kdhjhklb ]_l_jh]_gghc j_Zdpbb ijhl_dZxs_c \ |
||||||||||||
g_h^ghjh^ghc kj_^_ g_kdhevdh ^jm]h_ \ ^Zgghf ihkh[bb hgh jZkkfZljb\Zlvky g_ [m^_l |
||||||||||||
Kdhjhklv j_Zdpbb \k_ \j_fy f_gy_lky H^gZdh aZ g_dhlhjuc ^hklZlhqgh dhjhldbc |
||||||||||||
ijhf_`mlhd \j_f_gb fh`gh jZkkqblZlv kj_^gxx kdhjhklv j_Zdpbb ih nhjfmeZf |
|
|||||||||||
Kdhjhklv obfbq_kdhc j_Zdpbb aZ\bkbl hl dhgp_gljZpbb j_Z]bjmxsbo |
\_s_kl\ < |
|||||||||||
khhl\_lkl\bb k hkgh\guf aZdhghf obfbq_kdhc dbg_lbdb ^ey j_Zdpbb |
|
|
||||||||||
|
|
|
Ijh^mdlu |
|
|
|
|
|
||||
kdhjhklv \ujZ`Z_lky ke_^mxsbf khhlghr_gb_f |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
]^_ 5 |
dhgklZglZ kdhjhklb j_Zdpbb S b T |
± dhwnnbpb_glu hij_^_ey_lky wdki_jbf_glZevgh |
||||||||||
>ey |
g_dhlhjuo ijhkl_crbo j_Zdpbc dhwnnbpb_glu |
S |
b |
T jZ\gu |
kl_obhf_ljbq_kdbf |
|||||||
dhwnnbpb_glZf mjZ\g_gby j_Zdpbb GZijbf_j ^ey j_Zdpbb |
|
|
|
|||||||||
fh`gh aZibkZlv |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
l _ AZ\bkbfhklv kdhjhklb j_Zdpbb hl l_fi_jZlmju i_j_^Z_lky mjZ\g_gb_f <Zgl =hnnZ |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
]^_ |
b |
kdhjhklb j_Zdpbb ijb l_fi_jZlmjZo W |
|
b W |
J l_fi_jZlmjguc dhwnnbpb_gl |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kdhjhklb j_Zdpbb ^ey fgh]bo j_Zdpbc J |
Wlh ijZ\beh ]h\hjbl h lhf qlh kdhjhklv |
|||||||||||
j_Zdpbc \hajZklZ_l \ jZaZ ijb m\_ebq_gbb l_fi_jZlmju gZ q& |
|
|
||||||||||
MIJ:@G?GBY
Q_f \ujZ`Z_lky kdhjhklv obfbq_kdhc j_Zdpbb "
Hl q_]h aZ\bkbl kdhjhklv obfbq_kdhc j_Zdpbb "
Hl q_]h aZ\bkbl dhgklZglZ kdhjhklb obfbq_kdhc j_Zdpbb "
DZd [m^ml baf_gylvky dhgklZglu kdhjhklb obfbq_kdhc j_Zdpbc ijb ih\ur_gbb l_fi_jZlmju "
DZd baf_gy_lky kdhjhklv obfbq_kdhc j_Zdpbc hl baf_g_gby Z l_fi_jZlmju [ dhgp_gljZpbb j_Z]bjmxsbo \_s_kl\ "
Qlh gZau\Z_lky wg_j]b_c Zdlb\Zpbb ^Zgghc j_Zdpbb "
Obfbq_kdh_ jZ\gh\_kb_
Fgh]b_ obfbq_kdb_ j_Zdpbb y\eyxlky h[jZlbfufb l _ ijhl_dZxl dZd \ ijyfhf lZd b \ h[jZlghf gZijZ\e_gbyo Khklhygb_ h[jZlghc kbkl_fu ijb dhlhjhf kdhjhklv ijyfhc j_Zdpbb jZ\gZ kdhjhklb h[jZlghc j_Zdpbb gZau\Z_lky obfbq_kdbf jZ\gh\_kb_f
Ijb obfbq_kdhf jZ\gh\_kbb g_ ijhbkoh^bl baf_g_gb_ dhgp_gljZpbc \_s_kl\Z \ kbkl_f_mklZgZ\eb\Zxlky lZd gZau\Z_fu_ jZ\gh\_kgu_ dhgp_gljZpbb \_s_kl\ h^gZdh wlh g_ hagZqZ_l qlh obfbq_kdZy j_Zdpby g_ ijhl_dZ_l hgZ b^_l gh k h^bgZdh\ufb kdhjhklyfb \ ^\mo ijhlb\hiheh`guo gZijZ\e_gbyo LZdh_ jZ\gh\_kb_ y\ey_lky ^bgZfbq_kdbf
Obfbq_kdh_ jZ\gh\_kb_ fh`gh kf_klblv l _ baf_gblv jZ\gh\_kgu_ dhgp_gljZpbb
\_s_kl\ < khhl\_lkl\bb k ijbgpbihf E_ RZi_ev_ _keb gZ kbkl_fm gZoh^ysmxky \ khklhygbb jZ\gh\_kby hdZaZlv \g_rg__ \ha^_ckl\b_ baf_gblv l_fi_jZlmjm ^Z\e_gb_ dhgp_gljZpbx
\_s_kl\ lh jZ\gh\_kb_ kf_klblky \ klhjhgm ijhl_dZgby lhc j_Zdpbb dhlhjZy hkeZ[ey_l wlh \ha^_ckl\b_
GZijbf_j \ kbkl_f_
ijyfZy j_Zdpby y\ey_lky wdahl_jfbq_kdhc h[jZlgZy wg^hl_jfbq_kdhc K jhklhf |
|
l_fi_jZlmju jZ\gh\_kb_ kf_sZ_lky \ klhjhgm \_s_kl\ $ b % lZd dZd wg^hl_jfbq_kdZy |
|
j_Zdpby hkeZ[ey_l \ha^_ckl\b_ k mf_gvr_gb_f l_fi_jZlmju ± \ |
klhjhgm h[jZah\Zgby |
\_s_kl\Z & |
|
?keb \ j_Zdpbb mqZkl\mxl ]Zahh[jZagu_ \_s_kl\Z lh ijb |
m\_ebq_gbb ^Z\e_gby |
jZ\gh\_kb_ kf_sZ_lky \ klhjhgm h[jZah\Zgby f_gvr_]h dhebq_kl\Z ]Zahh[jZaguo \_s_kl\ |
|
GZijbf_j |
|
< e_\hc qZklb fhev ]ZaZ : b fhev ]ZaZ < \ ijZ\hc± fhev ]ZaZ K Ijb m\_ebq_gbb |
|
^Z\e_gby jZ\gh\_kb_ kf_sZ_lky \ klhjhgm h[jZah\Zgby \_s_kl\Z K ijb mf_gvr_gbb |
|
^Z\e_gby \ klhjhgm h[jZah\Zgby \_s_kl\ : b < |
|
?keb m\_ebqblv dhgp_gljZpbx \_s_kl\ : |
beb < lh jZ\gh\_kb_ kf_sZ_lky \ klhjhgm |
h[jZah\Zgby \_s_kl\Z K ijb m\_ebq_gbb dhgp_gljZpbb K ijhbkoh^bl kf_s_gb_ jZ\gh\_kby \ klhjhgm h[jZah\Zgby : b <
Kf_s_gb_ obfbq_kdh]h jZ\gh\_kby qZklh ijbf_gy_lky \ ijhba\h^kl\_gguo ijhp_kkZo
^ey m\_ebq_gby \uoh^Z gm`gh]h ijh^mdlZ
MIJ:@?G?GBY
DZdZy j_Zdpby gZau\Z_lky Z g_h[jZlbfhc [ h[jZlbfhc "Ijb\_^bl_ ijbf_ju
Ijb dZdbo mkeh\byo jZ\gh\_kb_ h[jZlbfhc j_Zdpbb gZjmrZ_lky "
Qlh gZau\Z_lky dhgklZglhc jZ\gh\_kby hl q_]h hgZ aZ\bkbl b qlh oZjZdl_jbam_l"
<dZdmx klhjhgm kf_sZ_lky jZ\gh\_kb_ Z ijb ih\ur_gbb l_fi_jZlmju [ ijb ih\ur_gbb ^Z\e_gby
< dZdmx klhjhgm kf_sZ_lky jZ\gh\_kb_ kbkl_fu ijb m\_ebq_gbb dhgp_gljZpbb ZffbZdZ
=eZ\Z
JZkl\hju b we_dljheblbq_kdZy ^bkkhpbZpby
J:KL<HJU
JZkl\hjZfb gZau\Zxlky ]hfh]_ggu_ h^ghjh^gu_ kbkl_fu i_j_f_ggh]h khklZ\Z khklhysb_ ba ^\mo beb [he__ dhfihg_glh\ JZaf_ju qZklbp \ jZkl\hjZo khklZ\eyxl f_g__
kf < aZ\bkbfhklb hl Z]j_]Zlgh]h jZkl\hju fh]ml [ulv `b^dbfb l\_j^ufb b ]Zahh[jZagufb
< dZ`^hf jZkl\hj_ ^he`gh [ulv g_ f_g__ ^\mo dhfihg_glh\ h^bg ba dhlhjuo gZau\Zxl jZkl\hjbl_e_f Z ^jm]b_ jZkl\hj_ggufb \_s_kl\Zfb JZkl\hjbl_ev wlh dhfihg_gl jZkl\hjZ gZoh^ysbcky \ lhf `_ Z]j_]Zlghf khklhygbb qlh b jZkl\hj GZijbf_j ijb \aZbfh^_ckl\bb ]Zahh[jZagh]h hdkb^Z k_ju ,9 b \h^u `b^dhklv h[jZam_lky `b^dbc jZkl\hj < wlhf kemqZ_ \h^Z jZkl\hjbl_ev hdkb^ k_ju,9 jZkl\hj_ggh_ \_s_kl\h QZklh jZkl\hju h[jZamxlky \_s_kl\Zfb gZoh^ysbfbky \ h^bgZdh\uo Z]j_]Zlguo khklhygbyo gZijbf_j kibjl `b^dhklv b \h^Z `b^dhklv < wlhf kemqZ_ jZkl\hjbl_e_f fh`_l kqblZlvky ex[hc dhfihg_gl gZijbf_j lhl dhlhjh]h \ kbkl_f_ [hevr_
< khhl\_lkl\bb k obfbq_kdhc l_hjb_c jZkl\hjh\ jZajZ[hlZgghc > B
F_g^_e__\uf jZkl\hj_gb_ ijb ihemq_gbb `b^dbo jZkl\hjh\ keh`guc nbabdh obfbq_kdbc ijhp_kk ijb\h^ysbc d h[jZah\Zgbx obfbq_kdbo kh_^bg_gbc khev\Zlh\ f_`^m jZkl\hjbl_e_f b jZkl\hj_ggufb \_s_kl\Zfb
KhklZ\ jZkl\hjh\ h[uqgh \ujZ`Z_lky \ fZkkh\uo ^heyo jZkl\hj_ggh]h \_s_kl\Z beb q_j_a fheyjgmx dhgp_gljZpbx jZkl\hjZ
FZkkh\Zy ^hey jZkl\hj_ggh]h \_s_kl\Z wlh hlghr_gb_ fZkku ^Zggh]h dhfihg_glZ d fZkk_ jZkl\hjZ
beb
]^_ Z; fZkkh\Zy ^hey jZkl\hj_ggh]h \_s_kl\Z;P; fZkkZ dhfihg_glZ;P fZkkZ |
|
jZkl\hjZ |
|
|
FZkkh\Zy ^hey [_ajZaf_jgZy \_ebqbgZ HgZ \ujZ`Z_lky |
|
\ ^heyo beb \ ijhp_glZo |
FheyjgZy dhgp_gljZpby wlh hlghr_gb_ dhebq_kl\Z jZkl\hj_ggh]h \_s_kl\Z d h[t_fm |
|
jZkl\hjZ |
|
]^_ F; fheyjgZy dhgp_gljZpby \_s_kl\Z ; Q; dhebq_kl\h \_s_kl\Z ; 9 h[t_f jZkl\hjZ ?^bgbpZ KB fheyjghc dhgp_gljZpbb fhev f gh gZb[he__ qZklh bkihevam_lky _^bgbpZ fhev e
>ey h[hagZq_gby _^bgbpu fheyjghc dhgp_gljZpbb jZkl\hjZ h[uqgh bkihevam_lky [md\Z
0gZijbf_j0 h^ghfheyjguc jZkl\hj F fhev e0 ^_pbfheyjguc jZkl\hj F
fhev e b l ^
Kihkh[ghklv \_s_kl\Z h[jZah\Zlv jZkl\hj gZau\Zxl jZkl\hjbfhklvx JZkl\hj \ dhlhjhf fh`_l [ulv jZkl\hj_gh _s_ g_dhlhjh_ dhebq_kl\h jZkl\hj_ggh]h \_s_kl\Z ijb
^Zgghc l_fi_jZlmj_ y\ey_lky g_gZkus_gguf Ijb ^hklb`_gbb ij_^_eZ jZkl\hjbfhklb h[jZam_lky gZkus_gguc jZkl\hj \ dhlhjhf jZkl\hj_ggh_ \_s_kl\h gZoh^blky \
^bgZfbq_kdhf jZ\gh\_kbb k ba[uldhf wlh]h `_ \_s_kl\Z Bgh]^Z fh`gh ihemqblv i_j_kus_ggu_ jZkl\hju k dhgp_gljZpb_c jZkl\hj_ggh]h \_s_kl\Z [hevr_c q_f \ gZkus_gghf LZdb_ jZkl\hju ijb \g_rgbo \ha^_ckl\byo e_]dh jZajmrZxlky h[jZam_lky gZkus_gguc jZkl\hj b \u^_eyxlky baebrdb jZkl\hj_ggh]h \_s_kl\Z
Dhebq_kl\_gghc oZjZdl_jbklbdhc jZkl\hjbfhklb y\ey_lky fheyjgZy dhgp_gljZpby gZkus_ggh]h jZkl\hjZ ^Zggh]h \_s_kl\Z beb fZkkh\Zy ^hey jZkl\hj_ggh]h \_s_kl\Z \ gZkus_gghf jZkl\hj_ Bgh]^Z jZkl\hjbfhklv dhebq_kl\_ggh oZjZdl_jbamxl ijb ihfhsb dhwnnbpb_glZ jZkl\hjbfhklb Wlhl dhwnnbpb_gl ihdZau\Z_l fZkkm \_s_kl\Z \ ] dhlhjh_ fh`_l jZkl\hjylvky ijb ^Zgguo mkeh\byo \ jZkl\hjbl_e_ fZkkhc ]
MIJ:@G?GBY
Qlh lZdh_ jZkl\hj "
Ba dZdbo dhfihg_glh\ khklhbl jZkl\hj "
Qlh gZau\Z_lky fZkkh\hc ^he_c jZkl\hj_ggh]h \_s_kl\Z b fheyjghc dhgp_gljZpb_c" < q_f \ujZ`Zxlky wlb \_ebqbgu " Qlh lZdh_ jZkl\hjbfhklv "
DZdhc jZkl\hj gZau\Z_lky Z gZkus_gguf [ g_gZkus_gguf \ i_j_kus_gguf "
Q_f oZjZdl_jbamxl jZkl\hjbfhklv "
WE?DLJHEBLBQ?KD:Y >BKKHPB:PBY
We_dljheblbq_kdhc ^bkkhpbZpb_c gZau\Zxl ijhp_kk jZkiZ^Z \_s_kl\ we_dljheblh\ gZ bhgu \ \h^guo jZkl\hjZo gZijbf_j
+, + |
, |
dZlbhgu |
Zgbhgu |