БЕЛАРУСЬ В ЦИФРАХ 2011
.pdfÀ Ð Ë Å Á
 |
|
Ö |
È Ô |
|
Ó |
Ñ |
|
Ü |
|
Õ |
Ð |
À |
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
INDUSTRY
ПРОИЗВОДСТВО ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ
ПРОМЫШЛЕННОЙ ПРОДУКЦИИ
Production of major industrial products
|
|
2000 |
2005 |
2009 |
2010 |
|
|
|
|
|
|
Электроэнергия, |
26,1 |
31,0 |
30,4 |
34,7 |
|
ìëðä.êÂò.÷ |
|
||||
Electric power, bln.kWh |
|
|
|
|
|
Нефть, тыс.т |
1851 |
1785 |
1720 |
1700 |
|
Oil, thsd. tons |
|
|
|
|
|
Первичная перера- |
13528 |
19802 |
21634 |
16465 |
|
ботка нефти, тыс.т |
|
||||
Primary oil refining, |
|
|
|
|
|
thsd. tons |
|
|
|
|
|
Готовый прокат чер- |
|
1397 |
1839 |
2298 |
2459 |
ных металлов, тыс.т |
|
||||
Finished rolled products, |
|
|
|
|
|
thsd. tons |
|
|
|
|
|
Синтетические смолы |
|
|
|
|
|
и пластические массы, |
352 |
356 |
345 |
||
òûñ.ò |
|
341 |
|||
Synthetic resins and |
|
|
|
|
|
plastics, thsd. tons |
|
|
|
|
|
Химические волокна |
|
219 |
211 |
200 |
233 |
è íèòè, òûñ.ò |
|
Chemical fibres and filaments, thsd. tons
50
À Ð Ë Å Á
 |
|
Ö |
È Ô |
|
Ó |
Ñ |
|
|
|
Ü |
|
Õ |
Ð |
À |
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
INDUSTRY
Продолжение
Continued
|
2000 |
2005 |
2009 |
2010 |
|
|
|
|
|
Минеральные удоб- |
|
|
|
|
рения (в пересчете на |
|
|
|
|
100% питательных |
4056 |
5669 |
3390 |
6175 |
веществ) - всего, тыс.т |
||||
Mineral fertilizers (in terms of |
|
|
|
|
100 percent content of |
|
|
|
|
nutrients) - total, thsd. tons |
|
|
|
|
в том числе: /of which: |
597 |
|
|
|
азотные / nitrogenous |
684 |
728 |
760 |
|
фосфатные / phosphate |
87 |
141 |
177 |
192 |
калийные / potassium |
3372 |
4844 |
2485 |
5223 |
Шины автомобильные и |
|
|
|
|
для сельскохозяйствен- |
2440 |
3052 |
5073 |
4818 |
ных машин, тыс. шт. |
||||
Automobile tyres and tyres |
|
|
|
|
for agricultural machinery, |
|
|
|
|
thsd. units |
|
|
|
|
Металлорежущие |
5,4 |
3,7 |
2,5 |
3,5 |
станки, тыс. шт. |
||||
Metal-cutting machines, |
|
|
|
|
thsd. units |
|
|
|
|
Грузовые автомобили, |
14,7 |
22,3 |
11,5 |
13,2 |
òûñ. øò. |
||||
Trucks, thsd. units |
|
|
|
|
Автобусы, шт. |
914 |
1263 |
1514 |
2046 |
Buses, units |
|
|
|
|
Тракторы, тыс. шт. |
22,5 |
41,5 |
45,3 |
44,4 |
Tractors, thsd. units |
|
|
|
|
51
À Ð Ë Å Á
 |
|
Ö |
È Ô |
|
Ó |
Ñ |
|
Ü |
|
Õ |
Ð |
À |
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
INDUSTRY
Продолжение
Continued
|
2000 |
2005 |
2009 |
2010 |
|
|
|
|
|
Пиломатериалы, |
2243 |
2737 |
2352 |
2399 |
òûñ.ì3 |
||||
Sawn wood, thsd. m3 |
|
|
|
|
Древесностружеч- |
|
|
|
|
ные плиты, |
295 |
390 |
308 |
300 |
тыс. условных м3 |
||||
Wood chip board, |
|
|
|
|
thsd. standard m3 |
|
|
|
|
Древесноволокнис- |
|
|
|
|
тые плиты, |
44,6 |
62,3 |
36,4 |
39,8 |
млн. условных м2 |
||||
Wood-fibre board, |
|
|
|
|
mln. standard m2 |
|
|
|
|
Бумага, тыс.т |
44 |
69 |
70 |
102 |
Paper, thsd. tons |
|
|
|
|
Цемент, тыс.т |
1847 |
3131 |
4350 |
4531 |
Cement, thsd. tons |
|
|
|
|
Строительный кир- |
|
|
|
|
пич, млн. услов- |
827 |
838 |
977 |
1028 |
ного кирпича |
||||
Building bricks, |
|
|
|
|
mln. standard bricks |
|
|
|
|
Асбестоцементные |
|
|
|
|
листы (шифер), |
142 |
146 |
185 |
188 |
млн. условных плиток |
Asbestos-cement sheets, mln. standard slates
52
Ë |
À Ð |
Ó |
|
|
Ñ |
||
Å |
|
|
|
Á |
|
|
Ü |
 |
|
|
Õ |
Ö |
È Ô |
Ð |
À |
|
|
Ткани всех видов, млн.м2
Fabrics of all types, mln.m2
Трикотажные изделия,
ìëí.øò.
Knitwear articles, mln.units
Чулочно-носочные изделия, млн. пар
Hosiery, mln. pairs
Обувь, млн. пар
Footwear, mln. pairs
Ковры и ковровые изделия, млн.м2
Carpets and carpet articles, mln.m2
Стиральные машины, тыс.шт.
Washing machines, thsd. units
Телевизоры, тыс.шт.
TV-sets, thsd. units
Холодильники и морозильники, тыс.шт.
Refrigerators and freezers, thsd. units
Велосипеды, тыс.шт.
Bicycles, thsd. units
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
INDUSTRY
Продолжение
Continued
2000 |
2005 |
2009 |
2010 |
287 |
289 |
275 |
416 |
59 |
43 |
54 |
62 |
101 |
82 |
111 |
118 |
15,4 |
10,1 |
11,1 |
12,9 |
8,7 |
7,4 |
7,8 |
9,9 |
88 |
37 |
236 |
274 |
532 |
1308 |
352 |
446 |
812 |
995 |
1007 |
1106 |
661 |
473 |
146 |
140 |
53
À Ð Ë Å Á
 |
|
Ö |
È Ô |
|
Ó |
Ñ |
|
Ü |
|
Õ |
Ð |
À |
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
INDUSTRY
ПРОИЗВОДСТВО ОСНОВНЫХ ВИДОВ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ ТОВАРОВ
Production of main food goods
|
|
2000 |
2005 |
2009 |
2010 |
|
|
|
|
|
|
Мясо, включая суб- |
|
|
|
|
|
продукты 1 категории, |
347,6 |
470,0 |
696,9 |
743,5 |
|
òûñ.ò |
|
||||
st |
|
|
|
|
|
Meat, including offal of 1 rate, |
|
|
|
|
|
thsd. tons |
|
|
|
|
|
Колбасные изделия, |
150,8 |
256,5 |
295,1 |
313,8 |
|
òûñ.ò |
|
||||
Sausages, thsd. tons |
|
|
|
|
|
Масло из коровьего |
65,1 |
85,0 |
116,1 |
98,7 |
|
молока, тыс.т |
|
||||
Butter from cow |
|
|
|
|
|
milk, thsd. tons |
|
|
|
|
|
Жирные сыры, включая |
41,0 |
82,3 |
133,9 |
146,2 |
|
брынзу, тыс.т |
|
||||
Fat cheese, including |
|
|
|
|
|
sheep cheese, thsd. tons |
|
|
|
|
|
Сахар-песок, тыс. т |
|
565,0 |
864,2 |
759,4 |
816,0 |
Granulated sugar, |
|
|
|
|
|
thsd. tons |
|
|
|
|
|
Хлеб и хлебобулочные |
866 |
661 |
595 |
568 |
|
изделия, тыс.т |
Bread and bakery products, thsd. tons
54
À Ð Ë Å Á
 |
|
Ö |
È Ô |
|
Ó |
Ñ |
|
Ü |
|
Õ |
Ð |
À |
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
INDUSTRY
Продолжение
Continued
|
2000 |
2005 |
2009 |
2010 |
|
|
|
|
|
Маргариновая |
21,0 |
17,1 |
17,0 |
19,5 |
продукция, тыс.т |
||||
Margarine products, |
|
|
|
|
thsd.tons |
|
|
|
|
Крупа, тыс.т |
37,9 |
32,6 |
37,7 |
42,3 |
Cereals, thsd. tons |
|
|
|
|
Кондитерские |
149,0 |
130,5 |
139,2 |
141,1 |
изделия, тыс.т |
||||
Confectionery, thsd. tons |
|
|
|
|
Макаронные изделия, |
38,3 |
14,3 |
21,7 |
25,9 |
òûñ.ò |
||||
Pasta products (macaroni), |
|
|
|
|
thsd. tons |
|
|
|
|
Безалкогольные |
18,7 |
29,2 |
32,2 |
38,6 |
напитки, млн. дал |
||||
Non-alcoholic beverages, |
|
|
|
|
mln. dal |
|
|
|
|
Водка и ликеро-водоч- |
10,8 |
8,7 |
14,7 |
15,2 |
ные изделия, млн.дал |
||||
Vodka and liqueur |
|
|
|
|
beverages, mln. dal |
|
|
|
|
Шампанское и игристые |
794 |
998 |
1263 |
1457 |
âèíà, òûñ. äàë |
||||
Sparkling wines, thsd. dal |
|
|
|
|
Ïèâî, ìëí. äàë |
23,7 |
27,1 |
33,7 |
39,9 |
Beer, mln. dal |
|
|
|
|
55
À Ð Ë Å Á
 |
|
Ö |
È Ô |
|
Ó |
Ñ |
|
|
|
Ü |
|
Õ |
Ð |
À |
|
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
INDUSTRY
ИНДЕКСЫ ПРОИЗВОДСТВА ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ТОВАРОВ
(в сопоставимых ценах)
Indices of consumer goods production
(constant prices)
|
|
2000 |
2005 |
2009 |
2010 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Потребительские |
|
|
|
|
|
|
товары - всего |
|
|
|
|
|
|
Consumer goods - total |
|
|
|
|
|
|
2000=100 |
100 |
151,7 |
209,1 |
236,5 |
|
|
2005=100 |
|
100 |
137,9 |
156,0 |
|
|
предыдущий год=100 |
104,1 |
111,2 |
100,5 |
113,1 |
|
|
previous year =100 |
|
|
|
|
|
|
в том числе: |
|
|
|
|
|
|
of which: |
|
|
|
|
|
|
продовольственные |
|
|
|
|
|
|
товары |
|
|
|
|
|
|
food goods |
|
|
|
|
|
|
2000=100 |
100 |
151,6 |
211,2 |
235,5 |
|
|
2005=100 |
|
100 |
139,3 |
155,3 |
|
|
предыдущий год=100 |
102,8 |
114,5 |
105,3 |
111,5 |
|
|
previous year =100 |
|
|
|
|
|
|
непродовольствен- |
|
|
|
|
|
|
ные товары |
|
|
|
|
|
|
non-food goods |
|
|
|
|
|
|
2000=100 |
100 |
152,2 |
206,0 |
237,3 |
|
|
2005=100 |
|
100 |
135,3 |
155,9 |
|
|
предыдущий год=100 |
107,8 |
108,2 |
94,7 |
115,2 |
|
|
previous year =100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56
À Ð Ë Å Á
 |
|
Ö |
È Ô |
|
Ó |
Ñ |
|
Ü |
|
Õ |
Ð |
À |
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
AGRICULTURE
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
Agriculture
ПРОДУКЦИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
(в хозяйствах всех категорий)
Agricultural produce
(farms of all types)
2000 2005 2009 2010
В фактически действовавших ценах; млрд. руб.
Current prices; bln. rubles
Продукция сельского |
2734 |
12826 |
26595 |
|
хозяйства - всего |
30788 |
|||
Agricultural produce - total |
|
|
|
|
в том числе: |
|
|
|
|
of which: |
|
|
|
|
растениеводства |
1475 |
6700 |
14056 |
16888 |
plant-growing |
|
|
|
|
животноводства |
1259 |
6126 |
12539 |
13900 |
animal husbandry |
|
|
|
|
В сопоставимых ценах; предыдущий год=100 |
||||
Constant prices; previous year=100 |
|
|||
Продукция сельского |
109,3 |
101,7 |
101,3 |
102,0 |
хозяйства - всего |
||||
Agricultural produce - total |
|
|
|
|
в том числе: |
|
|
|
|
of which: |
|
|
|
|
растениеводства |
117,0 |
96,1 |
97,8 |
100,4 |
plant-growing |
97,7 |
108,9 |
105,9 |
103,8 |
животноводства |
animal husbandry
57
À Ð Ë Å Á
 |
|
Ö |
È Ô |
|
Ó |
Ñ |
|
|
|
Ü |
|
Õ |
Ð |
À |
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
AGRICULTURE
ИНДЕКСЫ ФИЗИЧЕСКОГО ОБЪЕМА ПРОДУКЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
(в сопоставимых ценах)
Volume indices of agricultural produce
(constant prices)
|
2000 |
2005 |
2009 |
2010 |
|
|
|
|
|
Продукция сельского |
|
|
|
|
хозяйства |
|
|
|
|
Agricultural produce |
|
|
|
|
хозяйства всех |
|
|
|
|
категорий |
|
|
|
|
farms of all types |
|
|
|
|
2000=100 |
100 |
125,2 |
152,4 |
155,4 |
2005=100 |
|
100 |
121,8 |
124,2 |
предыдущий |
109,3 |
101,7 |
101,3 |
102,0 |
ãîä=100 |
||||
previous year=100 |
|
|
|
|
сельскохозяйственные |
|
|
|
|
организации и кресть- |
|
|
|
|
янские (фермерские) |
|
|
|
|
хозяйства |
|
|
|
|
agricultural organisations |
|
|
|
|
and private (peasant) farms |
|
|
|
|
2000=100 |
100 |
135,6 |
191,3 |
194,2 |
2005=100 |
|
100 |
141,2 |
143,3 |
предыдущий |
111,8 |
106,3 |
104,1 |
101,5 |
ãîä=100 |
previous year=100
58
À Ð Ë Å Á
 |
|
Ö |
È Ô |
|
Ó |
Ñ |
|
Ü |
|
Õ |
Ð |
À |
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
AGRICULTURE
СТРУКТУРА ПОСЕВОВ
(в хозяйствах всех категорий; в процентах к итогу)
Structure of sown areas
(farms of all types; percent of total)
|
|
|
|
1,5 |
|
|
2010 |
46,1 |
|
8,9 |
6,6 |
36,9 |
|
|
|
|
|
1,5 |
|
|
2009 |
45,4 |
9,2 |
6,8 |
37,1 |
|
|
|
|
|
|
1,6 |
|
|
2005 |
42,3 |
5,8 |
8,5 |
|
41,8 |
|
|
|
4,2 |
|
1,6 |
|
|
2000 |
41,2 |
10,7 |
|
42,3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
20 |
40 |
|
60 |
80 |
100 |
59