Chapter02
.pdf
2Работа с текстом
Работа с текстом
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПОДЧЕРКИВАНИЕ СЛОВ
СОШИБКАМИ
Вприложении Adobe InDesign CS2 появилось новое программное средство — Dynamic Spelling, —
которое достаточно часто встречается в текстовых редакторах. После активизации данного средства программа автоматически подчеркивает красной волнистой линией только те слова документа, которые, по ее мнению, содержат орфографические ошибки. Для того чтобы то или иное слово не попадало в поле зрения средства Dynamic Spelling,
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ИСПРАВЛЕНИЕ
ОШИБОК
Средство Text Auto Correct (Автоматическое исправление ошибок) впервые появилось в последней версии программы — Adobe InDesign CS2. Его назначение — устранять опечатки, сделанные пользователем во время ввода текста. Для того чтобы указать программе слова с наиболее распространенными опечатками, а также правильный вариант написания таких слов, выберите в главном меню програм-
мы команду EditPreferencesAutocorrect (Правка ПараметрыАвтозамена). Далее в раскрывающемся списке Language появившегося диалогового окна Preferences выберите язык, которым будет набран текст (например, Russian (Русский)). После этого щелкните на кнопке Add (Добавить). В текстовом поле Misspelled Word (Заменить) появившегося диалого-
вого окна Add to Autocorrection List (Список автоза-
мены) введите слово с наиболее распространенной опечаткой (например, елси), а в текстовом поле Correction (Заменить на) — правильный вариант написания этого слова (в данном случае — если).
В заключение щелкните мышью на кнопке OK. Аналогичным образом пополните список автозамены еще несколькими словами с распространенными опечатками и соответствующими вариантами правильного написания этих слов. После этого щелкните мышью на кнопке OK диалогового окна Preferences. Для того чтобы активизировать режим автоматического исправления ошибок, выберите в главном меню про-
граммы команду EditSpellingAutocorrect
(ПравкаПравописаниеАвтозамена). Используйте эту команду еще раз, чтобы деактивизировать данный режим.
Упражнения для самопроверки
Форматирование текста
1.В программе InDesign откройте файл
ID 2-4.indd, который находится на прилагаемом к этой книге компакт-диске. Сохраните документ на жестком диске вашего компьютера под именем Independence.indd.
2.Выделите всю строку, которая находится в верхней части страницы. Для этого активизируйте инструмент Type (Текст), а затем трижды щелкните мышью на слове «Declaration».
3.В текстовом поле Horizontal Scale (Масштаб по ) палитры Character (Символ) вве-
нажмите клавишу <Enter> (<Return>
раскрывающегося списка Font Family этой же палитры выберите элемент раскрывающегося списка Font Size шрифта) — элемент 36 pt.
нажатой комбинацию клавиш
(<Shift+> для Mac), дважды клавишу < < >, чтобы на два пункта уменьшить размер шрифта выделенно-
.
щелкните мышью на слове «July», выделить вторую строку документа. Убетом, что для выделенного фрагменшрифт Garamond (раскрывающийся
Family палитры Character), увеличьте до 18 пунктов (параметр Font Size),
раскрывающегося списка Type Style шрифта) все той же палитры
выберите элемент Italic (Курсив).
меню программы выберите команду
Text Frame Options (ОбъектПараметры
Adobe InDesign, Photoshop и Illustrator
текстового фрейма). В результате выполнения этой команды на экране появится диалоговое окно Text Frame Options. В группе параметров Vertical Justification (Выравнивание по вертикали) выберите элемент Center (По центру) и щелкните мышью на кнопке OK.
8.Убедитесь в том, что в текущем документе по-прежнему выделена вторая строка. В поле Tracking (Межсимвольный интервал) палитры Character введите значение 100 и нажмите клавишу <Enter> (<Return> для Mac).
9.Щелкните мышью между символами «r» и «a» слова «Declaration», затем из раскрывающегося списка Kerning (Кернинг) палитры Character выберите элемент 10.
10.Если необходимо, в главном меню программы выполните команду ViewFit Page in Window (ВидВместить страницу в окне документа). С помощью инструмента Zoom (Масштаб) увеличьте масштаб основного текста декларации (за исключением ее заголовка).
11.Вновь активизируйте инструмент Type (Текст) и с его помощью выделите единицу, которая находится в конце первого абзаца. В меню палитры Character выберите элемент Superscript (Надстрочный символ). Аналогичным образом преобразуйте в надстрочный символ единицу, которая находится в начале последнего абзаца декларации.
Форматирование абзацев
1.В главном меню программы выберите команду ViewFit Page in Window (ВидВместить страницу в окне документа). Пять раз щелкните мышью на слове «When» (в начале первой строки основного текста), чтобы полностью выделить основной текст декларации.
2.Выделите содержимое текстового поля Leading (Междустрочный интервал) палитры Character; вместо выделенного значения введите 13,25 и нажмите клавишу <Enter> (<Return> для Mac).
3.Щелкните на вкладке палитры Paragraph (Абзац), чтобы отобразить параметры последней на экране монитора. После этого щелкните на кнопке Justify with last line aligned left (четвертая слева), чтобы выровнять основной текст декларации по ширине текстового блока. Обратите внимание на то, что в этом случае последнюю строку каждого абзаца программа автоматически выровняет по левому краю.
4.Для того чтобы снять выделение, выберите в главном меню программы команду EditDeselect All (ПравкаСнять выделение).
5.Далее щелкните мышью на слове «Independence» в строке заголовка, а затем — на кнопке Align center (вторая слева) палитры Paragraph. В результате первая строка заголовка будет выровнена по центру текстового фрейма.
6.Убедившись в том, что инструмент Type по-прежнему активизирован, щелкните мышью в любой части основного текста декларации. В главном меню программы выберите команду EditSelect All (ПравкаВыделить все).
7.В палитре Paragraph (Абзац) трижды щелкните на небольшой кнопке с направленной вверх стрелкой — слева от поля параметра Space After (Интервал после абзаца). В результате значение этого параметра должно составить 0,1875 in (т.е. 0,1875 дюйма). Нажмите <Enter> (<Return> для Mac), а затем в главном меню программы выберите команду EditDeselect All (ПравкаСнять выделение).
71
2Работа с текстом
Работа с текстом
8.Выделите сноску (последний абзац документа) и дважды щелкните мышью в текстовом поле Space Before (Интервал перед абзацем) палитры Paragraph. Вместо выделенного таким образом значения параметра Space Before введите значение 0,5, после этого нажмите клавишу <Enter> (<Return> для Mac).
9.Чтобы снять выделение, вновь воспользуйтесь командой EditDeselect All (ПравкаСнять выделение).
10.Для отображения в текущем документе непечатных символов, выберите в главном меню программы команду TypeShow Hidden Character (ТекстОтобразить непечатные символы).
11.Выделите содержимое основного текста (декларации за исключением единственной сноски, расположенной в конце документа). Дважды щелкните мышью в текстовом поле First Line Left Indent (Отступ первой строки). Вместо выделенного значения этого параметра введите 0,25 и нажмите кла-
вишу <Enter> (<Return> для Mac).
12.Выделите вторую строку документа («July 4, 1776»), которая расположена под строкой заголовка, затем щелкните на кнопке Align right (Выровнять по правому краю). Это третья слева кнопка в верхней части палитры Paragraph.
13.Дважды щелкните мышью в текстовом поле Right Indent (Отступ справа) палитры Paragraph. Вместо выделенного таким образом значения параметра Right Indent введите значение 0,6 и нажмите клави-
шу <Enter> (<Return> для Mac).
14.Щелкните мышью в любой части первого абзаца декларации и в текстовом поле First Line Left Indent (Отступ первой строки) палитры Paragraph введите нулевое значение.
15.Трижды щелкните на небольшой кнопке с направленной вверх стрелкой (слева от поля
Drop Cap Number of Lines (Высота буквицы в строках) палитры Paragraph). В результате в этом поле появится значение 3. Кроме того, программа автоматически увеличит размеры первого символа текущего абзаца, т.е. создаст буквицу (высотой три строки).
16.Активизируйте инструмент Zoom (Масштаб) и с его помощью увеличьте масштаб предпоследнего абзаца декларации.
17.Вновь активизируйте инструмент Type (Текст), после чего щелкните мышью перед словом «these» (предпоследнее слово абзаца).
18.Удерживая нажатой клавишу <Shift>, нажмите <Enter> (<Return> для Mac), чтобы перенести словосочетание «these States» на следующую строку без создания нового абзаца.
19.В главном меню программы выберите команду TypeHide Hidden Character (ТекстСкрыть непечатные символы). Чтобы скрыть направляющие документа, выберите команду ViewGrids & Guides Hide Guides (ВидСетка и направляющиеСкрыть направляющие).
20.В главном меню программы выберите команду ViewFit Page in Window (ВидВместить страницу в окне документа).
21.После описанной выше процедуры форматирования итоговый документ будет выглядеть так, как показано на рис. 2.48. Сохраните внесенные изменения (FileSave) и закройте текущий документ
(FileClose).
72
Adobe InDesign, Photoshop и Illustrator
Создание и применение стилей форматирования
1.Откройте в программе InDesign файл ID 2-5_RUS. indd, который находится на прилагаемом к этой книге компакт-диске. Сохраните документ на жестком диске вашего компьютера под именем Toy Breeds.indd.
2.Щелкните на небольшой круглой кнопке (с направленной вправо стрелкой) в правом верхнем углу палитры Character Styles (Стили символов). В появившемся меню этой палитры выберите команду New Character Style (Создать стиль символов).
3.В текстовом поле Style Name (Имя стиля) диалогового окна New Character Style введите слово Порода, а затем щелкните мышью на элементе списка Basic Character Formats (Основной формат символов), который находится в левой части этого же диалогового окна.
4.Из раскрывающегося списка Font Family (Шрифт) выберите элемент Tahoma, в поле Size (Размер шрифта) введите значение 14 pt, в поле Leading (Междустрочный интервал) — значение 16 pt. Щелкните мышью на кнопке OK.
5.Вновь щелкните на небольшой круглой кнопке (с направленной вправо стрелкой) — она находится в правом верхнем углу палитры Character Styles (Стили символов).
В появившемся меню этой палитры выберите коман-
ду New Character Style (Создать стиль символов). В текстовом поле Style Name (Имя стиля) диалогового окна New Character Style введите слово Описание, а затем щелкните мышью на элементе списка Basic Character Formats (Основной формат символов), который находится в левой части этого же диалогового окна.
6.Из раскрывающегося списка Font Family выберите элемент Garamond, из раскрывающегося списка Font Style (Начертание шрифта) — элемент Italic (Курсив). В поле Size (Размер шрифта) введите значение 10 pt, в поле Leading (Междустрочный интервал) — значение 12 pt. Щелкните мышью на кнопке OK.
7.Активизируйте инструмент Type (Текст) и с его помощью выделите текст всего документа, за исключением первых
Рис. 2.48. Окончательный результат форматирования текста на уровне символов и на уровне абзацев
73
2Работа с текстом
Работа с текстом
двух строк (заголовок документа). После этого щелкните на элементе списка Описание палитры
Character Styles (Стили символов).
8.Дважды щелкните мышью на слове «Аффенпинчер», чтобы его выделить. Примените к выделенному фрагменту стиль Порода. Для этого щелкните на одноименном элементе списка в палитре
Character Styles.
9.Аналогичным образом примените стиль форматирования Порода к оставшимся семи подзаголовкам текущего документа. В заключение выберите команду EditDeselect All (ПравкаСнять выделение).
10.Щелкните на небольшой круглой кнопке (с направленной вправо стрелкой) — в правом верхнем углу палитры Paragraph Styles (Стили абзаца). В появившемся меню этой палитры выберите команду New Paragraph Style (Создать стиль абзаца).
11.В текстовом поле Style Name (Имя стиля) появившегося диалогового окна New Paragraph Style введите слово Описание, после этого щелкните мышью на элементе списка Indents and Spacing (Отступы и интервалы) — он находится в левой части этого же диалогового окна.
12.Из раскрывающегося списка Alignment (Выравнивание) выберите элемент Center (По центру).
13.В текстовом поле Space After (Интервал после абзаца) введите значение 0,65 cm, затем щелкните на элементе списка Paragraph Rules (Границы), который находится в левой части диалогового окна New Paragraph Style. Из раскрывающегося списка Paragraph Rules выберите элемент Rule Below (Граница ниже абзаца) и установите флажок Rule On (Отображать границу).
14.В текстовом поле Offset (Смещение) введите значение 0,45 cm; в текстовых полях Left Indent (Отступ границы слева) и Right Indent (Отступ границы справа) введите одно и то же значение — 2,5 cm. Щелкните на кнопке OK диалогового окна New Paragraph Style.
15.С помощью инструмента Type (Текст) выделите текст всего документа (за исключением первых двух строк). После этого щелкните на кнопке Align center (Выровнять по центру) палитры Paragraph (Абзац). Это вторая слева кнопка в верхней части упомянутой выше палитры.
16.Примените только что созданный стиль Описание. Для этого щелкните в пределах абзаца с кратким описанием породы «Аффенпинчер», затем — на элементе списка Описание палитры Paragraph Styles.
17.Аналогичным образом примените стиль Описание палитры Paragraph Styles к другим текстовым фрагментам с описанием пород (за исключением двух последних абзацев с описаниями пород «Шпиц» и «Боксер»).
18.В главном меню программы выберите команду ViewGrids & GuidesHide Guides (ВидСетка и направляющиеСкрыть направляющие).
19.Щелкните мышью перед словом «проблем» в текстовом фрагменте с описанием породы «Пудель». Затем, удерживая нажатой клавишу <Shift>, один раз нажмите клавишу <Enter> (<Return> для Mac).
20.Щелкните мышью перед предлогом «с» в текстовом фрагменте с описанием породы «Чихуахуа». Удерживая нажатой клавишу <Shift>, один раз нажмите <Enter> (<Return> для Mac). Аналогичным образом перенесите другие текстовые фрагменты на следующую строку (без создания нового абзаца).
21.После форматирования итоговый документ должен выглядеть так, как показано на рис. 2.49. Сохра-
ните внесенные изменения (FileSave) и закройте текущий документ (FileClose).
74
Adobe InDesign, Photoshop и Illustrator
Редактирование текста
1.В программе Adobe InDesign Откройте файл ID 2-6.indd, который находится на прилагаемом к этой книге компакт-диске. Сохраните документ на жестком диске вашего компьютера под именем
Declaration Edit.indd.
2.Активизируйте инструмент Type (Текст) и щелкните мышью в начале первого абзаца.
3.В главном меню программы выберите команду EditFind/Change (ПравкаНайти и заменить). На экране появится диалоговое окно Find/Change.
4.В текстовом поле Find what (Найти) введите римскую цифру IV, в текстовом поле Change to (Заменить на) — цифру III. Если диалоговое окно Find/Change закрывает текст документа, перетащите его в другую часть экрана.
5.Щелкните на кнопке Find Next (Найти далее).
6.В данном случае необходимо изменить римскую цифру только после слова «George». Для того чтобы средство Find/Change реагировало на другие вхождения указанных выше символов (например, в слове «derIVing»), установите флажок Case Sensitive (Учитывать регистр). После этого вновь щелкните на кнопке Find Next (Найти далее).
7.Щелкните на кнопке Change All (Заменить все). После выполнения своей задачи средством Find/Change на экране появится небольшое диалоговое окно с сообщением о том, что в документе сделано 2 замены. Щелкните в этом диалоговом окне на кнопке OK. После этого щелкните на кнопке Done (Готово) диалогового окна Find/Change.
8.Щелкните мышью перед буквицей первого абзаца, затем в главном меню программы выберите команду EditSpellingCheck Spelling (ПравкаПравописаниеПроверить).
9.В появившемся диалоговом окне Check Spelling щелкните мышью на кнопке Start (Начать проверку).
10.Первое «непонятное» для программы слово («separation1») следует проигнорировать во всем документе. Для этого щелкните мышью на кнопке Ignore All (Пропустить все).
11.Следующее найденное программой слово («Safty») содержит грамматическую ошибку. Чтобы ее исправить, выберите из списка Suggested Corrections (Варианты) правильный вариант написания этого слова — «Safety». После этого щелкните на кнопке Change (Изменить).
12.Щелкните на кнопке Ignore All (Пропустить все) для слова «hath».
13.Щелкните на кнопке Ignore All для всех вхождений римской цифры «III».
14.В текстовом поле Change To (Заменить на) диалогового окна Find/Change щелкните мышью перед словом «Assembled», нажмите клавишу пробела, а затем щелкните на кнопке Change.
15.После завершения проверки правописания щелкните мышью на кнопке Done (Готово).
16.В заключение снимите выделение, сохраните внесенные изменения (FileSave) и закройте текущий документ (FileClose). Результат выполнения приведенной выше последовательности действий показан на рис. 2.50.
75
2Работа с текстом
Работа с текстом
Рис. 2.49. Результат форматирования документа с помощью стилей, созданных в палитрах
Character Styles (Стили символов) и Paragraph Styles
(Стили абзаца)
Рис. 2.50. Документ Adobe InDesign, отредактированный с помощью программных средств Find/Change (Найти и заменить) и Check Spelling (Правописание)
Закрепление изученного. Упражнение 1
Предположим, что после выполненной вами верстки заказчик вернул документ с просьбой изменить параметры буквицы. По его мнению, на первом слове основного текста следует сделать особый акцент, поэтому буквицей необходимо выделить не один символ, а целое слово. Для этого вам придется выполнить следующее.
1.Откройте в программе Adobe InDesign файл ID 2-7.indd, который находится на прилагае-
мом к этой книге компакт-диске. Сохраните документ на жестком диске вашего компьютера под именем Drop Cap Modifications.indd.
2.С помощью инструмента Zoom (Масштаб) увеличьте масштаб только первого абзаца документа.
3.Активизировав инструмент Type (Текст), щелкните мышью после заглавного символа «W» в слове «When» (первое слово абзаца). Затем введите 4 в текстовом поле
Drop Cap One or More Characters (Количество сим-
волов в буквице) — в правом нижнем углу палитры Paragraph (Абзац). Чтобы внесенные вами изменения вступили в силу, нажмите клавишу
<Enter> (<Return> для Mac).
4.Выделите слово «When» (за исключением его первого символа), затем щелкните на небольшой круглой кнопке (с направленной вправо стрелкой) — в правом верхнем углу палитры Character (Символ). В появившемся всплывающем меню этой палитры выберите команду All Caps (Все прописные). Вновь щелкните на круглой кнопке палитры Character и в появившемся меню выберите команду Superscript (Надстрочный символ).
5.Щелкните мышью между символами «N» и «E» слова «WHEN», в поле Kerning (Кернинг) палитры Character введите 10. После этого нажмите клави-
шу <Enter> (<Return> для Mac).
76
Adobe InDesign, Photoshop и Illustrator
6.Выделите символы «HEN» слова «WHEN», в текстовом поле Baseline Shift (Смещение базовой линии) палитры Character введите значение –10; в завершение нажмите клавишу <Enter> (<Return>
для Mac).
7.Щелкните мышью между символами «W» и «H», в поле Kerning (Кернинг) палитры Character введи-
те –50. Нажмите клавишу <Enter> (<Return> для Mac).
8.Сохраните внесенные изменения (FileSave) и закройте текущий документ (FileClose). Результат выполнения приведенной выше последовательности действий показан на рис. 2.51.
Закрепление изученного. Упражнение 2
Предположим, что после верстки статьи о карликовых пинчерах заказчик попросил вас переформатировать этот документ так, чтобы слева от каждого абзаца появилось место для вставки фотографий четвероногих питомцев. Для того чтобы решить поставленную задачу, выполните следующие действия.
1.Откройте в программе Adobe InDesign файл ID 2-8_RUS.indd, который находится на прилагаемом к этой книге компакт-диске. Сохраните документ на жестком диске вашего компьютера под именем
Hanging Indents.indd.
2.Выделите с помощью инструмента Type (Текст) все четыре абзаца основного текста статьи. Затем в текстовом поле First Line Left Indent (Отступ первой строки) палитры Paragraph (Абзац) введите нулевое значение.
3.В полях Left Indent (Отступ слева) и Right Indent (Отступ справа) этой же палитры введите (соответственно) значения 5 сm и 1,27 cm.
4.Увеличьте интервал между абзацами. Для этого в текстовом поле Space After (Интервал после абзаца) введите 1,27 cm.
5.Чтобы создать так называемый «отрицательный отступ» первой строки, введите –4 cm в текстовом поле First Line Left Indent палитры Paragraph. После этого снимите выделение, воспользовавшись командой EditDeselect All (ПравкаСнять выделение).
6.Сохраните внесенные изменения (FileSave) и закройте текущий документ (FileClose). Результат выполнения приведенной выше последовательности действий показан на рис. 2.52.
Пример художественного оформления. Проект 1
Предположим, что вам необходимо оформить коробку к новому музыкальному компакт-диску под названием «LATIN LINGO». В процессе работы выяснилось, что кернинг (межсимвольное расстояние) между символами заголовка разный. Дело в том, что кернинг между центральными символами заголовка (TIN LIN) значительно меньше по сравнению с кернингом крайних символов этого словосочетания. Для
77
2Работа с текстом
Работа с текстом
Рис. 2.51. Результат изменения параметров буквицы
Рис. 2.52. Пример создания «выступа», «отрицательного отступа» первой строки
Рис. 2.53. Результат изменения кернинга между специфическими парами символов
того чтобы исправить положение, выполните следующие действия.
1.Откройте в Adobe InDesign файл ID 2-9.indd,
который находится на прилагаемом к этой книге ком- пакт-диске. Сохраните документ на жестком диске вашего компьютера под именем Latin Lingo.indd.
2.Активизировав инструмент Type (текст), щелкните между символами «A» и «T», а затем в поле Kerning (Кернинг) палитры Character введите –105.
3.Щелкните между символами «N» и «G», после этого в поле Kerning палитры Character введите –75.
4.Щелкните между символами «G» и «O», затем в поле Kerning палитры Character введите –30.
5.Сохраните внесенные изменения (FileSave) и закройте текущий документ (FileClose). Результат выполнения приведенной выше последовательности действий показан на рис. 2.53.
Пример художественного оформления. Проект 2
Предположим, вам необходимо создать макет заголовка для рекламного щита кинофильма «Crushing Impact». По мнению заказчика, заголовок должен быть выполнен черными буквами на белом фоне. Прежде чем приступить к работе, проанализируйте следующее.
1.Для начала откройте в программе InDesign файл ID 2-10.indd, который находится на прилагаемом к этой книге компакт-диске. Сохраните документ на жестком диске вашего компьютера под име-
нем Crushing Impact.indd.
2.Хорошо проанализируйте текст заголовка и его смысл (Crushing Impact — Сокрушительный удар).
3.Какой шрифт, на ваш взгляд, следует использовать для такого эмоционального заголовка?
4.Следует ли в этом случае применять шрифт большого размера с полужирным начертанием?
78
Adobe InDesign, Photoshop и Illustrator
5.Как, по вашему мнению, следует разместить слова заголовка — рядом друг с другом или же одно слово над другим?
6.Сможет ли расположение слов повлиять на смысл и эмоциональную нагрузку заголовка?
Принимая во внимание все изложенное выше, выполните приведенную ниже последовательность действий.
1.Поместите слово «Impact» на следующую строку, выделите весь текст. Затем выберите для выделенного текста шрифт Impact размером в 60 пунктов.
2.Выделите слово «Impact» и увеличьте масштаб по горизонтали для только что выделенного фрагмента до 200%. Затем уменьшите масштаб по вертикали до 80%.
3.Выделите слово «Crushing» и уменьшите масштаб по горизонтали для только что выделенного фрагмента до 50%. Выберите размер шрифта равным 177 пунктам. Затем увеличьте междустрочный интервал до 203 пунктов.
4.Увеличьте высоту текстового фрейма, выделите слово «Impact» и уменьшите междустрочный интервал до 39 пунктов. После этого, снимите выделение.
5.Сохраните внесенные изменения (FileSave) и закройте текущий документ (FileClose). Результат выполнения приведенной выше последовательности действий показан на рис. 2.54.
Что дальше
Следующая глава настоящей книги посвящена вопросам создания в программе Adobe InDesign нового документа, а также общего шаблона для нескольких страниц документа. Мы расскажем о методике применения шаблон-страницы к страницам документа, вставке в документ ранее набранного текста и т.п.
Рис. 2.54. Один из вариантов оформления заголовка для рекламного щита художественного фильма
79