Толкиен и его мир. Энциклопедия

Т

ТАУРЕМОРНА (TAUREMORNA)

В переводе с квенийского «черный лес».

См. Фангорн.

ТАУРЕМОРНАЛОМЭ (TAUREMORNALÓMЁ)

В переводе с квенийского «лес черных теней».

См. Фангорн.

ТАУР?НА?НЕЛДОР (ТAUR?NA?NELDOR)

В переводе с синдарина «лес буков».

См. Нелдорет.

ТАУР?НУ?ФУИН (TAUR?NU?FUIN)

В переводе с синдарина «лес, окутанный тьмой». Другое название Дортони она.

См. Белерианд.

ТАУРОН (TAURON)

В переводе с квенийского «лесной». Одно из распространенных среди эль фов прозваний валара Оромэ.

ТАУР?Э?НДАЭДЕЛОС (TAUR?E?NDAEDELOS)

В переводе с синдарина «лес великого страха».

См. Лихолесье.

ТЕЙГЛИН (TEIGLIN)

Река в Западном Белерианде, приток Сириона. Тейглин разделял леса Бре тил и Талат Дирнен.

См. Белерианд, Нарготронд.

ТЕЙОДЕН (THÉODEN EDNEW)

Семнадцатый король Рохана (2980—3019 Третьей эпохи). Родился в 2948 году. Обольщенный магом Саруманом Белым, Тейоден пал духом и забыл о клят ве Эйорла, однако в 3019 году другой маг — Гэндальф Серый — разрушил чары Сарумана и вернул Тейодену бодрость духа и крепость тела. Во главе рохирримов Тейоден сражался с войском Сарумана в битве при Хорнбурге, а позднее привел свою конницу в битву на Пеленнорской равнине. В этой битве он погиб от руки главаря назгулов. Наследовал Тейодену его племян ник Эйомер.

Киновоплощение: Бернард Хилл (Bernard Hill).

284

Т

ТИНГОЛ (THINGOL)

В переводе с синдарина «серый плащ». Эльф из племени тэлери, настоящее имя которого Эльвэ. Самый высокий среди Детей Илуватара, один из вели чайших владык эльфов. В числе немногих избранных Эльвэ посетил Вали нор и узрел его красоту, а по возвращении в Средиземье убедил своих соро дичей предпринять Великий Поход. Он и его брат Ольвэ вели тэлери. Одна ко на пути в Валинор, в Белерианде, Эльвэ встретил Мелиан и, поражен ный любовью, на долгие годы погрузился в подобие транса. Тэлери уплыли за Море с Ольвэ, и лишь немногие остались в Белерианде дожидаться про буждения Эльвэ (впоследствии именно их прозвали синдарами).

Очнувшись от наваждения, Эльвэ взял Мелиан в жены, основал в Белери анде княжество Дориат и принял имя Элу Тингол — «князь в серой ман тии». Гномы Белегоста по велению Тингола возвели чертоги Менегрота; око ло того же времени у Тингола и Мелиан родилась дочь Лютиэн, которую Берен позднее назвал Тинувиэль.

Узнав о том, что Моргот возвратился в Средиземье, Тингол окружил свои владения Завесой Мелиан, а когда ему стало известно о резне в Альквалон дэ (где нолдоры перебили тэлери), отказался поддерживать какие бы то ни было отношения с домом Феанора и запретил употреблять в Дориате кве нийский язык. Кроме того, он велел не впускать в Дориат ни единого из аданов и долгие годы жил в мире и спокойствии.

Однако именно Тинголу суждено было навлечь на Дориат Жребий нолдо ров. Желая разлучить свою дочь Лютиэн с аданом Береном, он потребовал в качестве выкупа за невесту сильмарил из Железной короны Моргота. Берен выполнил это требование, но как только сильмарил оказался в руках у Тин гола, спокойствию Дориата пришел конец. Впрочем, некоторое время кня жество успешно противостояло лазутчикам Моргота и свирепости сыновей Феанора, притязавших на сильмарил. После падения Нагоротронда Тингол получил в дар ожерелье Наугламир, и ему захотелось вставить в это ожере лье сильмарил. Его желание осуществилось, но счастье обладания силма рилом было недолгим: гномы Ногрода, давно завидовавшие богатству До риата, убили Тингола и похитили сильмарил. Это произошло около 505 года Первой эпохи Средиземья.

Тингол, единственный из синдаров, воочию видел Древа валаров, а пото му его причисляют к калаквенди. На квенийском его называли Эльвэ Син голло.

ТИНТАЛЛЭ (TINTALLЁ)

В переводе с квенийского «зажигающая». Одно из прозваний Варды. На син дарине это прозвание звучит как Гилтониэль.

См. Варда.

286

Т

Переправив в Аман ваниаров и нолдоров, Ульмо возвратился за тэлери. Оссэ умолил своего владыку не уводить тэлери далеко от Моря, и Ульмо оставил Тол Эрессеа в заливе Эльдамар.

Тол Эрессеа — восточный рубеж Благословенного края, на него, как и на Валинор, падал свет Древ. В конце Первой эпохи остров заселили эльдары Белерианда, которые возвели на восточном побережье порт Аваллонэ и по садили там Келеборн, сеянец Галатилиона. Во Вторую эпоху именно эльда ры Тол Эрессеа посещали Нуменор.

После Великого Смещения остров Тол Эрессеа оказался вне кругов ми роздания.

ТОРБИНС БИЛЬБО (BAGGINS BILBO)

Хоббит из Шира, из племени бельчуков, путешественник, поэт, писатель и переводчик с эльфийского, один из авторов Алой книги Западных преде лов. Родился в 2890 году Третьей эпохи. В 2941 году по настоянию мага Гэн дальфа Серого присоединился к гному Торину Дубовый Щит и его спутни кам, шедшим в Эребор возвращать себе Подгорное королевство. Это путе шествие «туда и обратно», изобиловавшее приключениями и опасностями, полностью изменило жизнь Бильбо, не в последнюю очередь благодаря тому, что в пещере под Мглистыми горами он отыскал Кольцо Всевластья.

В Шир Бильбо Торбинс вернулся с долей сокровищ из драконьего клада, и эти сокровища впоследствии стали настоящей притчей во языцех: в Шире были уверены, что Бильбо обладает поистине несметным богатством (хотя на самом деле его доля была не столь уж велика). В 2980 году он усыновил своего оси ротевшего племянника Фродо и объявил того своим наследником — на за висть всем остальным родственникам, прежде всего семейству Лякошель Тор бинсов. В 3001 году Бильбо решил покинуть Шир и устроил Долгожданное угощение по случаю своего сто одиннадцатого дня рождения; после угоще ния он ушел, оставив все имущество — и Кольцо в том числе — Фродо. Сле дующие двадцать лет Бильбо провел в Ривенделле, изучая эльфийские Книги Премудрости. В 3021 году он вместе с Фродо и Гэндальфом уплыл за Море.

Среди трудов Бильбо Торбинса — первая часть Алой книги, известная как «Путешествие Туда и Обратно», и три тома переводов с эльфийских языков; кроме того, он является автором ряда стихотворений и поэм.

Большую часть жизни Бильбо провел в Торбе на Круче. К тому времени, когда он покинул Средиземье, ему исполнилось 131 год и 8 дней; дольше его никто из хоббитов не жил. Возможно, долгожительство Бильбо отчасти объясняется тем, что он некоторое время владел Кольцом Всевластья (сле дует отметить также, что в остальном Кольцо не оказало на него практиче ски никакого влияния — ведь и отдал он Кольцо Фродо в общем то добро вольно).

Что касается самого семейства Торбинсов, оно состояло в родстве со мно гими зажиточными семействами Шира, но особым уважением не пользова лось — отчасти потому, что в жилах Торбинсов текла и кровь Туков; Туки же

288

Т

издревле отличались склонностью к авантюрам, а подобная склонность большинству хоббитов представлялась предосудительной.

Говоря о Торбинсах, нельзя не упомянуть семейство Лякошель Торбинсов, последний представитель которого, Лото, на короткий срок (в 3019 году Тре тьей эпохи) стал в Шире Большим начальником. Отец Лото, Ото Лякошель Торбинс, приходился Бильбо Торбинсу двоюродным братом. Лякошель Тор бинсы отчаянно завидовали мнимому богатству Бильбо и потому распуска ли о нем в Шире самые невероятные слухи. Лото, последний в роду, был убит прислужником Сарумана Белого, и на сем история семейства Ляко шель Торбинсов оборвалась.

Киновоплощение: Иэн Холм (Ian Holm).

ТОРБИНС ФРОДО (BAGGINS FRODO)

Хоббит из Шира, племянник и приемный сын Бильбо Торбинса, один из Хранителей Кольца, поэт и писатель, перу которого принадлежит вторая часть Алой книги Западных пределов. Родился в 2968 году Третьей эпохи. В 2980 году, после смерти родителей, Фродо был усыновлен Бильбо Торбин сом и переселился к нему в Торбу на Круче, а в 3001 году унаследовал все имущество Бильбо, включая Кольцо.

В3018 году по совету мага Гэндальфа Серого, который узнал, что в Шире вот вот должны появиться назгулы, Фродо отправился в Ривенделл. По пути он встретил Бродяжника, как называли в те годы в Шире Арагорна Второго, и едва не погиб от руки главаря назгулов. В Ривенделле он принял участие в Совете Элронда и сам вызвался отнести Кольцо Всевластья в Мордор и бро сить его в пламень Ородруина. Преодолев множество опасностей, Фродо, сопровождаемый Сэммиумом Гужни, в конечном счете достиг Ородруина, но в решающий миг Кольцо возобладало над его волей, и он объявил Коль цо Всевластья своей собственностью. Когда бы не Смеагол Голлум, отку сивший Фродо палец, на который было надето Кольцо, трудно даже пред положить, чем бы все завершилось.

После Войны Кольца Фродо некоторое время был Головой Шира, но усту пил этот пост Сэммиуму Гужни и в 3021 году вместе с Гэндальфом, Элрон дом и Бильбо Торбинсом отплыл за Море. По легендам, до сих пор попу лярным в Шире, за Морем он исцелился от всех своих ран.

Фродо едва ли не ближе всех остальных (за исключением Саурона, разуме ется) «познакомился» с Кольцом Всевластья, но оно не слишком изменило его натуру. Да, оно удлинило срок жизни Фродо и в конце концов подчини ло его себе, однако Фродо, на удивление, упорно сопротивлялся зловещему могуществу Кольца.

ВЧетвертую эпоху указом государя Элессара было объявлено, что раз в че тыре года к месяцу йаванниэ добавляется еще один день — кормарэ, и в этот день празднуется день рождения Фродо Торбинса.

Киновоплощение: Элайджа Вуд (Elijah Wood).

289

Т

ТОРЕХ?УНГОЛ (TORECH UNGOL)

В переводе с синдарина «паучье логово». Известное в Гондоре наименова ние высшей точки перевала Кирит Унгол, откуда начинается подземный проход в Мордор. Именно в этом проходе обитала гигантская паучиха Ше лоб.

ТОРИН ДУБОВЫЙ ЩИТ (THORIN OAKENSHIELD)

Гном из рода Дарина, король в изгнании (2845—2941 Третьей эпохи), сын Траина Второго и внук Трора. Родился в 2746 году. Еще совсем юным Торин участвовал в битве при Азанулбизаре (2799), после которой и получил свое прозвище, ибо, когда у него раскололся щит, он срубил секирой дубовый сук и заслонялся этим суком, как щитом. В 2845 году, после исчезновения Траина, Торин стал королем народа Дарина, обитавшего в ту пору в горах Эред Луин. В 2941 году, встретив мага Гэндальфа Серого, который подвиг его на решительные действия, Торин отправился к Одинокой горе, намере ваясь убить дракона Смога и восстановить Подгорное королевство. Этот по ход закончился успехом, однако сам Торин погиб в Битве Пяти Воинств. Он похоронен под Одинокой горой, и вместе с ним погребен Завет камень, а на могиле Торина стоит меч Оркрист.

В походе к Одинокой горе Торина сопровождали двенадцать гномов — Ба лин, Двалин, Оин, Глоин, Дори, Нори, Ори, Бифур, Бофур, Бомбур, Фили и Кили (двое последних приходились Торину племянниками). Кроме того, с ними шел хоббит Бильбо Торбинс, которого Гэндальф рекомендовал гно мам как опытного добытчика.

См. Приложение 2 «Комментарии к Алой книге Западных пределов».

Комментарий. Прозвище Торина представляет собой буквальный перевод на Всеобщий язык одного из имен гномов в перечне из «Прорицания вельвы»: скан динавский Эйкинскьяльди тождествен английскому Oakenshield и русскому Ду бовый Щит.

ТОРОГИ (TOROG, мн. число TEREG)

В переводе с синдарина «тролли».

См. Тролли.

ТОРОНГИЛ (THORONGIL)

В переводе с синдарина «орел звезды». Имя, под которым Арагорн Второй был известен в Гондоре во время своей службы у наместника Эктелиона Вто рого. Имя связано с брошью в форме звезды, которую он носил на груди не снимая.

См. Арагорн Второй.

290

Т

ТРИ КОЛЬЦА (THREE RINGS)

Эльфийские Кольца Власти, выкованные без участия Саурона, а потому не оскверненные его злобой и коварством. Однако эти кольца также были по корны Единому Кольцу, и потому эльфийские кольца во Вторую эпоху были надежно спрятаны, а в Третью ими пользовались с великой осторожностью. Владельцем Вильи — Кольца с сапфиром — был Элронд, получивший это кольцо в дар от Гил Гэлада. Нарьей — Огненным Кольцом — владел маг Гэн дальф Серый. Третье кольцо, Нэнья — Кольцо Вод — принадлежало Галад риэль Лориэнской. С истреблением Единого Кольца эльфийские кольца ут ратили свою силу.

Вконце Третьей эпохи эти кольца были увезены за Море.

Вотличие от Семи и Девяти Колец, Три Кольца внушали своим владельцам стремление творить и исцелять, а не повелевать и подчинять.

ТРОЛЛИ (TROLLS)

Злобные существа, выведенные Морготом в Первую эпоху Средиземья, воз можно, в подражение энтам и в насмешку над ними. Тролли отличались ог ромным ростом и силой, а еще были уродливы и соображали чрезвычайно туго. Шкура у них была толстой и грубой, кровь имела черный цвет; любой тролль, кроме ологхай, на солнечном свету превращался в камень. Они упот ребляли в пищу сырое мясо, убивали ради забавы и собирали в своих лого вах награбленное добро. Как следует из Алой книги, именно в пещере трол лей были найдены клинки Оркрист и Гламдринг.

В Средиземье встречались тролли четырех разновидностей: каменные тролли Эриадора (те самые, с которыми, как рассказано в Алой книге, столкнулся хоббит Бильбо Торбинс); пещерные тролли Мории, на лапах у которых не было пальцев; скальные тролли Горгорота, тела которых покрывала чешуя, и ологхай.

С истреблением Единого Кольца тролли укрылись в глухих местах и, по видимому, со временем вымерли.

На синдарине троллей называют торогами.

ТРОР (THRÓR)

Гном из рода Дарина, правитель Подгорного королевства. В 2770 году Тре тьей эпохи был вынужден покинуть Эребор, разоренный драконом Смо гом. После двадцати лет скитаний пришел в Кхазад Дум, где и погиб мучи тельной смертью.

Трор был отцом Траина Второго и дедом Торина Дубовый Щит.

См. Приложение 2 «Комментарии к Алой книге Западных пределов».

ТРУБОЧНОЕ ЗЕЛЬЕ (PIPE?WEED)

Трубочным зельем в Средиземье называли табак. Его завезли в Средиземье из Нуменора, рос он и на юге, в Гондоре, и на северо западе, в Бри, где за

292