korg-tr

Load .PCG(RAM) and Samples

Загрузка только программ и наборов ударных, использующих сэмплы из оперативной памяти, а также песен, использующих эти программы.

Данный режим может быть выбран при загрузке файла .PCG. В диалоговом окне загрузки укажите только первый банк и номер, после чего будут загружены все нужные данные. Расстановка ссылок на сэмплы и мультисэмплы в программах будет произведена автоматически.

1) Выберите в окне выбора файлов файл .PCG.

2)Выберите команду для перехода к диалоговому окну.

Данная команда может быть выполнена только в случае выбора файла .PCG.

3) Если требуется загрузить одноименный файл .SNG, отметьте опцию “Load ********.SNG too”.

Файл .KSC с тем же именем, что и файл .PCG, будет загружен автоматически. Если этот файл не находится в рабочей папке или ее подпапках, на дисплей будет выведено диалоговое окно “Where is a …”

(см. стр. <143>) для непосредственного указания пути к необходимым файлам.

Содержимое, загружаемое из файлов .PCG:

1.Наборы ударных: все наборы, в которых хотя бы для одной клавиши (KEY) для параметра “High/Low Drumsample Bank” (GLOBAL 5.1-1b/5.1-2a, стр. <135>) установлено значение RAM.

2.Программы: все программы, в которых для параметра “Mode (Oscillator Mode)” (PROG 2.1-1a, см. стр. <5>) указано значение Drums и выбран набор ударных, описанный в пункте 1 (см. предыдущий абзац).

3.Программы: все программы, в которых для параметра “Mode (Oscillator Mode)” (PROG 2.1-1a, см. стр. <5>) указано значение Single èëè Double, причем по крайней мере для одного из генераторов параметр “OSC1/2 Multisample High/Low Bank” (PROG 2.1-2b/2.1-3b, см. стр. <6>) установлен в значение RAM.

4.Комбинации: Все комбинации, использующие программы, описанные в пунктах 2 и 3.

Содержимое, загружаемое из файлов .SNG:

1.Песни: все песни, в которых для параметра “Program Select” (SEQ 1.1-2(3)a, см. стр. <55>) выбраны программы, описанные в пунктах 2 и 3 (см. выше), будут загружены, начиная от первой свободной позиции в памяти TR (см. стр. <143>). Списки воспроизведения не загружаются.

Следующие параметры при загрузке настраиваются автоматически:

¦Номера RAM-сэмплов, используемых мультисэмплами.

¦Номера RAM-сэмплов, используемых наборами ударных.

¦Номера RAM-мультисэмплов, используемых программами.

¦Номера наборов ударных, используемых программами.

¦Банки/номера программ, используемых комбинациями.

¦Банки/номера программ, используемых песнями (включая сообщения Bank Select и Program Change на треках).

4)Установите нужное значение опции “Load ROM-Program in Combi/Song too”.

On (опция отмечена): При загрузке комбинаций (из файла .PCG) или песен (.SNG), также будут загружены программы, использующие данные из неперезаписываемой (ROM) памяти TR. Используйте это значение, если загружается комбинация/песня, использующая в равной степени пресетные и созданные пользователем программы.

При загрузке файла .PCG командой “Load PCG” одноименный файл .KSC будет загружаться автоматически, таким образом звучание программ и комбинаций, использующих сэмплы, будет восстановлено за одну операцию загрузки.

Если данные при записи не умещаются на одном носителе

Если при записи файлов .KSC, .KMP и .KSF для данных не хватает места на одной карте SD (или другом носителе), на дисплей будет выведено сообщение “No Space Available on medium”.

1)Убедитесь, что в наличии есть дополнительная чистая карта SD и т.д., после чего нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Начнется запись.

2)После того, как место на носителе будет исчерпано, на экране отобразится следующее диалоговое окно. Извлеките карту SD из слота, вставьте другую SD-карту и нажмите на кнопку [MEDIA] или на функциональную клавишу для того, чтобы TR распознал новый носитель. Если необходимо указать другой SCSI-накопитель

(при условии установки опции EXB-SMPL), используйте параметр “Media Select” (1.1-1c).

3)При помощи кнопок [INC], [DEC] и т.д. выберите нужный носитель.

4)Нажмите на кнопку [F8] (“Select”). При нажатии на кнопку [F7] ("Cancel") операция записи будет прервана. Для завершения операции сохранения на этой стадии нажмите на кнопку [F8] ("OK"). При нажатии на кнопку [F3] (“Skip”) очередной файл будет пропущен, и начнется сохранение следующего файла.

Save All (PCG, SNG and KSC)

Данная команда позволяет сохранить все содержимое внутренней памяти, включая программы, комбинации, наборы ударных, паттерны арпеджиатора и глобальные настройки в файле .PCG, данные песен в файле .SNG и данные сэмплов (при условии установки платы EXB-SMPL) в файле .KSC. Данная команда доступна только в случае,

если рабочая папка имеет формат MS-DOS.

1) Выберите команду “Save All” для перехода к диалоговому окну.

2)Используйте кнопку [F5] (“Name”) для перехода к окну ввода текста и укажите имя файла (см. “Основное руководство” стр. <44>). Например, если задать имя NEWFILE и выполнить данную команду, на носителе будут сохранены файлы NEWFILE.PCG, NEWFILE.SNG и NEWFILE.KSC.

3)Отметьте типы данных для сохранения. В окне будут отображены отмечаемые опции для программ, комбинаций, наборов ударных, арпеджиаторных паттернов и глобальных настроек. Данные, тип которых не отмечен, сохранены не будут.

4)Для сохранения данных нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отмены нажмите на кнопку [F7] ("Cancel").

Если при записи файлов для данных не хватает места на одной карте SD (или другом носителе), на дисплей будет выведено сообщение “No Space Available on medium”. См. раздел «Если данные при записи не умещаются на одном носителе» и следуйте изложенным там инструкциям.

При записи файлы будут созданы в рабочей папке. Если запись производится на два или более носителей, файлы будут разделены. В дополнение к файлам .PCG, .SNG и .KSC будет создана одна папка с именем NEWFILE,

в которой будут храниться сэмплы, перечисленные в файле NEWFILE.KSC.

Save PCG & SEQ

Данная команда позволяет сохранить все программы, комбинации, наборы ударных, паттерны арпеджиатора и глобальные настройки в файле .PCG и данные песен в файле .SNG.

Данная команда доступна только в случае, если рабочая папка имеет формат MS-DOS.

1) Выберите команду “Save PGC & SEQ” для перехода к диалоговому окну.

2)Используйте кнопку [F5] (“Name”) для перехода к окну ввода текста и укажите имя файла (см. “Основное руководство” стр. <44>). Например, если задать имя NEWFILE и выполнить данную команду, на носителе будут сохранены файлы NEWFILE.PCG и NEWFILE.SNG.

3)Отметьте типы данных для сохранения. Данные, тип которых не отмечен, сохранены не будут. см. “Save All (PCG, SNG and KSC)”, шаг 3.

4)Для сохранения данных нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отмены нажмите на кнопку [F7] ("Cancel").

Save PCG

Данная команда позволяет сохранить все программы, комбинации, наборы ударных, паттерны арпеджиатора и глобальные настройки в файле .PCG.

Данная команда доступна только в случае, если рабочая папка имеет формат MS-DOS.

1) Выберите команду “Save PGC” для перехода к диалоговому окну.

2)Используйте кнопку [F5] (“Name”) для перехода к окну ввода текста и укажите имя файла (см. “Основное руководство” стр. <44>). Например, если задать имя NEWFILE и выполнить данную команду, на носителе будут сохранен файл NEWFILE.PCG.

3)Отметьте типы данных для сохранения. Данные, тип которых не отмечен, сохранены не будут. см. “Save All (PCG, SNG and KSC)”, шаг 3.

4)Для сохранения данных нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отмены нажмите на кнопку [F7] ("Cancel").

Save SEQ (Songs and Cue Lists)

Данная команда позволяет сохранить все песни и списки воспроизведения в файле .SNG. Данная команда доступна только в случае, если рабочая папка имеет формат MS-DOS. 1) Выберите команду “Save SEQ” для перехода к диалоговому окну.

2)Используйте кнопку [F5] (“Name”) для перехода к окну ввода текста и укажите имя файла (см. “Основное руководство” стр. <44>). Например, если задать имя NEWFILE и выполнить данную команду, на носителе будут сохранен файл NEWFILE.SNG.

3)Для сохранения данных нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отмены нажмите на кнопку [F7] ("Cancel").

Save Sampling Data (Multisamples and Samples)

Данная команда позволяет сохранить следующие сэмплы и мультисэмплы в формате Korg (типы файлов .KMP, KSF и .KSC). Данная команда доступна только в случае, если рабочая папка имеет формат MS-DOS.

¦Данные мультисэмплов и сэмплов, созданных или отредактированных в режиме сэмплирования (при условии установки платы EXB-SMPL).

¦Мультисэмплы и сэмплы, загруженные в режиме обмена данными.

¦Мультисэмплы и сэмплы из оперативной памяти.

1) Выберите команду “Save Sampling Data” для перехода к диалоговому окну.

2)В строке “To:” укажите типы данных для сохранения (все данные сохраняются в формате Korg).

All: Все мультисэмплы и сэмплы из оперативной памяти будут сохранены как файлы .KMP и .KSF. Одновременно будет создана папка для их хранения и файл .KSC. Имена папки и файла .KSC будут совпадать.

All Multisamples: Все мультисэмплы и назначенные на них сэмплы будут сохранены как файлы .KMP и .KSF. Одновременно будет создана папка для их хранения и файл .KSC. Имена папки и файла .KSC будут совпадать.

All Samples: Все сэмплы будут сохранены как файлы .KSF. Одновременно на носителе будет создана папка для их хранения и файл .KSC. Имена папки и файла .KSC будут совпадать.

One Multisample: Выбранный мультисэмпл сохраняется как файл .KMP. Одновременно создается папка для хранения сэмплов, назначенных на данный мультисэмпл.

Имена папки и файла .KMP будут совпадать.

По умолчанию для имени файла будут взяты первые 5 символов имени мультисэмпла (в верхнем регистре) + его номер.

Примеры

000: NewMS______000 J NEWMS000.KMP 001: 108bpmDrLoop00 J 108BP001.KMP

One Sample: Выбранный сэмпл сохраняется как файл .KSF.

По умолчанию для имени файла .KSF будут взяты первые 4 символа имени сэмпла (в верхнем регистре) + его номер.

Примеры

0000: NewSample_0000 J NEWS0000.KSF

0001: C#3-Eguitar J C#3-0001.KSF

Для экспортирования данных в форматах AIFF и WAVE используйте команду меню утилит “Export Smpl AIF/WAV”.

3)Используйте кнопку [F5] (“Name”) для перехода к окну ввода текста и укажите имя файла (см. “Основное руководство” стр. <44>).

4)Для сохранения данных нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отмены нажмите на кнопку [F7] ("Cancel").

Åñëè отмечена опция меню утилит “Translation” (1.1-1f), имя DOS-файла с расширением .KMP или .KSF при выводе на дисплей заменяется на название содержащегося в файле мультисэмпла или сэмпла.

Это удобно для поиска нужных файлов на носителе.

Save to Std MIDI File (Save Song as Standard MIDI File)

Данная команда позволяет сохранить выбранную песню на внешнем носителе в стандартном MIDI-файле (расширение .MID).

Данная команда доступна только в случае, если рабочая папка имеет формат MS-DOS.

1) Выберите команду “Save to Std MIDI File” для перехода к диалоговому окну.

2)В строке “Song:” укажите песню для сохранения.

3)Используйте кнопку [F5] (“Name”) для перехода к окну ввода текста и укажите имя файла (см. “Основное руководство” стр. <44>).

По умолчанию для имени файла будут выбраны первые восемь символов названия песни в верхнем регистре.

4)В строке “Format:” укажите формат стандартного MIDI-файла.

При выборе формата 0 данные о размере тактов и темпе песни сохраняются в одном треке с нотными данными. При выборе формата 1 данные о размере тактов и темпе песни, а также нотные данные, сохраняются на разных треках.

5)Для сохранения данных нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отмены нажмите на кнопку [F7] ("Cancel").

Созданный таким образом файл может быть воспроизведен любым устройством, поддерживающим стандартные MIDI-файлы. Однако при работе с Korg TR рекомендуется использовать команду “Save SEQ”, поскольку

она позволяет сохранять дополнительные настройки песни.

Save Exclusive (Receive and Save MIDI Exclusive Data)

Эта команда принимает данные в формате System Exclusive, временно помещает их в свободную область памяти, а затем сохраняет в файле формата EXL.

Объем свободной памяти зависит от того, сколько памяти было израсходовано в секвенсерном режиме.

Данная команда доступна только в случае, если рабочая папка имеет формат MS-DOS.

1)Выберите команду “Save Exclusive” для перехода в режим готовности к приему сообщения System Exclusive. На экране будет отображено диалоговое окно.

2)Произведите передачу данных System Exclusive на инструмент. В процессе передачи данных на дисплее отображается сообщение “Status=RECEIVING MIDI DATA”. По окончанию передачи будет показан объем принятой информации и оставшееся свободное пространство в байтах. Сообщение на дисплее изменится

на “Status=AWAITING MIDI DATA”, после чего процесс передачи системных сообщений можно продолжить. Не нажимайте на кнопки [F8] ("OK") или [F7] ("Cancel") во время передачи.

3)Используйте кнопку [F5] (“Name”) для перехода к окну ввода текста и укажите имя файла (см. “Основное руководство” стр. <44>).

4)Для сохранения данных нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отмены нажмите на кнопку [F7] ("Cancel").

Export Smpl AIF/WAV (Export Samples as AIFF/WAVE)

Аудиоданные, засэмплированные в сэмплерном режиме (при условии установки платы EXB-SMPL) или загруженные в режиме обмена данными, могут быть сохранены на носителе в виде файлов формата WAVE или AIFF.

Данная команда доступна только в случае, если рабочая папка имеет формат MS-DOS.

Обычно рекомендуется использовать запись аудиоданных в формате Korg (.KSC, .KMP, .KSF) при помощи команд “Save All” или “Save Sampling Data”. В этом случае наряду с аудиоданными сохраняется информация о настройках сэмплов и мультисэмплов.

Используйте команду Export Smpl AIF/WAV для обработки записанных при помощи Korg TR аудиофайлов на персональном компьютере.

Команда “Export Smpl AIF/WAV” не экспортирует мультисэмплы. Экспортированные как WAVE или AIFF сэмплы могут быть снова загружены в память, однако если номера сэмплов не будут совпадать, возможно потребуется повторное переназначение индексов в мультисэмплах.

Кроме того, при экспорте в формате AIF/WAV теряются следующие параметры:

¦Название сэмпла.

¦Подстройка зацикленного фрагмента (SMPL 3.1-1b, “Tune: Loop Tune”).

¦Реверсирование (SMPL 3.1-1b, “Rev: Reverse”).

Стереофонические сэмплы экспортируются в виде отдельных файлов для правого и левого каналов.

1) Выберите команду “ Export Smpl AIF/WAV ” для перехода к диалоговому окну.

2)В строке “Format:” укажите формат (AIFF или WAVE) для сохранения.

3)Используйте кнопку [F5] (“Name”) для перехода к окну ввода текста и укажите имя файла (см. “Основное руководство” стр. <44>).

4)В строке “To:” укажите содержимое для экспорта.

One Sample: Экспортируется выбранный в данный момент сэмпл.

По умолчанию для имени файла будут выбраны первые восемь символов названия сэмпла в верхнем регистре + номер сэмпла.

Примеры

0000: NewSample_0000 J NEWS0000.AIF

0001: C#3-Eguiar J C#3-0001.WAV

Если сэмпл при экспорте не умещается на носителе (например, карте SD), экспортирование запрещено.

All Samples: Экспортируются все сэмплы.

Задать имя файла вручную становится невозможным. Для имени каждого файла будут автоматически выбраны первые восемь символов названия сэмпла в верхнем регистре + номер сэмпла.

Samples in One Multisample: Экспортируются все сэмплы, назначенные на один мультисэмпл.

Для имени файла может быть задано только 5 первых символов, оставшиеся 3 символа будут заняты номером индекса (001 – 128) в мультисэмпле.

По умолчанию для имени файла будет выбрано “MS” + номер мультисэмпла (000 – 999).

Примеры

000: NewMS___000:

Сэмпл, назначенный на индекс 001 J MS000001.AIF Сэмпл, назначенный на индекс 002 J MS000002.AIF

001: 108bpmDrLoop00:

Сэмпл, назначенный на индекс 001 J MS001001.AIF Сэмпл, назначенный на индекс 002 J MS001002.AIF

При экспортировании в режимах All Samples èëè All Samples in One Multisample может возникнуть ситуация нехватки свободного места на носителе (например, карте SD). В этом случае на экран будет выведено диалоговое окно с предложением установить следующий носитель (см. стр. <152>). Однако, если одиночный сэмпл не умещается на носителе, экспортирование запрещено. В этом случае

либо используйте носители с большей емкостью, либо нажмите на кнопку “Skip” для пропуска экспортирования этого сэмпла.

5) Для сохранения данных нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отмены нажмите на кнопку [F7] ("Cancel").

1.1 3: Utility

На данной странице можно переименовывать, копировать или удалять выбранный носитель или файл, создавать новые папки, а также устанавливать дату и время.

После выбора носителя или файла нажмите на кнопку [F8] для перехода в меню утилит.

ñì. “Hide unknown file”, “Translation” (1.1-1f).

Подробную информацию об использовании меню утилит см. в разделе “PROG 1.1-1c: UTILITY”.

Rename

Данная команда позволяет переименовать выбранный файл или папку.

Команда доступна только в случае, если выбранный файл или папка имеет формат MS-DOS. 1) Выберите команду “Rename” для перехода к диалоговому окну.

2)Используйте кнопку [F5] (“Name”) для перехода к окну ввода текста и укажите имя файла (см. “Основное руководство” стр. <44>).

3)Для завершения операции нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отмены нажмите на кнопку [F7] ("Cancel").

Copy

Данная команда позволяет скопировать выбранный файл или папку.

Команда доступна только в случае, если выбранный файл или папка имеет формат MS-DOS.

1) Выберите команду “Copy” для перехода к диалоговому окну.

2) В левом верхнем углу диалогового окна в строке “Copy” указаны выбранный файл и название папки.

Для смены копируемых файла или папки нажмите на кнопку [F2] (“Name”) для перехода к окну ввода текста и укажите имя файла (см. “Основное руководство” стр. <44>) для копирования.

Символы шаблонов: При нажатии на кнопку [F2] (“Name”) и определении имени файла можно использовать символы “*” и “?” в качестве шаблонов. Например, если в примере на иллюстрации выше указать имя файла NEWFILE1.* вместо NEWFILE1.PCG, в окне будут отображены все файлы с именем NEWFILE1, т.е.

NEWFILE1.PCG, NEWFILE1.SNG, NEWFILE1.KSC è ò.ä.

Пример

NEWFILE1.*: NEWFILE1.PCG, NEWFILE1.SNG, NEWFILE1.KSC, …

NEWFILE?.PCG: NEWFILE1.PCG, NEWFILE2.PCG, NEWFILE3.PCG, …

При работе с символами шаблонов можно указывать только имена файлов. Папки копироваться не будут.

3)Используйте кнопки [F5] (“UP”) и [F6] (“OPEN") для выбора папки-приемника. Для выбора другого SCSI-устройства используйте параметр “Media Select” (1.1-1c) (при условии установки платы EXB-SMPL).

При выборе папки-приемника нельзя открывать файлы .PCG или .SNG. При работе с файлами .PCG и .SNG кнопка [F6] (“OPEN") недоступна.

4)Если при копировании необходимо задать для файла или папки другое имя, используйте кнопку [F3] (“R.Name”) для перехода к окну ввода текста и указания имени файла для копирования (см. “Основное руководство” стр. <44>). При использовании символов шаблонов изменить имя файла нельзя.

5)Для копирования данных нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отмены нажмите на кнопку [F7] ("Cancel").

Если при помощи параметра “Media Select” выбрано съемное устройство (карта SD, MO-диск, съемный жесткий диск и т.д.), копировать на другой носитель в одном и том же слоте нельзя.

Delete

Данная команда позволяет удалить выбранный файл или папку.

Папка может быть удалена только в том случае, если она пуста.

Команда доступна только в случае, если выбранный файл или папка имеет формат MS-DOS.

1) Выберите команду “Delete” для перехода к диалоговому окну.

2) В строке “Delete” отображается имя выбранного файла или папки.

Для смены удаляемых файла или папки нажмите на кнопку [F5] (“Name”) для перехода к окну ввода текста и укажите имя файла (см. “Основное руководство” стр. <44>).

Символы шаблонов: При нажатии на кнопку [F2] (“Name”) и определении имени файла можно использовать символы “*” и “?” в качестве шаблонов. Это позволяет одновременно удалять несколько файлов с одним

и тем же расширением, или со сходными именами (см. “Copy”, 1.1-3a).

При работе с символами шаблонов можно указывать только имена файлов. Папки удаляться не будут.

3) Для удаления данных нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отмены нажмите на кнопку [F7] ("Cancel").

Create Directory

Данная команда служит для создания новых папок в рабочей папке.

1) Выберите команду “Create Directory” для перехода к диалоговому окну.

2)Используйте кнопку [F5] (“Name”) для перехода к окну ввода текста и укажите имя новой папки (см. “Основное руководство” стр. <44>).

3)Для завершения операции нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отмены нажмите на кнопку [F7] ("Cancel").

Set Date/Time

Команда служит для установки даты и времени, которые будут использованы при сохранении файлов.

1) Выберите команду “Set Date/Time” для перехода к диалоговому окну.

2) Определеите значения всех параметров

3) Для завершения операции нажмите на кнопку [F8] ("OK"). Для отмены нажмите на кнопку [F7] ("Cancel").

Параметр “Second” (секунды) в окне просмотра файлов не отображается.

Format

Данная команда производит форматирование выбранного накопителя, включая карты SD и внешние SCSI-устройства (если установлена опция EXB-SMPL). Во время форматирования указывается имя тома,

в дальнейшем служащее для идентификации всего носителя. Оно отображается в поле “Media Select” (1.1-1c). Метка тома может содержать не более 11 символов.

При форматировании все находящиеся на носителе данные стираются. Убедитесь, что при этом не произойдет потери важной информации.

Возврат к предыдущему состоянию носителя кнопкой [COMPARE] невозможен.

1)Для форматирования карты SD установите карту в слот.

2)При помощи параметра “Media Select” (1.1-1c) выберите накопитель для форматирования (если к разъему SCSI не подключено никаких устройств, пропустите этот шаг).

3)Выберите команду “Format” для перехода к диалоговому окну.

4)Используйте кнопку [F5] (“Name”) для перехода к окну ввода текста и укажите имя тома (см. “Основное руководство” стр. <44>).

При выводе диалогового окна “Format” отображается существующее имя тома. Если носитель не имеет метки тома или использует отличный от DOS формат, по умолчанию устанавливается метка “NEW VOLUME”.

5)Укажите формат инициализации. Обычно указывается значение Quick Format. В случае получения сообщения об ошибке “Media not Formatted” используйте значение Full Format.

Quick Format: Используется, если форматирование носителя уже производилось. Поскольку форматируется только системная область, операция производится значительно быстрее.

Full Format: Выберите это значение, если носитель еще не форматировался. Кроме того, используйте это значение при частых сообщениях об ошибках при работе с носителем.

Производить полное форматирование (Full Format) на SCSI-накопителе, уже отформатированном в режиме 512 байт/блок, не следует. Используйте быстрое форматирование Quick Format.